Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 16
Abkhazian MPL-2.0 76% 903 15,245 88,765 903 12 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 37% 2,363 23,551 138,576 2,208 13 0 0
Amharic MPL-2.0 75% 914 11,683 68,864 914 270 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Arabic MPL-2.0 68% 1,191 17,140 99,239 1,191 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 8% 3,467 26,198 155,731 3,298 2 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Assamese MPL-2.0 30% 2,631 23,899 140,889 2,113 9 9 0
Asturian MPL-2.0 60% 1,506 17,959 104,842 1,343 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 3,704 26,496 157,710 3,554 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 238 1,938 11,803 238 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 50% 1,889 22,144 129,402 1,889 60 0 0
Bengali MPL-2.0 17% 3,131 23,599 140,588 2,475 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 51% 1,838 20,505 120,085 1,795 1 0 0
Bodo MPL-2.0 9% 3,410 26,067 155,051 2,833 17 0 0
Bosnian MPL-2.0 35% 2,456 22,171 131,290 1,961 13 0 0
Breton MPL-2.0 48% 1,962 22,325 130,543 1,918 25 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Burmese MPL-2.0 21% 2,959 24,826 146,983 2,430 7 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 79 890 5,544 79 0 13 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 94% 212 1,904 11,581 212 58 0 0
Chechen MPL-2.0 8% 3,468 26,213 155,748 3,096 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 2 4 23 2 13 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Croatian MPL-2.0 56% 1,646 20,751 120,921 1,646 0 0 0
Czech MPL-2.0 97% 85 779 4,878 85 1 0 0
Danish MPL-2.0 99% 3 55 355 3 0 0 1
Dogri (dgo) MPL-2.0 18% 3,104 25,078 148,920 2,437 298 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 18% 3,097 21,644 129,673 2,475 42 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 23% 2,879 20,270 121,798 2,272 6 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 92% 296 2,297 14,064 296 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 106 947 5,856 106 0 0 0
Estonian MPL-2.0 82% 648 8,022 47,247 648 18 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 556 9,989 58,421 494 4 1 4
French MPL-2.0 97% 77 763 4,782 77 1 3 0
Frisian MPL-2.0 80% 754 8,453 49,411 754 0 0 0
Friulian MPL-2.0 39% 2,308 16,913 100,228 2,300 2 9 1
Gaelic MPL-2.0 52% 1,784 21,788 127,200 1,784 21 0 0
Galician MPL-2.0 99% 21 220 1,355 21 0 0 1
Garhwali MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 3 55 355 3 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 3,710 26,516 157,787 3,469 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 3,773 26,581 158,158 3,773 0 1 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 48% 1,939 22,160 129,534 1,905 40 2 0
Gujarati MPL-2.0 42% 2,160 19,435 114,933 1,719 270 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Hausa MPL-2.0 5% 3,593 25,689 152,702 3,593 0 87 0
Hebrew MPL-2.0 60% 1,484 18,834 110,011 1,456 0 0 0
Hindi MPL-2.0 24% 2,862 24,591 145,505 2,342 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 130 1,176 7,243 130 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 69% 1,144 18,967 110,235 1,144 3 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 97% 83 774 4,836 83 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 16% 3,163 24,976 148,090 3,141 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Irish MPL-2.0 53% 1,763 21,830 127,432 1,763 19 0 0
Italian MPL-2.0 98% 58 637 4,033 55 32 7 13
Japanese MPL-2.0 87% 480 8,003 47,019 480 1 176 25
Javanese MPL-2.0 2% 3,682 26,440 157,347 3,384 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 53% 1,773 21,917 128,033 1,773 33 5 0
Kannada MPL-2.0 37% 2,372 23,124 135,923 1,982 13 5 0
Kashmiri MPL-2.0 8% 3,470 26,128 155,402 2,835 54 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,774 26,583 158,195 3,774 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 89% 406 6,438 37,741 406 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 47% 1,990 17,027 101,220 1,559 185 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 10% 3,386 26,037 154,869 2,820 16 0 0
Konkani MPL-2.0 14% 3,244 25,587 152,069 2,639 54 0 0
Korean MPL-2.0 65% 1,306 16,145 94,899 1,306 7 4 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 34% 2,487 24,416 144,088 2,487 2 1 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 13% 3,262 25,482 151,457 2,627 9 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,772 26,581 158,209 3,769 0 0 0
Lao MPL-2.0 9% 3,430 26,088 155,155 2,878 3 0 0
Latvian MPL-2.0 58% 1,560 20,414 118,747 1,553 22 0 0
Lithuanian MPL-2.0 75% 944 10,869 63,822 942 9 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 3,510 26,260 156,151 3,136 32 0 0
Macedonian MPL-2.0 18% 3,071 21,612 129,383 2,506 235 0 0
Maithili MPL-2.0 9% 3,420 26,074 155,070 2,831 23 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 33% 2,514 23,765 140,069 2,194 26 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 19% 3,038 24,927 147,910 2,437 19 0 0
Marathi MPL-2.0 35% 2,431 23,338 137,349 1,985 6 0 0
Mongolian MPL-2.0 61% 1,464 18,007 105,170 1,464 13 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 1 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 8% 3,448 25,902 154,041 2,760 14 0 0
Nepali MPL-2.0 25% 2,811 21,221 126,782 2,160 23 18 0
N’Ko MPL-2.0 6% 3,557 26,285 156,361 3,201 16 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 33 1 0
Occitan MPL-2.0 64% 1,335 19,386 112,574 1,334 4 0 0
Odia MPL-2.0 45% 2,066 22,602 132,387 1,969 61 0 0
Oromo MPL-2.0 22% 2,936 20,484 122,917 2,276 22 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Pedi MPL-2.0 13% 3,277 25,609 152,358 2,683 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 1 0
Persian MPL-2.0 14% 3,220 25,356 150,697 2,644 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 29 0 0
Portuguese MPL-2.0 89% 379 4,060 24,185 379 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 28% 2,704 24,193 142,859 2,262 1 0 0
Romanian MPL-2.0 61% 1,474 17,201 100,285 1,474 32 0 0
Russian MPL-2.0 94% 226 1,978 12,032 226 13 106 2
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 19% 3,043 24,992 148,284 2,429 37 0 0
Santali MPL-2.0 25% 2,826 24,230 143,209 2,174 339 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 18% 3,095 24,230 143,690 4 135 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,755 26,561 158,048 3,755 0 0 0
Serbian MPL-2.0 97% 85 779 4,878 85 1 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 6% 3,547 25,855 153,745 2,640 4 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,787 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 27% 2,732 22,712 134,833 2,190 14 0 0
Silesian MPL-2.0 53% 1,757 21,853 127,587 1,757 20 0 0
Sindhi MPL-2.0 22% 2,943 24,704 146,406 2,334 114 0 0
Sinhala MPL-2.0 24% 2,848 23,791 140,760 2,309 21 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 85 779 4,878 85 0 123 0
Slovenian MPL-2.0 72% 1,054 11,196 66,288 1,054 21 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 10% 3,404 25,850 153,709 2,751 10 0 0
Spanish MPL-2.0 97% 81 953 5,847 81 2 12 1
Sundanese MPL-2.0 9% 3,410 26,046 155,044 3,410 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 11% 3,368 26,021 154,750 2,838 104 9 0
Swati MPL-2.0 10% 3,371 25,805 153,437 2,752 5 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 12% 3,317 25,329 150,592 2,765 17 0 0
Tamil MPL-2.0 48% 1,946 21,376 125,153 1,848 7 0 0
Tatar MPL-2.0 12% 3,300 25,821 153,633 2,872 6 0 0
Telugu MPL-2.0 35% 2,436 23,348 137,412 1,985 33 0 0
Thai MPL-2.0 97% 85 779 4,878 85 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 12% 3,324 24,653 146,755 2,698 63 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,726 26,532 157,902 3,638 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 9% 3,429 25,875 153,882 2,756 6 0 0
Tswana MPL-2.0 11% 3,366 25,810 153,490 2,781 12 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 50 581 3,713 50 4 1 0
Ukrainian MPL-2.0 97% 84 754 4,742 84 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 3,655 26,445 157,363 3,589 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 49% 1,911 21,785 127,357 1,830 8 0 0
Uzbek MPL-2.0 13% 3,290 25,627 152,333 2,666 12 0 0
Venda MPL-2.0 9% 3,426 25,877 153,883 2,758 12 0 0
Venetian MPL-2.0 53% 1,745 21,221 123,912 1,745 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 94% 196 1,747 10,658 196 0 56 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,778 26,587 158,224 3,777 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 10% 3,402 25,839 153,671 2,749 11 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 3,787 26,596 158,262 3,784 0 0 0
Zulu MPL-2.0 11% 3,338 25,733 152,962 2,727 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 609,707 4,281,956 25,480,182
Source 3,787 26,596 158,262
Translated 43% 265,414 34% 1,458,282 34% 8,748,515
Needs editing 5% 33,174 1% 76,530 1% 493,350
Read-only 1% 3,787 1% 26,596 1% 158,262
Failing checks 1% 3,379 1% 17,892 1% 109,413
Strings with suggestions 1% 651 1% 5,895 1% 35,244
Untranslated strings 51% 311,119 64% 2,747,144 63% 16,238,317
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,784 changes 2,603 changes 4,546 changes 6,925 changes 2,762 changes 1,928 changes 6,559 changes 5,575 changes 5,188 changes 2,354 changes 4,676 changes 12,881 changes 8,424 changes 5,712 changes 6,974 changes 3,643 changes 1,880 changes 569 changes 870 changes 863 changes 8,998 changes 14,079 changes 2,506 changes 24,563 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,281 k
Hosted words
609 k
Hosted strings
43%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
+30%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Spanish
No function
SNinguna función
5 hours ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Catalan
Clear Signing Key
Elimina la clau de signatura
5 hours ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Catalan
Clear Encryption Key
Elimina la clau de xifratge
5 hours ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Spanish
Clear Encryption Key
Quitar clave de cifrado
5 hours ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Spanish
Clear Signing Key
Quitar clave de firma
5 hours ago
User avatar emism

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Interlingua
_Type:
_Typo:
5 hours ago
User avatar emism

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Interlingua
Enter a comment for the recorded change.
Insere un commento pro le cambiamento registrate.
5 hours ago
User avatar emism

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Interlingua
Contents
Contentos
5 hours ago
User avatar emism

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Interlingua
Edit Comment
Editar commento
5 hours ago
User avatar emism

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Interlingua
Author
Autor
5 hours ago
Browse all component changes