Translation status

3,785 Strings 100%
Browse Translate
26,515 Words 100%
157,932 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,785 26,515 157,932
All strings Browse Translate Zen
3,785 26,515 157,932
Translated strings Browse Translate Zen
52 100 699
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download de/cui/messages.po
Last change Oct. 4, 2024, 1:45 a.m.
Last author None
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,785 26,515 157,932
Translated 100% 3,785 100% 26,515 100% 157,932
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

290 changes 41 changes 96 changes 37 changes 33 changes 223 changes 37 changes 31 changes 33 changes 67 changes 60 changes 30 changes 44 changes 57 changes 28 changes 15 changes 9 changes 17 changes 22 changes 3 changes 6 changes 0 changes 95 changes 146 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

26,515
Hosted words
3,785
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. German
Changes committed 6 hours ago
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. German
Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.
Wählen Sie dDen Reliefeffekt auswählen, der auf den ausgewählten Text angewendet werden soll. Mit »Erhaben« wirken die Zeichen, als wären sie aus der Seite hervorgedrückt. M, mit »Vertieft erzielen Sie die Wirkung« , als wären sie in die Seite eingeprägter Zeichen.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. German
Enter or select the width of the list element.
Geben Sie die Breite des Listenelements eingeben oder auswählen Sie sie aus.
yesterday
User avatar Kü

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. German
Assigns or edits the shortcut keys for the office suite commands, or Basic macros.
Weist den Befehlen der Office-Suite oder einfachen Basic-Makros Tastenkombinationen zu oder lässt Sie siweisen oder diese bearbeiten.
yesterday
User avatar Kü

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. German
Translation completed yesterday
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. German
ODF Cryptography
ODF-Verschlüsselung
yesterday
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. German
Clear Encryption Key
Verschlüsselungsschlüssel löschen
yesterday
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. German
Clear Signing Key
Signaturschlüssel löschen
yesterday
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. German
Select...
Auswahl…
yesterday
User avatar Kü

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. German
Select...
Auswahl…
yesterday
Browse all translation changes