Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 | 0% | 1 | 3 | 18 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| connectivity/messages MPL-2.0 | 52% | 51 | 574 | 3,602 | 51 | 0 | 49 | 0 | |
|
|
|||||||||
| sfx2/classification MPL-2.0 | 69% | 4 | 22 | 156 | 4 | 0 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
| dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 | 85% | 8 | 29 | 203 | 8 | 0 | 7 | 2 | |
|
|
|||||||||
| sw/messages MPL-2.0 | 86% | 687 | 8,282 | 48,085 | 683 | 1 | 43 | 45 | |
|
|
|||||||||
| sysui/desktop/share MPL-2.0 | 89% | 7 | 76 | 545 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| svx/messages MPL-2.0 | 89% | 354 | 3,363 | 19,503 | 354 | 0 | 73 | 13 | |
|
|
|||||||||
| starmath/messages MPL-2.0 | 91% | 53 | 382 | 2,265 | 53 | 2 | 2 | 1 | |
|
|
|||||||||
| sc/messages MPL-2.0 | 91% | 445 | 5,828 | 33,185 | 435 | 4 | 67 | 14 | |
|
|
|||||||||
| filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 | 92% | 3 | 8 | 40 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Translation process |
|
| File mask | */cui/messages.po |
| Translation file |
Download
ja/cui/messages.po
|
| Last change | Sept. 22, 2023, 10:25 a.m. |
| Last author | Jun NOGATA |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,702 | 25,968 | 154,390 | |||
| Translated | 87% | 3,234 | 69% | 18,147 | 70% | 108,748 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 5% | 212 | 13% | 3,466 | 13% | 20,151 |
| Untranslated strings | 12% | 468 | 30% | 7,821 | 29% | 45,642 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+85%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+87%
Translated
—
+16%
Contributors
+100%
 None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
21 hours ago
|
|
None
Resource update |
The "
ja/cui/messages.po" file was changed.
21 hours ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
New strings to translate |
19 new strings to translate appeared to the translation.
4 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
ja/cui/messages.po" file was changed.
4 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 3,702 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,702 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
| 468 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |