Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Translation file Download ne/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
Last change Oct. 16, 2023, 2:09 p.m.
Last author Saroj Dhakal
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,739 20,904 153,457
Translated 6% 119 3% 637 2% 3,841
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 164 1% 1,093
Untranslated strings 93% 1,620 96% 20,267 97% 149,616
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 152 changes 27 changes 3 changes 95 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

20,904
Hosted words
1,739
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
The "ne/helpcontent2/source/text/sdatabase.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
In the second step, the name of the new Firebird database file (*.fdb) is entered, whereas in the last step, the %PRODUCTNAME Base (*.odb) file is saved.
 
5 months ago
User avatar notashwinii

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
<ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
<ahelp hid="."> ले तपाईँलाई क्वेरी डिजाइन <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">SQL मोड</link> मा खोल्न दिन्छ र क्वेरीलाई <link href="text/shared/02/14030000.xhp">Native SQL</link>.</ahelp> को रूपमा इन्टरप्रेट गर्न दिन्छ। तपाईँले $[officename] स्टेटमेन्ट पूर्ण रूपमा इन्टरप्रेट भएपछि मात्र native SQL मोड बन्द गर्न सक्नुहुन्छ( यो प्रयोग भएका सबै टेबल वा फिल्ड अवस्थित भए मात्र सम्भव छ)।
6 months ago
User avatar notashwinii

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
क्वेरी डिजाइन भ्यु(ग्राफिकल इन्टरफेस)मा खोलिएको छ। छुटेका टेबलहरू खालि देखिन्छन् र अमान्य फिल्डहरूका (अमान्य) नामहरू फिल्डका सूचिमा देखिन्छन्। यसले तपाईँलाई त्रुटी गराउने फिल्डहरूसंग काम गर्न दिन्छ।
6 months ago
User avatar notashwinii

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
<ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
<ahelp hid="."> ले तपाईँलाई छुटेका भाग भए पनि क्वेरीलाई <link href="text/sdatabase/02010100.xhp">डिजाइन भ्यु</link> मा खोल्न दिन्छ। </ahelp> ले पनि अन्य कुनै उपेक्षा गर्नु पर्ने त्रुटिहरु छुट्याउन दिन्छ।
6 months ago
User avatar notashwinii

Suggestion added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
यदि टेबल वा फिल्डहरू अब अवस्थित नभएको क्वेरी खोलिएको छ भने, <emph> छुटेको भाग </emph> संवाद देखिन्छ। यो संवादले व्याख्या गर्न नसकिने छुटेका टेबल वा फिल्डको नाम दिन्छ र तपाईँलाई कसरी प्रक्रिया जारी राख्ने भनेर निर्णय गर्न दिन्छ।
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
Changes committed 6 months ago
User avatar sarojdhakal

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
Queries
क्वाइेरीहररुू
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
Changes committed 6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sdatabase
  3. Nepali
Changes committed 6 months ago
Browse all translation changes