Translation status

58,256 Strings
20%
Browse Translate
651,443 Words
5%
5,525,523 Characters
6%

Strings status

Strings Words Characters
58,256 651,443 5,525,523
All strings Browse Translate Zen
48 83 581
Read-only strings Browse Translate Zen
12,299 36,952 378,479
Translated strings Browse Translate Zen
45,957 614,491 5,147,044
Unfinished strings Browse Translate Zen
45,957 614,491 5,147,044
Untranslated strings Browse Translate Zen
115 260 6,126
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
115 260 6,126
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 8 99
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
97 221 5,782
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
17 19 122
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 20 222
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 2% 49 72 451 49
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 30% 133 229 1,465 133
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,705 20,592 151,394 1,705
auxiliary MPL-2.0 64% 48 128 1,024 48 1
text/sbasic/guide MPL-2.0 27% 173 2,187 17,388 173 2
text/sbasic/python MPL-2.0 4% 454 5,789 53,786 454 1
text/sbasic/shared MPL-2.0 27% 3,529 40,555 324,695 3,529 7
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 61% 26 390 3,704 26
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 47% 108 1,650 16,420 108
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 4,352 55,867 420,690 4,352
text/scalc MPL-2.0 71% 30 528 4,091 30
text/scalc/00 MPL-2.0 4% 724 4,946 58,501 724
text/scalc/01 MPL-2.0 23% 6,978 92,857 763,419 6,978 8
text/scalc/02 MPL-2.0 16% 88 833 8,221 88
text/scalc/04 MPL-2.0 18% 175 2,021 18,629 175 18
text/scalc/05 MPL-2.0 15% 112 886 6,455 112
text/scalc/06 MPL-2.0 0% 2 5 33 2
text/scalc/guide MPL-2.0 16% 1,373 24,699 192,283 1,373 2
text/schart MPL-2.0 65% 33 663 4,100 33
text/schart/00 MPL-2.0 31% 44 355 3,770 44
text/schart/01 MPL-2.0 23% 830 12,779 95,244 830
text/schart/02 MPL-2.0 44% 14 119 1,445 14
text/schart/04 MPL-2.0 56% 14 99 766 14 1
text/sdraw MPL-2.0 33% 49 484 3,617 49
text/sdraw/00 MPL-2.0 9% 20 139 1,479 20
text/sdraw/01 MPL-2.0 0% 120 961 9,710 120
text/sdraw/04 MPL-2.0 33% 69 484 5,036 69 5
text/sdraw/guide MPL-2.0 10% 290 3,670 29,202 290
text/shared MPL-2.0 18% 241 2,784 25,277 241
text/shared/00 MPL-2.0 15% 2,014 24,506 242,993 2,014 2
text/shared/01 MPL-2.0 21% 5,491 67,244 580,219 5,491 5
text/shared/02 MPL-2.0 35% 1,499 30,015 235,580 1,499 4
text/shared/04 MPL-2.0 33% 214 2,175 23,024 214 9
text/shared/05 MPL-2.0 13% 171 2,424 19,990 171
text/shared/06 MPL-2.0 0% 51 320 7,788 51
text/shared/07 MPL-2.0 42% 4 79 484 4
text/shared/autokorr MPL-2.0 50% 24 341 2,686 24
text/shared/autopi MPL-2.0 55% 317 4,998 36,220 317 3
text/shared/guide MPL-2.0 9% 3,055 45,472 378,455 3,055 6
text/shared/help MPL-2.0 0% 103 311 4,760 103
text/shared/menu MPL-2.0 0% 130 994 9,814 130
text/shared/optionen MPL-2.0 29% 1,536 26,574 225,861 1,536 15
text/simpress MPL-2.0 43% 90 1,352 8,926 90
text/simpress/00 MPL-2.0 23% 147 1,041 11,910 147
text/simpress/01 MPL-2.0 32% 674 8,129 74,948 674
text/simpress/02 MPL-2.0 46% 332 6,548 57,187 332 1
text/simpress/04 MPL-2.0 21% 198 1,170 12,672 198 2
text/simpress/guide MPL-2.0 12% 606 9,669 77,625 606
text/smath MPL-2.0 54% 23 593 3,939 23
text/smath/00 MPL-2.0 33% 41 365 3,460 41 1
text/smath/01 MPL-2.0 29% 1,088 15,720 166,247 1,088 1
text/smath/02 MPL-2.0 33% 4 95 716 4
text/smath/04 MPL-2.0 65% 9 101 714 9
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7
text/smath/guide MPL-2.0 14% 121 1,378 10,356 121
text/swriter MPL-2.0 33% 137 1,624 14,860 137
text/swriter/00 MPL-2.0 10% 486 3,940 43,304 486
text/swriter/01 MPL-2.0 26% 2,877 40,309 333,288 2,877 14
text/swriter/02 MPL-2.0 36% 315 3,823 32,074 315 5
text/swriter/04 MPL-2.0 30% 186 1,531 20,387 186 2
text/swriter/guide MPL-2.0 17% 1,943 30,966 256,986 1,943
text/swriter/librelogo MPL-2.0 38% 201 3,209 19,899 201
text/swriter/menu MPL-2.0 0% 72 614 5,817 72

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,256 651,443 5,525,523
Translated 21% 12,299 5% 36,952 6% 378,479
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 48 1% 83 1% 581
Failing checks 1% 115 1% 260 1% 6,126
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 45,957 94% 614,491 93% 5,147,044
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

197 changes 349 changes 25 changes 185 changes 0 changes 223 changes 1,361 changes 35 changes 308 changes 222 changes 490 changes 138 changes 237 changes 122 changes 245 changes 16 changes 108 changes 445 changes 323 changes 153 changes 147 changes 223 changes 78 changes 184 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

651 k
Hosted words
58,256
Hosted strings
21%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lv/helpcontent2/source/text/scalc/06.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
MathML Equations
 
mathmlfunc.xhp
tit
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lv/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The cotangent of a complex number can be expressed by:
 
func_imcot.xhp
par_id821779486489793
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable></ahelp>
 
func_imcot.xhp
par_id764617646176461
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “lv/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enter a line number in the <menuitem>Start with</menuitem> box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3153779
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select <menuitem>Restart at the paragraph</menuitem> check box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3148414
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select the <menuitem>Include this paragraph in line numbering</menuitem> check box.
 
numbering_lines.xhp
par_id3148389
help.text
06/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
 
numbering_lines.xhp
par_id691780869138837
help.text
06/09/2026
Browse all changes for this language