Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 16
Abkhazian MPL-2.0 73% 1,014 15,454 90,223 1,014 12 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 16 81 490 16 0 0 0
Albanian MPL-2.0 35% 2,512 23,838 140,388 2,364 13 0 0
Amharic MPL-2.0 71% 1,114 12,314 72,690 1,114 263 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Arabic MPL-2.0 64% 1,386 17,586 102,112 1,386 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 8% 3,577 26,424 157,095 3,413 2 0 0
Armenian MPL-2.0 99% 14 60 380 14 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Assamese MPL-2.0 28% 2,796 24,226 142,995 2,286 8 9 0
Asturian MPL-2.0 61% 1,512 18,013 105,238 1,355 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 3,815 26,723 159,087 3,668 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Basque MPL-2.0 88% 450 2,605 15,872 450 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 47% 2,063 22,487 131,621 2,063 60 0 0
Bengali MPL-2.0 16% 3,262 24,035 143,078 2,626 7 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 48% 2,019 21,042 123,315 1,976 1 0 0
Bodo MPL-2.0 9% 3,535 26,310 156,523 2,975 17 0 0
Bosnian MPL-2.0 32% 2,621 22,498 133,396 2,134 13 0 0
Breton MPL-2.0 45% 2,136 22,668 132,762 2,092 25 0 0
Bulgarian MPL-2.0 95% 192 534 3,266 192 5 0 0
Burmese MPL-2.0 19% 3,120 25,144 149,025 2,597 7 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 94 903 5,605 94 1 11 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 88% 433 2,586 15,753 433 58 0 0
Chechen MPL-2.0 7% 3,588 26,450 157,189 3,227 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 15 99 578 15 13 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 16 81 490 16 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Croatian MPL-2.0 53% 1,828 21,136 123,414 1,828 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 14 60 380 14 1 0 0
Danish MPL-2.0 99% 16 81 490 16 0 0 1
Dogri MPL-2.0 17% 3,233 25,329 150,457 2,584 290 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 3,228 22,080 132,163 2,626 42 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 22% 3,015 20,749 124,525 2,425 6 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 87% 500 2,942 17,989 500 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 91% 336 1,680 10,296 336 0 0 0
Estonian MPL-2.0 78% 849 8,655 51,091 849 18 0 0
Finnish MPL-2.0 83% 662 10,242 59,905 600 4 1 5
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 75% 957 9,091 53,297 957 0 0 0
Friulian MPL-2.0 36% 2,478 17,260 102,478 2,470 1 9 1
Gaelic MPL-2.0 52% 1,868 21,853 127,657 1,868 21 0 0
Galician MPL-2.0 99% 13 31 205 12 0 0 1
Garhwali MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 18 83 522 18 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 16 81 490 16 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,823 26,746 159,188 3,587 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 3,883 26,807 159,531 3,883 0 1 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 45% 2,113 22,503 131,753 2,079 39 2 0
Gujarati MPL-2.0 40% 2,329 19,806 117,288 1,896 266 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Hausa MPL-2.0 4% 3,705 25,932 154,182 3,705 0 86 0
Hebrew MPL-2.0 57% 1,673 19,288 112,889 1,651 0 0 0
Hindi MPL-2.0 22% 3,027 24,918 147,611 2,514 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 90% 352 1,884 11,531 352 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 65% 1,356 19,400 113,065 1,356 3 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 91% 313 1,507 9,276 313 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 15% 3,310 25,264 149,833 3,292 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Irish MPL-2.0 50% 1,942 22,181 129,713 1,942 19 0 0
Italian MPL-2.0 93% 258 1,326 8,187 253 5 5 18
Japanese MPL-2.0 87% 486 7,870 45,880 486 1 178 22
Javanese MPL-2.0 2% 3,794 26,668 158,735 3,505 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 49% 1,952 22,268 130,314 1,952 32 5 0
Kannada MPL-2.0 34% 2,538 23,453 138,042 2,155 13 5 0
Kashmiri MPL-2.0 7% 3,592 26,367 156,852 2,977 51 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,884 26,809 159,568 3,884 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 83% 631 7,118 41,880 631 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 44% 2,165 17,589 104,570 1,742 185 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 9% 3,510 26,279 156,340 2,962 16 0 0
Konkani MPL-2.0 13% 3,369 25,829 153,542 2,781 49 0 0
Korean MPL-2.0 61% 1,495 16,745 98,509 1,495 7 4 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 32% 2,637 24,700 145,874 2,637 2 1 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 13% 3,388 25,726 152,940 2,770 9 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,882 26,807 159,582 3,879 0 0 0
Lao MPL-2.0 8% 3,554 26,329 156,621 3,014 3 0 0
Latvian MPL-2.0 55% 1,742 20,783 121,137 1,735 21 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,115 11,217 65,975 1,113 9 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 3,631 26,499 157,600 3,267 32 0 0
Macedonian MPL-2.0 17% 3,201 21,900 131,115 2,652 235 0 0
Maithili MPL-2.0 9% 3,543 26,314 156,531 2,973 23 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 31% 2,684 24,097 142,211 2,367 23 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 18% 3,168 25,179 149,451 2,583 18 0 0
Marathi MPL-2.0 33% 2,596 23,665 139,455 2,158 6 0 0
Mongolian MPL-2.0 57% 1,645 18,376 107,572 1,645 13 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 1 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 8% 3,570 26,142 155,495 2,903 14 0 0
Nepali MPL-2.0 24% 2,948 21,521 128,604 2,312 23 18 0
N’Ko MPL-2.0 5% 3,670 26,515 157,755 3,328 16 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 14 60 380 14 1 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 37 1 0
Occitan MPL-2.0 60% 1,538 19,827 115,415 1,537 4 0 0
Odia MPL-2.0 42% 2,238 22,942 134,573 2,142 58 0 0
Oromo MPL-2.0 21% 3,071 20,962 125,633 2,429 18 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Pedi MPL-2.0 12% 3,403 25,853 153,841 2,826 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 1 0
Persian MPL-2.0 14% 3,346 25,601 152,187 2,788 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 29 0 0
Portuguese MPL-2.0 85% 581 4,506 27,002 580 19 2 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 38% 2,404 23,069 135,526 2,109 1 0 0
Romanian MPL-2.0 73% 1,020 10,647 61,556 1,020 31 0 0
Russian MPL-2.0 88% 441 2,650 16,140 441 13 90 2
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 18% 3,174 25,245 149,833 2,576 36 0 0
Santali MPL-2.0 23% 2,987 24,552 145,286 2,346 307 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 17% 3,229 24,428 144,966 245 134 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,865 26,787 159,421 3,865 0 0 0
Serbian MPL-2.0 91% 315 1,512 9,318 315 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 6% 3,658 26,082 155,122 2,780 4 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,897 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 25% 2,901 23,191 137,719 2,366 14 0 0
Silesian MPL-2.0 50% 1,937 22,206 129,886 1,937 20 0 0
Sindhi MPL-2.0 20% 3,101 25,021 148,450 2,503 113 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 3,011 24,148 143,017 2,478 20 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 16 81 490 16 1 123 0
Slovenian MPL-2.0 68% 1,245 11,800 69,934 1,245 21 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 9% 3,526 26,090 155,163 2,894 10 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 12 54 352 12 3 12 1
Sundanese MPL-2.0 9% 3,539 26,301 156,597 3,539 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 10% 3,492 26,263 156,221 2,980 102 9 0
Swati MPL-2.0 10% 3,495 26,047 154,906 2,895 5 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 14 60 380 14 0 0 0
Tajik MPL-2.0 11% 3,446 25,616 152,313 2,911 17 0 0
Tamil MPL-2.0 45% 2,122 21,868 128,119 2,026 7 0 0
Tatar MPL-2.0 12% 3,423 26,064 155,109 3,003 6 0 0
Telugu MPL-2.0 33% 2,601 23,675 139,518 2,158 28 0 0
Thai MPL-2.0 91% 315 1,512 9,318 315 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 11% 3,452 24,938 148,466 2,844 60 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,836 26,758 159,275 3,750 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 8% 3,551 26,115 155,336 2,899 6 0 0
Tswana MPL-2.0 10% 3,490 26,052 154,959 2,918 12 0 0
Turkish MPL-2.0 96% 150 782 4,934 150 4 4 0
Ukrainian MPL-2.0 95% 172 1,173 7,139 172 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 3,770 26,678 158,780 3,705 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 46% 2,084 22,141 129,646 2,005 8 0 0
Uzbek MPL-2.0 12% 3,415 25,870 153,805 2,809 12 0 0
Venda MPL-2.0 9% 3,546 26,115 155,325 2,901 12 0 0
Venetian MPL-2.0 50% 1,925 21,588 126,296 1,925 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 89% 417 2,429 14,830 417 0 56 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,888 26,813 159,597 3,887 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 9% 3,523 26,078 155,117 2,892 11 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 3,897 26,822 159,635 3,896 0 0 0
Zulu MPL-2.0 11% 3,463 25,975 154,435 2,870 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
a minute ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 627,417 4,318,342 25,701,235
Source 3,897 26,822 159,635
Translated 42% 264,716 33% 1,460,192 34% 8,756,907
Needs editing 5% 32,151 1% 74,648 1% 480,791
Read-only 1% 3,897 1% 26,822 1% 159,635
Failing checks 1% 3,267 1% 17,393 1% 106,329
Strings with suggestions 1% 634 1% 5,842 1% 34,950
Untranslated strings 52% 330,550 64% 2,783,502 64% 16,463,537
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,188 changes 2,354 changes 4,676 changes 12,881 changes 8,424 changes 5,712 changes 6,974 changes 3,643 changes 1,880 changes 569 changes 870 changes 863 changes 8,998 changes 14,079 changes 2,506 changes 24,563 changes 2,603 changes 2,393 changes 6,925 changes 39,350 changes 1,928 changes 9,045 changes 5,575 changes 888 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,318 k
Hosted words
627 k
Hosted strings
42%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
−16%
Contributors
+100%
User avatar MiloiuAndrei

Translation added
Select the item to customize color or render with an image.
Selectați elementul pentru a personaliza culoarea sau a-l reda cu o imagine.
a minute ago
User avatar MiloiuAndrei

Translation added
Color:
Culoare:
a minute ago
User avatar MiloiuAndrei

Translation added
registrycolorslist
lista culorilor de registru
a minute ago
User avatar MiloiuAndrei

Translation added
Items:
Elemente:
2 minutes ago
User avatar MiloiuAndrei

Translation added
Options
Opțiuni
2 minutes ago
User avatar MiloiuAndrei

Translation added
Dark theme colors are used.
Se folosesc culori tematice închise.
3 minutes ago
User avatar MiloiuAndrei

Translation added
Light theme colors are used.
Se folosesc culori tematice deschise.
3 minutes ago
User avatar MiloiuAndrei

Translation added
Dark
Întunecată
6 minutes ago
User avatar MiloiuAndrei

Translation added
Light
Luminoasă
6 minutes ago
User avatar MiloiuAndrei

Translation changed
The application and document appearance depends on the desktop environment theme.
Aspectul aplicației și al documentului depind de tema mediului desktop-ului.
7 minutes ago
Browse all component changes