Translation status

58,263 Strings
38%
Browse Translate
651,451 Words
31%
5,525,571 Characters
29%

Strings status

Strings Words Characters
58,263 651,451 5,525,571
All strings Browse Translate Zen
48 83 581
Read-only strings Browse Translate Zen
22,585 208,917 1,678,822
Translated strings Browse Translate Zen
35,678 442,534 3,846,749
Unfinished strings Browse Translate Zen
35,534 441,834 3,839,248
Untranslated strings Browse Translate Zen
144 700 7,501
Strings marked for edit Browse Translate Zen
105 673 6,916
Strings with suggestions Browse Translate Zen
35,586 441,922 3,840,317
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
269 3,668 32,434
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
265 3,610 31,459
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 10 347
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
185 2,236 19,839
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 77 548
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
79 1,355 12,047
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 34% 33 44 283 33
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 60% 79 158 1,009 79 9
text/scalc/menu MPL-2.0 62% 3 15 84 3
text/sdatabase MPL-2.0 6% 1,586 19,955 147,553 1,586 4
auxiliary MPL-2.0 73% 36 98 796 16 7
text/sbasic/guide MPL-2.0 22% 186 2,225 17,797 185 5
text/sbasic/python MPL-2.0 3% 460 5,618 51,785 451 5
text/sbasic/shared MPL-2.0 43% 2,758 28,108 242,959 2,756 24 22
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 77% 15 203 2,027 15
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 66% 68 848 8,720 68 4
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1% 4,347 55,835 420,491 4,347 1
text/scalc MPL-2.0 85% 15 204 1,750 15
text/scalc/00 MPL-2.0 4% 726 4,950 58,521 726
text/scalc/01 MPL-2.0 42% 5,233 64,615 557,507 5,233 39
text/scalc/02 MPL-2.0 52% 50 456 4,584 50 8
text/scalc/04 MPL-2.0 49% 109 1,506 13,846 109 2
text/scalc/05 MPL-2.0 22% 103 674 5,054 103
text/scalc/06 MPL-2.0 0% 2 5 33 2
text/scalc/guide MPL-2.0 56% 705 12,573 105,061 705 6
text/schart MPL-2.0 17% 78 867 6,476 78
text/schart/00 MPL-2.0 31% 44 355 3,770 44
text/schart/01 MPL-2.0 27% 785 11,188 81,009 785 6
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2
text/schart/04 MPL-2.0 93% 2 5 20 2 1
text/sdraw MPL-2.0 56% 32 159 1,649 32 1
text/sdraw/00 MPL-2.0 9% 20 139 1,479 20
text/sdraw/01 MPL-2.0 0% 120 961 9,710 120 36
text/sdraw/04 MPL-2.0 97% 3 46 647 2 5
text/sdraw/guide MPL-2.0 72% 89 1,213 9,723 89
text/shared MPL-2.0 43% 167 1,472 15,401 167 2
text/shared/00 MPL-2.0 22% 1,850 20,042 211,447 1,850 6
text/shared/01 MPL-2.0 32% 4,698 53,730 473,479 4,698 13
text/shared/02 MPL-2.0 56% 1,013 17,147 149,109 1,013 26
text/shared/04 MPL-2.0 66% 106 1,481 14,120 106
text/shared/05 MPL-2.0 43% 111 1,485 12,358 111
text/shared/06 MPL-2.0 0% 51 320 7,788 50
text/shared/07 MPL-2.0 14% 6 84 550 6
text/shared/autokorr MPL-2.0 91% 4 94 727 4
text/shared/autopi MPL-2.0 76% 168 2,334 16,439 168 7
text/shared/guide MPL-2.0 40% 2,002 29,080 254,056 2,002 5
text/shared/help MPL-2.0 11% 91 272 4,151 18
text/shared/menu MPL-2.0 0% 130 994 9,814 127
text/shared/optionen MPL-2.0 43% 1,225 20,466 178,887 1,225 13
text/simpress MPL-2.0 60% 63 616 4,142 63
text/simpress/00 MPL-2.0 29% 136 898 10,831 136 7
text/simpress/01 MPL-2.0 62% 372 4,131 41,557 372 10
text/simpress/02 MPL-2.0 66% 210 3,498 34,137 210
text/simpress/04 MPL-2.0 59% 102 593 6,144 102 10
text/simpress/guide MPL-2.0 49% 352 5,980 49,478 352 1 1
text/smath MPL-2.0 82% 9 158 1,115 9
text/smath/00 MPL-2.0 69% 19 195 2,016 19
text/smath/01 MPL-2.0 60% 602 6,749 89,369 602 10
text/smath/02 MPL-2.0
text/smath/04 MPL-2.0
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7
text/smath/guide MPL-2.0 39% 86 845 5,903 86 2
text/swriter MPL-2.0 40% 123 1,158 10,997 94
text/swriter/00 MPL-2.0 11% 479 3,745 41,866 478
text/swriter/01 MPL-2.0 49% 1,989 25,334 221,049 1,989 55
text/swriter/02 MPL-2.0 44% 277 2,842 25,220 277
text/swriter/04 MPL-2.0 67% 87 1,064 9,839 87 10
text/swriter/guide MPL-2.0 53% 1,096 18,721 162,745 1,096 4
text/swriter/librelogo MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287
text/swriter/menu MPL-2.0 2% 70 607 5,711 70 4

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Nepali
Language code ne
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 21,735,356
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,263 651,451 5,525,571
Translated 38% 22,585 32% 208,917 30% 1,678,822
Needs editing 1% 144 1% 700 1% 7,501
Read-only 1% 48 1% 83 1% 581
Failing checks 1% 269 1% 3,668 1% 32,434
Strings with suggestions 1% 105 1% 673 1% 6,916
Untranslated strings 60% 35,534 67% 441,834 69% 3,839,248
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

197 changes 349 changes 25 changes 185 changes 0 changes 223 changes 1,361 changes 35 changes 308 changes 221 changes 490 changes 125 changes 237 changes 122 changes 245 changes 16 changes 108 changes 445 changes 351 changes 153 changes 147 changes 223 changes 78 changes 184 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

651 k
Hosted words
58,263
Hosted strings
38%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ne/helpcontent2/source/text/scalc/06.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
MathML Equations
 
mathmlfunc.xhp
tit
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ne/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The cotangent of a complex number can be expressed by:
 
func_imcot.xhp
par_id821779486489793
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable></ahelp>
 
func_imcot.xhp
par_id764617646176461
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ne/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enter a line number in the <menuitem>Start with</menuitem> box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3153779
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select <menuitem>Restart at the paragraph</menuitem> check box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3148414
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select the <menuitem>Include this paragraph in line numbering</menuitem> check box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3148389
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
 
numbering_lines.xhp
par_id691780869138837
help.text
06/09/2026
Browse all changes for this language