Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 18
Abkhazian MPL-2.0 79% 792 14,245 83,131 792 11 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 6 7 52 6 2 0 0
Albanian MPL-2.0 33% 2,580 24,305 143,197 2,435 11 0 0
Amharic MPL-2.0 68% 1,225 12,916 76,488 1,225 255 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Arabic MPL-2.0 61% 1,505 18,318 106,621 1,505 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 9% 3,507 26,705 158,640 3,368 4 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Assamese MPL-2.0 26% 2,848 24,662 145,600 2,355 6 6 0
Asturian MPL-2.0 59% 1,578 18,424 107,751 1,430 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 8% 3,578 24,754 147,407 3,437 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Basque MPL-2.0 84% 592 3,525 21,793 592 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 97% 92 826 4,888 65 16 1 1
Bengali MPL-2.0 15% 3,285 24,344 145,044 2,681 7 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 46% 2,092 21,447 125,902 2,051 1 0 0
Bodo MPL-2.0 8% 3,559 26,702 158,837 3,026 17 0 0
Bosnian MPL-2.0 31% 2,677 22,960 136,151 2,208 12 0 0
Breton MPL-2.0 43% 2,215 23,163 135,734 2,173 22 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 89 631 3,896 89 5 0 0
Burmese MPL-2.0 18% 3,159 25,559 151,505 2,662 6 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 29 209 1,264 29 0 11 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 85% 569 3,500 21,648 569 56 0 0
Chechen MPL-2.0 7% 3,609 26,839 159,493 3,271 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 98% 43 343 2,110 43 10 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 8 9 65 8 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Croatian MPL-2.0 50% 1,914 21,650 126,518 1,914 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 36 218 1,334 36 1 0 0
Danish MPL-2.0 99% 9 27 176 9 0 0 1
Dogri MPL-2.0 15% 3,276 25,765 153,036 2,649 285 0 0
Dutch MPL-2.0 99% 30 196 1,199 30 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 16% 3,246 22,393 134,146 2,680 42 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 98% 70 480 2,916 70 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 21% 3,045 21,167 127,173 2,483 6 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 95% 179 924 5,837 179 0 1 0
Estonian MPL-2.0 74% 974 9,511 56,587 974 15 0 0
Finnish MPL-2.0 83% 626 9,683 56,629 574 2 1 5
French MPL-2.0 99% 6 7 52 6 0 0 0
Frisian MPL-2.0 72% 1,059 9,863 58,263 1,059 0 0 0
Friulian MPL-2.0 35% 2,520 17,796 105,703 2,513 1 9 1
Gaelic MPL-2.0 49% 1,948 22,365 130,725 1,948 19 0 0
Galician MPL-2.0 99% 5 13 86 4 0 0 2
Garhwali MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 25 187 1,147 25 0 0 0
Greek MPL-2.0 98% 45 260 1,571 45 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,822 27,110 161,313 3,603 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 3,878 27,167 161,631 3,878 0 1 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 43% 2,190 22,988 134,675 2,157 36 2 0
Gujarati MPL-2.0 38% 2,400 20,352 120,568 1,972 263 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Hausa MPL-2.0 4% 3,700 26,292 156,282 3,700 0 86 0
Hebrew MPL-2.0 66% 1,313 17,754 103,711 1,295 0 0 0
Hindi MPL-2.0 21% 3,074 25,345 150,167 2,581 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 41 223 1,369 41 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 62% 1,478 19,979 116,596 1,478 3 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 98% 41 223 1,369 41 5 0 0
Interlingua MPL-2.0 14% 3,325 25,657 152,121 3,308 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 8 9 65 8 22 0 0
Italian MPL-2.0 99% 36 218 1,334 36 9 2 11
Japanese MPL-2.0 87% 503 7,979 46,531 503 1 181 25
Javanese MPL-2.0 2% 3,795 27,034 160,874 3,526 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 51% 1,898 22,616 132,360 1,885 18 5 0
Kannada MPL-2.0 33% 2,605 23,921 140,848 2,228 13 5 0
Kashmiri MPL-2.0 7% 3,607 26,751 159,113 3,029 49 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,879 27,169 161,668 3,879 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 36 218 1,334 36 3 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 42% 2,232 18,075 107,638 1,816 178 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 9% 3,533 26,670 158,649 3,016 16 0 0
Konkani MPL-2.0 12% 3,391 26,220 155,842 2,832 44 0 0
Korean MPL-2.0 59% 1,567 17,254 101,688 1,567 6 4 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 30% 2,700 25,155 148,600 2,700 2 1 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 12% 3,397 26,103 155,177 2,811 9 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,877 27,167 161,682 3,874 0 0 0
Lao MPL-2.0 84% 622 1,480 9,568 95 21 0 0
Latvian MPL-2.0 53% 1,810 21,137 123,338 1,809 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 70% 1,131 11,353 66,793 1,130 7 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 3,654 26,890 159,928 3,300 30 0 0
Macedonian MPL-2.0 16% 3,233 22,467 134,523 2,710 232 0 0
Maithili MPL-2.0 8% 3,565 26,704 158,838 3,024 23 0 0
Malay MPL-2.0 1% 3,889 27,179 161,714 3,889 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 29% 2,737 24,540 144,853 2,435 22 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 3,879 27,169 161,668 3,879 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 3,221 25,624 152,090 2,648 18 0 0
Marathi MPL-2.0 31% 2,662 24,131 142,244 2,231 6 0 0
Mongolian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 1 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 8% 3,575 26,513 157,678 2,952 14 0 0
Nepali MPL-2.0 23% 2,990 22,008 131,496 2,390 23 17 0
N’Ko MPL-2.0 5% 3,690 26,911 160,082 3,363 16 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 6 7 52 6 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 98% 41 223 1,369 41 1 1 0
Occitan MPL-2.0 58% 1,601 20,255 117,972 1,600 4 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Odia MPL-2.0 40% 2,310 23,421 137,461 2,218 54 0 0
Oromo MPL-2.0 20% 3,093 21,372 128,216 2,487 18 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Pedi MPL-2.0 11% 3,429 26,245 156,170 2,878 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 1 0
Persian MPL-2.0 13% 3,348 25,965 154,316 2,832 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Portuguese MPL-2.0 84% 606 5,179 31,372 605 17 2 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 37% 2,417 23,467 137,919 2,149 1 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 36 218 1,334 36 25 0 0
Russian MPL-2.0 97% 95 650 4,012 95 13 57 2
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 17% 3,228 25,691 152,479 2,643 35 0 0
Santali MPL-2.0 22% 3,033 24,991 147,885 2,415 286 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 46 343 1,984 41 6 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,860 27,147 161,521 3,860 0 0 0
Serbian MPL-2.0 88% 464 2,583 16,088 464 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 6% 3,654 26,445 157,240 2,837 4 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,892 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 24% 2,939 23,459 139,452 2,427 14 0 0
Silesian MPL-2.0 48% 2,018 22,705 132,889 2,018 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 18% 3,155 25,466 151,092 2,571 110 0 0
Sinhala MPL-2.0 21% 3,050 24,564 145,497 2,544 19 0 0
Slovak MPL-2.0 96% 144 920 5,671 144 1 120 0
Slovenian MPL-2.0 65% 1,331 12,351 73,412 1,331 19 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 9% 3,539 26,469 157,399 2,945 10 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 42 289 1,780 42 3 11 0
Sundanese MPL-2.0 10% 3,496 26,457 157,412 3,496 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 9% 3,518 26,655 158,550 3,029 95 9 0
Swati MPL-2.0 9% 3,514 26,432 157,175 2,946 5 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 97% 96 656 4,055 96 0 0 0
Tajik MPL-2.0 10% 3,472 26,008 154,642 2,960 16 0 0
Tamil MPL-2.0 43% 2,192 22,263 130,639 2,103 6 0 0
Tatar MPL-2.0 11% 3,454 26,467 157,507 3,054 5 0 0
Telugu MPL-2.0 31% 2,668 24,141 142,311 2,231 28 0 0
Thai MPL-2.0 88% 464 2,583 16,088 464 15 0 0
Tibetan MPL-2.0 10% 3,479 25,398 151,205 2,900 59 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,848 27,137 161,502 3,762 3 0 0
Tsonga MPL-2.0 8% 3,559 26,489 157,541 2,948 6 0 0
Tswana MPL-2.0 9% 3,510 26,437 157,230 2,970 12 0 0
Turkish MPL-2.0 97% 85 696 4,269 85 4 41 0
Ukrainian MPL-2.0 98% 41 223 1,369 41 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 3,770 27,043 160,920 3,706 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 44% 2,167 22,644 132,668 2,093 6 0 0
Uzbek MPL-2.0 11% 3,442 26,268 156,167 2,864 12 0 0
Venda MPL-2.0 8% 3,555 26,490 157,534 2,950 12 0 0
Venetian MPL-2.0 48% 2,008 22,099 129,371 2,008 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 85% 559 3,349 20,751 559 0 53 0
Welsh MPL-2.0 98% 41 223 1,369 41 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,883 27,173 161,697 3,882 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 9% 3,537 26,458 157,352 2,943 11 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 3,892 27,182 161,735 3,891 0 0 0
Zulu MPL-2.0 10% 3,487 26,368 156,775 2,924 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
27 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 634,396 4,430,666 26,362,805
Source 3,892 27,182 161,735
Translated 44% 279,700 36% 1,636,609 37% 9,787,356
Needs editing 4% 27,808 1% 49,097 1% 327,642
Read-only 1% 3,892 1% 27,182 1% 161,735
Failing checks 1% 2,939 1% 16,377 1% 99,491
Strings with suggestions 1% 630 1% 5,977 1% 35,675
Untranslated strings 51% 326,888 61% 2,744,960 61% 16,247,807
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,575 changes 888 changes 2,354 changes 4,598 changes 12,881 changes 5,479 changes 5,712 changes 5,577 changes 3,643 changes 21,451 changes 569 changes 2,927 changes 863 changes 3,850 changes 14,079 changes 430 changes 24,563 changes 10,615 changes 2,393 changes 3,511 changes 39,350 changes 8,450 changes 9,045 changes 3,135 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,430 k
Hosted words
634 k
Hosted strings
44%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
−13%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 28 minutes ago
User avatar Yaron

Translation added
Inserts the hyphen at the indicated position.
מוסיף את המקף במקום שצויין.
3 hours ago
User avatar Yaron

Translation added
Enter a name for the hyperlink.
נא למלא שם לקישור.
3 hours ago
User avatar Yaron

Translation added
Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
ציון הטקסט הגלוי או כיתוב הכפתור לקישור.
3 hours ago
User avatar Yaron

Translation added
Specifies the file type for the new document.
ציון סוג הקובץ למסמך החדש.
3 hours ago
User avatar Yaron

Translation added
Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
נא למלא את כתובת הקובץ לפתיחה בלחיצה על הקישור.
3 hours ago
User avatar Yaron

Translation added
Specifies that the document is created but it is not immediately opened.
מציין שהמסמך נוצר אבל לא נפתח מיידית.
3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Link
Vinclo
yesterday
Browse all component changes