The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 18
Abkhazian MPL-2.0 79% 773 14,219 82,979 773 11 0 0
Afrikaans MPL-2.0 96% 142 989 6,239 142 0 0 0
Albanian MPL-2.0 34% 2,545 24,222 142,677 2,400 11 0 0
Amharic MPL-2.0 69% 1,188 12,739 75,382 1,188 257 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Arabic MPL-2.0 62% 1,466 18,139 105,502 1,466 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 9% 3,489 26,642 158,227 3,344 4 0 0
Armenian MPL-2.0 99% 3 9 72 3 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 2,814 24,580 145,086 2,320 6 6 0
Asturian MPL-2.0 59% 1,547 18,316 107,103 1,399 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 3,784 27,009 160,719 3,640 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Basque MPL-2.0 85% 552 3,332 20,587 552 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 98% 47 566 3,317 20 16 1 1
Bengali MPL-2.0 15% 3,253 24,264 144,540 2,646 7 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 46% 2,057 21,364 125,382 2,016 1 0 0
Bodo MPL-2.0 8% 3,527 26,622 158,333 2,991 17 0 0
Bosnian MPL-2.0 31% 2,642 22,877 135,631 2,173 12 0 0
Breton MPL-2.0 43% 2,180 23,080 135,214 2,138 22 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 44 371 2,325 44 5 0 0
Burmese MPL-2.0 19% 3,126 25,478 150,996 2,627 6 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 106 1,376 8,604 106 0 11 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 86% 529 3,307 20,442 529 56 0 0
Chechen MPL-2.0 7% 3,576 26,758 158,984 3,236 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 21 236 1,513 21 10 1 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 3 9 72 3 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Croatian MPL-2.0 51% 1,879 21,567 125,998 1,879 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 15 139 836 15 1 0 0
Danish MPL-2.0 99% 22 152 930 22 0 4 1
Dogri MPL-2.0 16% 3,243 25,684 152,527 2,614 285 0 0
Dutch MPL-2.0 99% 3 9 72 3 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 16% 3,214 22,313 133,642 2,645 42 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 25 220 1,345 25 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 22% 3,011 20,993 126,083 2,446 6 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 3 9 72 3 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 134 664 4,266 134 0 1 0
Estonian MPL-2.0 75% 934 9,318 55,381 934 15 0 0
Finnish MPL-2.0 83% 632 9,886 57,863 577 2 1 5
French MPL-2.0 99% 3 9 72 3 0 0 0
Frisian MPL-2.0 73% 1,020 9,672 57,070 1,020 0 0 0
Friulian MPL-2.0 35% 2,488 17,703 105,117 2,480 1 9 1
Gaelic MPL-2.0 50% 1,913 22,282 130,205 1,913 19 0 0
Galician MPL-2.0 99% 17 143 868 16 0 0 1
Garhwali MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Georgian MPL-2.0 99% 3 9 72 3 0 0 0
German MPL-2.0 99% 3 9 72 3 0 0 0
Greek MPL-2.0 98% 39 355 2,219 39 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,793 27,033 160,824 3,572 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 3,849 27,090 161,142 3,849 0 1 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 44% 2,155 22,905 134,155 2,122 36 2 0
Gujarati MPL-2.0 38% 2,365 20,269 120,048 1,937 263 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Hausa MPL-2.0 4% 3,671 26,215 155,793 3,671 0 86 0
Hebrew MPL-2.0 65% 1,318 18,065 105,446 1,300 0 0 0
Hindi MPL-2.0 21% 3,041 25,264 149,658 2,546 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 28 243 1,494 28 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 62% 1,441 19,894 116,063 1,441 3 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 98% 39 355 2,219 39 5 0 0
Interlingua MPL-2.0 14% 3,295 25,579 151,628 3,278 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Irish MPL-2.0 48% 1,993 22,611 132,273 1,993 17 0 0
Italian MPL-2.0 98% 75 645 3,973 3 13 2 19
Japanese MPL-2.0 87% 474 7,850 45,734 474 1 178 25
Javanese MPL-2.0 2% 3,766 26,957 160,385 3,494 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 51% 1,867 22,538 131,877 1,854 18 5 0
Kannada MPL-2.0 33% 2,570 23,838 140,328 2,193 13 5 0
Kashmiri MPL-2.0 7% 3,576 26,672 158,613 2,994 49 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,850 27,092 161,179 3,850 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 81% 729 7,797 46,279 729 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 43% 2,195 17,898 106,532 1,779 179 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 9% 3,501 26,590 158,145 2,981 16 0 0
Konkani MPL-2.0 13% 3,359 26,140 155,338 2,797 44 0 0
Korean MPL-2.0 60% 1,530 17,077 100,582 1,530 6 4 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 31% 2,665 25,072 148,080 2,665 2 1 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 12% 3,365 26,023 154,673 2,776 9 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,848 27,090 161,193 3,845 0 0 0
Lao MPL-2.0 8% 3,541 26,634 158,407 3,029 3 0 0
Latvian MPL-2.0 54% 1,775 21,054 122,818 1,774 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,104 11,457 67,506 1,103 7 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 15 139 836 15 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 3,623 26,811 159,431 3,265 30 0 0
Macedonian MPL-2.0 17% 3,200 22,294 133,437 2,673 232 0 0
Maithili MPL-2.0 8% 3,533 26,624 158,334 2,989 23 0 0
Malay MPL-2.0 1% 3,860 27,102 161,225 3,860 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 30% 2,703 24,458 144,339 2,400 22 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 3,850 27,092 161,179 3,850 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 3,188 25,543 151,581 2,613 18 0 0
Marathi MPL-2.0 31% 2,627 24,048 141,724 2,196 6 0 0
Mongolian MPL-2.0 56% 1,697 18,808 110,167 1,697 12 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 1 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 8% 3,545 26,435 157,185 2,917 14 0 0
Nepali MPL-2.0 23% 2,956 21,926 130,982 2,354 23 17 0
N’Ko MPL-2.0 5% 3,659 26,832 159,584 3,328 16 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 3 9 72 3 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 3 9 72 3 1 1 0
Occitan MPL-2.0 58% 1,606 20,301 118,276 1,605 4 0 0
Odia MPL-2.0 41% 2,275 23,338 136,941 2,183 54 0 0
Oromo MPL-2.0 20% 3,059 21,198 127,126 2,450 18 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Pedi MPL-2.0 12% 3,397 26,165 155,666 2,843 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 1 0
Persian MPL-2.0 13% 3,336 25,912 153,997 2,804 0 0 0
Polish MPL-2.0 99% 15 139 836 15 26 0 0
Portuguese MPL-2.0 85% 566 4,986 30,166 565 17 2 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 3 9 72 3 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 38% 2,384 23,386 137,410 2,114 1 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 15 139 836 15 25 0 0
Russian MPL-2.0 98% 50 390 2,441 50 13 57 2
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 17% 3,195 25,610 151,970 2,608 35 0 0
Santali MPL-2.0 22% 2,999 24,909 147,371 2,380 289 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 21% 3,042 24,192 143,451 49 2 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,831 27,070 161,032 3,831 0 0 0
Serbian MPL-2.0 89% 419 2,323 14,517 419 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 6% 3,625 26,368 156,751 2,802 4 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,863 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 24% 2,906 23,378 138,943 2,392 14 0 0
Silesian MPL-2.0 48% 1,983 22,622 132,369 1,983 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 19% 3,122 25,385 150,583 2,536 110 0 0
Sinhala MPL-2.0 21% 3,017 24,483 144,988 2,509 19 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 99 660 4,100 99 1 120 0
Slovenian MPL-2.0 66% 1,294 12,174 72,306 1,294 19 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 9% 3,508 26,390 156,902 2,910 10 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 29 207 1,294 29 3 11 0
Sundanese MPL-2.0 9% 3,502 26,486 157,620 3,502 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 9% 3,486 26,575 158,046 2,994 95 9 0
Swati MPL-2.0 9% 3,483 26,353 156,678 2,911 5 0 0
Swedish MPL-2.0 99% 3 9 72 3 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 51 396 2,484 51 0 0 0
Tajik MPL-2.0 10% 3,440 25,928 154,138 2,925 16 0 0
Tamil MPL-2.0 44% 2,157 22,180 130,119 2,068 6 0 0
Tatar MPL-2.0 11% 3,423 26,388 157,009 3,019 5 0 0
Telugu MPL-2.0 31% 2,633 24,058 141,791 2,196 28 0 0
Thai MPL-2.0 89% 419 2,323 14,517 419 15 0 0
Tibetan MPL-2.0 10% 3,447 25,318 150,701 2,865 59 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,819 27,060 161,013 3,733 3 0 0
Tsonga MPL-2.0 8% 3,529 26,411 157,048 2,913 6 0 0
Tswana MPL-2.0 9% 3,479 26,358 156,733 2,935 12 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 52 502 3,159 52 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 3 9 72 3 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 15 139 836 15 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 3,741 26,966 160,431 3,677 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 44% 2,132 22,561 132,148 2,058 6 0 0
Uzbek MPL-2.0 11% 3,410 26,188 155,662 2,829 12 0 0
Venda MPL-2.0 8% 3,525 26,412 157,041 2,915 12 0 0
Venetian MPL-2.0 48% 1,973 22,016 128,851 1,973 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 86% 519 3,156 19,545 519 0 53 0
Welsh MPL-2.0 99% 15 139 836 15 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,854 27,096 161,208 3,853 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 9% 3,506 26,379 156,855 2,908 11 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 3,863 27,105 161,246 3,862 0 0 0
Zulu MPL-2.0 10% 3,455 26,288 156,271 2,889 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 625,806 4,391,010 26,121,852
Source 3,863 27,105 161,246
Translated 42% 268,445 34% 1,533,765 35% 9,178,535
Needs editing 4% 31,014 1% 73,646 1% 473,250
Read-only 1% 3,863 1% 27,105 1% 161,246
Failing checks 1% 2,911 1% 16,415 1% 99,685
Strings with suggestions 1% 591 1% 5,544 1% 33,013
Untranslated strings 52% 326,347 63% 2,783,599 63% 16,470,067
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,925 changes 39,350 changes 1,928 changes 9,045 changes 5,575 changes 888 changes 2,354 changes 4,598 changes 12,881 changes 5,479 changes 5,712 changes 5,577 changes 3,643 changes 21,451 changes 569 changes 2,927 changes 863 changes 3,850 changes 14,079 changes 430 changes 24,563 changes 10,615 changes 2,393 changes 3,511 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,391 k
Hosted words
625 k
Hosted strings
42%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
+2%
Contributors
+100%
User avatar jfm

Suggestion added
Aligns the paragraph to the left page margin.
Justerer afsnittet til venstre sidemargen.
2 days ago
User avatar jfm

Suggestion added
Dialogs
Dialoger
2 days ago
User avatar jfm

Suggestion added
U_se %PRODUCTNAME color dialog
Brug %PRODUCTNAME farvedialogboksen
2 days ago
User avatar jfm

Suggestion added
_Use %PRODUCTNAME open/save dialogs
Brug %PRODUCTNAME åbne/gem dialogbokse
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “zu/cui/messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Dialogs
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
U_se %PRODUCTNAME color dialog
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
_Use %PRODUCTNAME open/save dialogs
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-TW/cui/messages.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Dialogs
 
3 days ago
Browse all component changes