Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 15
Abkhazian MPL-2.0 72% 1,084 15,658 91,376 1,084 12 0 0
Afrikaans MPL-2.0 98% 60 126 789 60 0 0 0
Albanian MPL-2.0 35% 2,494 23,831 140,264 2,342 13 0 0
Amharic MPL-2.0 71% 1,088 12,151 71,758 1,088 263 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Arabic MPL-2.0 64% 1,364 17,575 101,960 1,364 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 7% 3,573 26,434 157,102 3,408 2 0 0
Armenian MPL-2.0 95% 158 321 2,058 158 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Assamese MPL-2.0 28% 2,778 24,219 142,871 2,264 8 9 0
Asturian MPL-2.0 57% 1,661 18,357 107,304 1,501 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 3,797 26,716 158,963 3,650 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Basque MPL-2.0 89% 424 2,442 14,940 424 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 47% 2,041 22,476 131,469 2,041 60 0 0
Bengali MPL-2.0 16% 3,240 23,876 142,174 2,600 7 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 48% 1,993 20,879 122,383 1,950 1 0 0
Bodo MPL-2.0 9% 3,517 26,303 156,399 2,953 17 0 0
Bosnian MPL-2.0 32% 2,603 22,491 133,272 2,112 13 0 0
Breton MPL-2.0 45% 2,114 22,657 132,610 2,070 25 0 0
Bulgarian MPL-2.0 95% 158 321 2,058 158 5 0 0
Burmese MPL-2.0 20% 3,102 25,137 148,901 2,575 7 0 0
Catalan MPL-2.0 93% 257 1,386 8,614 257 0 13 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 89% 407 2,423 14,821 407 58 0 0
Chechen MPL-2.0 7% 3,570 26,443 157,065 3,209 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 97% 102 243 1,462 102 13 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 95% 158 321 2,058 158 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Croatian MPL-2.0 53% 1,806 21,125 123,262 1,806 0 0 0
Czech MPL-2.0 92% 282 1,303 8,144 282 1 12 0
Danish MPL-2.0 97% 91 170 1,015 91 0 0 1
Dogri (dgo) MPL-2.0 17% 3,215 25,322 150,333 2,562 294 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 3,206 21,921 131,259 2,600 42 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 22% 2,993 20,590 123,621 2,399 6 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 87% 474 2,779 17,057 474 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 92% 303 1,471 9,122 303 0 0 0
Estonian MPL-2.0 78% 823 8,492 50,159 823 18 0 0
Finnish MPL-2.0 81% 717 10,401 60,925 655 4 1 5
French MPL-2.0 92% 274 1,287 8,048 274 1 3 0
Frisian MPL-2.0 75% 931 8,928 52,365 931 0 0 0
Friulian MPL-2.0 36% 2,460 17,253 102,354 2,452 1 9 1
Gaelic MPL-2.0 49% 1,941 22,128 129,329 1,941 21 0 0
Galician MPL-2.0 94% 228 764 4,717 228 0 0 1
Garhwali MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 2 2 32 2 0 0 0
Greek MPL-2.0 96% 117 256 1,675 117 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,805 26,739 159,064 3,569 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 3,865 26,800 159,407 3,865 0 1 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 46% 2,091 22,492 131,601 2,057 39 2 0
Gujarati MPL-2.0 40% 2,311 19,799 117,164 1,874 266 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Hausa MPL-2.0 4% 3,687 25,925 154,058 3,687 0 86 0
Hebrew MPL-2.0 56% 1,671 19,299 112,929 1,644 0 0 0
Hindi MPL-2.0 22% 3,009 24,911 147,487 2,492 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 91% 325 1,695 10,483 325 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 65% 1,331 19,383 112,891 1,331 3 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 92% 280 1,298 8,102 280 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 15% 3,292 25,257 149,709 3,274 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Irish MPL-2.0 50% 1,920 22,170 129,561 1,920 19 0 0
Italian MPL-2.0 94% 225 1,118 7,025 0 35 7 17
Japanese MPL-2.0 82% 668 8,508 50,158 668 1 176 22
Javanese MPL-2.0 2% 3,776 26,661 158,611 3,487 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 50% 1,930 22,257 130,162 1,930 32 5 0
Kannada MPL-2.0 35% 2,520 23,446 137,918 2,133 13 5 0
Kashmiri MPL-2.0 7% 3,574 26,360 156,728 2,955 51 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,866 26,802 159,444 3,866 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 84% 602 6,949 40,926 602 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 44% 2,143 17,430 103,666 1,716 185 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 9% 3,492 26,272 156,216 2,940 16 0 0
Konkani MPL-2.0 13% 3,351 25,822 153,418 2,759 49 0 0
Korean MPL-2.0 62% 1,469 16,582 97,577 1,469 7 4 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 32% 2,615 24,689 145,722 2,615 2 1 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 13% 3,370 25,719 152,816 2,748 9 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,864 26,800 159,458 3,861 0 0 0
Lao MPL-2.0 8% 3,536 26,322 156,497 2,996 3 0 0
Latvian MPL-2.0 55% 1,720 20,772 120,985 1,713 21 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,123 11,309 66,583 1,121 9 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 3,613 26,492 157,476 3,245 32 0 0
Macedonian MPL-2.0 17% 3,183 21,893 130,991 2,630 235 0 0
Maithili MPL-2.0 9% 3,525 26,307 156,407 2,951 23 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 31% 2,662 24,086 142,059 2,345 23 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 18% 3,150 25,172 149,327 2,561 18 0 0
Marathi MPL-2.0 33% 2,578 23,658 139,331 2,136 6 0 0
Mongolian MPL-2.0 58% 1,623 18,365 107,420 1,623 13 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 1 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 8% 3,552 26,135 155,371 2,881 14 0 0
Nepali MPL-2.0 24% 2,930 21,514 128,480 2,290 23 18 0
N’Ko MPL-2.0 5% 3,652 26,508 157,631 3,310 16 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 95% 161 376 2,376 161 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 38 1 0
Occitan MPL-2.0 60% 1,515 19,812 115,246 1,514 4 0 0
Odia MPL-2.0 42% 2,216 22,931 134,421 2,120 58 0 0
Oromo MPL-2.0 21% 3,049 20,803 124,729 2,403 22 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Pedi MPL-2.0 12% 3,385 25,846 153,717 2,804 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 1 0
Persian MPL-2.0 14% 3,328 25,594 152,063 2,766 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 29 0 0
Portuguese MPL-2.0 85% 567 4,565 27,321 567 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 26% 2,844 24,503 144,778 2,406 1 0 0
Romanian MPL-2.0 58% 1,591 17,154 99,835 1,591 32 0 0
Russian MPL-2.0 89% 415 2,487 15,208 415 13 97 2
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 18% 3,156 25,238 149,709 2,554 36 0 0
Santali MPL-2.0 23% 2,969 24,545 145,162 2,324 307 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 17% 3,211 24,421 144,842 211 134 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,847 26,780 159,297 3,847 0 0 0
Serbian MPL-2.0 92% 282 1,303 8,144 282 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 6% 3,640 26,075 154,998 2,762 4 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,879 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 25% 2,879 23,032 136,815 2,340 14 0 0
Silesian MPL-2.0 50% 1,915 22,195 129,734 1,915 20 0 0
Sindhi MPL-2.0 20% 3,083 25,014 148,326 2,481 113 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 2,993 24,141 142,893 2,456 20 0 0
Slovak MPL-2.0 92% 282 1,303 8,144 282 0 123 0
Slovenian MPL-2.0 68% 1,219 11,637 69,002 1,219 21 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 9% 3,508 26,083 155,039 2,872 10 0 0
Spanish MPL-2.0 93% 259 1,449 8,917 259 2 12 1
Sundanese MPL-2.0 9% 3,520 26,293 156,470 3,520 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 10% 3,474 26,256 156,097 2,958 102 9 0
Swati MPL-2.0 10% 3,477 26,040 154,782 2,873 5 0 0
Swedish MPL-2.0 97% 100 278 1,763 100 3 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 11% 3,428 25,609 152,189 2,889 17 0 0
Tamil MPL-2.0 45% 2,096 21,705 127,187 2,000 7 0 0
Tatar MPL-2.0 12% 3,405 26,057 154,985 2,985 6 0 0
Telugu MPL-2.0 33% 2,583 23,668 139,394 2,136 28 0 0
Thai MPL-2.0 92% 282 1,303 8,144 282 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 11% 3,434 24,931 148,342 2,822 60 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,818 26,751 159,151 3,732 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 8% 3,533 26,108 155,212 2,877 6 0 0
Tswana MPL-2.0 10% 3,472 26,045 154,835 2,900 12 0 0
Turkish MPL-2.0 95% 170 665 4,326 170 4 5 0
Ukrainian MPL-2.0 92% 281 1,278 8,008 281 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 3,752 26,671 158,656 3,687 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 46% 2,062 22,130 129,494 1,983 8 0 0
Uzbek MPL-2.0 12% 3,397 25,863 153,681 2,787 12 0 0
Venda MPL-2.0 9% 3,528 26,108 155,201 2,879 12 0 0
Venetian MPL-2.0 50% 1,903 21,577 126,144 1,903 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 89% 391 2,266 13,898 391 0 56 0
Welsh MPL-2.0 94% 207 544 3,362 207 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,870 26,806 159,473 3,869 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 9% 3,505 26,071 154,993 2,870 11 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 3,879 26,815 159,511 3,878 0 0 0
Zulu MPL-2.0 11% 3,445 25,968 154,311 2,848 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
28 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 624,519 4,317,215 25,681,271
Source 3,879 26,815 159,511
Translated 41% 260,229 33% 1,446,313 33% 8,664,268
Needs editing 5% 32,709 1% 76,328 1% 491,503
Read-only 1% 3,879 1% 26,815 1% 159,511
Failing checks 1% 3,307 1% 17,604 1% 107,584
Strings with suggestions 1% 657 1% 6,071 1% 36,327
Untranslated strings 53% 331,581 64% 2,794,574 64% 16,525,500
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,546 changes 6,925 changes 2,762 changes 1,928 changes 6,559 changes 5,575 changes 5,188 changes 2,354 changes 4,676 changes 12,881 changes 8,424 changes 5,712 changes 6,974 changes 3,643 changes 1,880 changes 569 changes 870 changes 863 changes 8,998 changes 14,079 changes 2,506 changes 24,563 changes 2,603 changes 2,393 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,317 k
Hosted words
624 k
Hosted strings
41%
Translated
40
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+43%
+12%
Contributors
+100%
User avatar PlateauWolf

Translation added
SQL Comment
SQL 注释
28 minutes ago
User avatar PlateauWolf

Translation added
SQL Parameter
SQL 参数
29 minutes ago
User avatar PlateauWolf

Translation added
SQL Keyword
SQL 关键字
29 minutes ago
User avatar PlateauWolf

Translation added
SQL Operator
SQL 运算符
29 minutes ago
User avatar PlateauWolf

Translation added
SQL String
SQL 字符串
29 minutes ago
User avatar PlateauWolf

Translation added
SQL Number
SQL 数值
29 minutes ago
User avatar PlateauWolf

Translation added
SQL Identifier
SQL 标识符
29 minutes ago
User avatar PlateauWolf

Translation added
BASIC Error
BASIC 错误
29 minutes ago
User avatar PlateauWolf

Translation added
BASIC Keyword
BASIC 关键字
29 minutes ago
User avatar PlateauWolf

Translation added
BASIC Operator
BASIC 运算符
29 minutes ago
Browse all component changes