LibreOffice Help - master - Tamil @ TDF Weblate

Translation status

58,256	Strings	16%	Browse Translate
651,443	Words	11%
5,525,523	Characters	11%

Strings status

Strings Words Characters
58,256 651,443 5,525,523	All strings	Browse Translate Zen
48 83 581	Read-only strings	Browse Translate Zen
9,978 80,143 703,342	Translated strings	Browse Translate Zen
48,278 571,300 4,822,181	Unfinished strings	Browse Translate Zen
48,276 571,280 4,822,012	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 20 169	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
73 414 2,516	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
48,214 570,953 4,820,118	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
629 6,709 54,163	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
629 6,709 54,163	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
70 200 7,405	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
545 6,094 41,736	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
16 495 5,569	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	2%	49	72	451	49	0	6	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	24%	145	244	1,570	145	0	37	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,705	20,592	151,394	1,705	0	27	0

auxiliary MPL-2.0	62%	51	142	1,122	51	1	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	35%	154	1,781	14,732	154	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	477	5,842	54,163	477	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	15%	4,129	42,407	339,690	4,129	5	1	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	94%	4	62	590	4	1	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	76%	47	426	5,999	47	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	4,352	55,867	420,690	4,352	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	90%	10	120	1,158	10	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	5%	723	4,922	58,304	723	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	6%	8,516	95,206	807,894	8,516	16	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	54%	48	430	4,273	48	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	51%	105	1,374	13,074	105	3	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	33%	88	427	3,394	88	2	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	2	5	33	2	0	1	0

text/scalc/guide MPL-2.0	18%	1,336	22,696	177,019	1,336	3	0	0

text/schart MPL-2.0	89%	10	157	1,083	10	1	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	18%	52	444	4,556	52	1	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	18%	884	11,656	85,839	884	8	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	76%	6	40	572	6	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	81%	6	49	263	6	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	56%	32	159	1,649	32	1	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	20	139	1,479	20	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	120	961	9,710	120	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	92%	8	96	822	8	2	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	18%	264	3,315	26,586	264	1	0	0

text/shared MPL-2.0	49%	150	1,318	13,678	150	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	10%	2,119	24,618	243,343	2,119	4	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	8%	6,373	67,502	580,150	6,373	23	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	41%	1,365	21,740	177,622	1,365	245	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	68%	101	1,499	14,330	101	62	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	51%	97	1,363	11,366	97	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	1%	50	318	7,774	50	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59	369	3	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	95%	2	33	214	2	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	43%	406	4,130	30,378	406	5	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	9%	3,052	42,502	355,372	3,052	66	0	0

text/shared/help MPL-2.0	8%	94	280	4,301	94	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	6%	122	893	8,997	122	1	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	15%	1,840	26,180	221,893	1,840	6	0	0

text/simpress MPL-2.0	67%	52	503	3,271	52	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	29%	136	880	10,792	136	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	57%	429	4,637	44,165	429	9	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	12%	538	6,738	58,633	538	1	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	22%	196	1,112	11,992	196	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	26%	507	8,452	68,538	507	4	0	0

text/smath MPL-2.0	86%	7	120	806	7	1	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	88%	7	51	847	7	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	13%	1,327	14,363	152,913	1,326	17	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	1	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	1	0

text/smath/guide MPL-2.0	50%	70	659	4,464	70	1	0	0

text/swriter MPL-2.0	45%	112	984	9,904	112	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	15%	459	3,432	39,492	459	1	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	30%	2,733	30,835	259,935	2,733	72	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	30%	346	3,413	29,360	346	4	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	74%	69	900	8,135	69	51	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	22%	1,824	28,460	235,717	1,824	5	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	15%	277	3,091	18,933	276	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	22%	56	509	4,797	56	0	0	0

Summary

Project website	www.libreoffice.org
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,608,136

06/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58,256		651,443		5,525,523
Translated	17%	9,978	12%	80,143	12%	703,342
Needs editing	1%	2	1%	20	1%	169
Read-only	1%	48	1%	83	1%	581
Failing checks	1%	629	1%	6,709	1%	54,163
Strings with suggestions	1%	73	1%	414	1%	2,516
Untranslated strings	82%	48,276	87%	571,280	87%	4,822,012

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

651 k

Hosted words

58,256

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+17%

—

Contributors

—

webhook:github

Resource updated

The “ta/helpcontent2/source/text/scalc/06.po” file was changed. 06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Tamil 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

webhook:github

Resource updated

The “ta/helpcontent2/source/text/scalc/01.po” file was changed. 06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Tamil 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Tamil 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

webhook:github

Resource updated

The “ta/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po” file was changed. 06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Tamil 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Tamil 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Tamil 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Tamil 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

06/09/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.