Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 16
Abkhazian MPL-2.0 74% 1,006 15,552 90,672 1,006 12 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 2 21 110 2 0 0 0
Albanian MPL-2.0 35% 2,507 23,938 140,850 2,355 13 0 0
Amharic MPL-2.0 71% 1,101 12,258 72,344 1,101 263 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Arabic MPL-2.0 64% 1,377 17,682 102,546 1,377 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 8% 3,572 26,524 157,557 3,408 2 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Assamese MPL-2.0 28% 2,791 24,326 143,457 2,277 8 9 0
Asturian MPL-2.0 61% 1,506 17,968 104,973 1,346 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 3,810 26,823 159,549 3,663 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Basque MPL-2.0 88% 437 2,549 15,526 437 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 47% 2,054 22,583 132,055 2,054 60 0 0
Bengali MPL-2.0 16% 3,253 23,983 142,760 2,613 7 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 48% 2,006 20,986 122,969 1,963 1 0 0
Bodo MPL-2.0 9% 3,530 26,410 156,985 2,966 17 0 0
Bosnian MPL-2.0 32% 2,616 22,598 133,858 2,125 13 0 0
Breton MPL-2.0 45% 2,127 22,764 133,196 2,083 25 0 0
Bulgarian MPL-2.0 95% 178 474 2,886 178 5 0 0
Burmese MPL-2.0 19% 3,115 25,244 149,487 2,588 7 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 85 855 5,319 85 1 11 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 89% 420 2,530 15,407 420 58 0 0
Chechen MPL-2.0 7% 3,583 26,550 157,651 3,222 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 9 67 386 9 13 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 2 21 110 2 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Croatian MPL-2.0 53% 1,819 21,232 123,848 1,819 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 99% 2 21 110 2 0 0 1
Dogri MPL-2.0 17% 3,228 25,429 150,919 2,575 294 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 3,219 22,028 131,845 2,613 42 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 22% 3,006 20,697 124,207 2,412 6 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 87% 487 2,886 17,643 487 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 91% 323 1,624 9,950 323 0 0 0
Estonian MPL-2.0 78% 836 8,599 50,745 836 18 0 0
Finnish MPL-2.0 83% 657 10,210 59,715 595 4 1 5
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 75% 944 9,035 52,951 944 0 0 0
Friulian MPL-2.0 36% 2,473 17,360 102,940 2,465 1 9 1
Gaelic MPL-2.0 52% 1,862 21,966 128,187 1,862 21 0 0
Galician MPL-2.0 99% 9 15 109 8 0 0 1
Garhwali MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 4 23 142 4 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 2 21 110 2 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,818 26,846 159,650 3,582 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 3,878 26,907 159,993 3,878 0 1 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 45% 2,104 22,599 132,187 2,070 39 2 0
Gujarati MPL-2.0 40% 2,324 19,906 117,750 1,887 266 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Hausa MPL-2.0 4% 3,700 26,032 154,644 3,700 0 86 0
Hebrew MPL-2.0 57% 1,664 19,384 113,323 1,642 0 0 0
Hindi MPL-2.0 22% 3,022 25,018 148,073 2,505 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 91% 339 1,828 11,185 339 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 65% 1,347 19,496 113,499 1,347 3 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 92% 300 1,451 8,930 300 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 15% 3,305 25,364 150,295 3,287 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Irish MPL-2.0 50% 1,933 22,277 130,147 1,933 19 0 0
Italian MPL-2.0 93% 245 1,270 7,841 240 32 5 18
Japanese MPL-2.0 87% 472 7,810 45,500 472 1 178 22
Javanese MPL-2.0 2% 3,789 26,768 159,197 3,500 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 50% 1,943 22,364 130,748 1,943 32 5 0
Kannada MPL-2.0 34% 2,533 23,553 138,504 2,146 13 5 0
Kashmiri MPL-2.0 7% 3,587 26,467 157,314 2,968 51 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,879 26,909 160,030 3,879 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 84% 618 7,062 41,534 618 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 44% 2,156 17,537 104,252 1,729 185 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 9% 3,505 26,379 156,802 2,953 16 0 0
Konkani MPL-2.0 13% 3,364 25,929 154,004 2,772 49 0 0
Korean MPL-2.0 61% 1,482 16,689 98,163 1,482 7 4 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 32% 2,628 24,796 146,308 2,628 2 1 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 13% 3,383 25,826 153,402 2,761 9 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,877 26,907 160,044 3,874 0 0 0
Lao MPL-2.0 8% 3,549 26,429 157,083 3,009 3 0 0
Latvian MPL-2.0 55% 1,733 20,879 121,571 1,726 21 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,102 11,161 65,629 1,100 9 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 3,626 26,599 158,062 3,258 32 0 0
Macedonian MPL-2.0 17% 3,196 22,000 131,577 2,643 235 0 0
Maithili MPL-2.0 9% 3,538 26,414 156,993 2,964 23 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 31% 2,675 24,193 142,645 2,358 23 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 18% 3,163 25,279 149,913 2,574 18 0 0
Marathi MPL-2.0 33% 2,591 23,765 139,917 2,149 6 0 0
Mongolian MPL-2.0 57% 1,636 18,472 108,006 1,636 13 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 1 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 8% 3,565 26,242 155,957 2,894 14 0 0
Nepali MPL-2.0 24% 2,943 21,621 129,066 2,303 23 18 0
N’Ko MPL-2.0 5% 3,665 26,615 158,217 3,323 16 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 37 1 0
Occitan MPL-2.0 60% 1,529 19,923 115,849 1,528 4 0 0
Odia MPL-2.0 42% 2,229 23,038 135,007 2,133 58 0 0
Oromo MPL-2.0 21% 3,062 20,910 125,315 2,416 22 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Pedi MPL-2.0 12% 3,398 25,953 154,303 2,817 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 1 0
Persian MPL-2.0 14% 3,341 25,701 152,649 2,779 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 29 0 0
Portuguese MPL-2.0 85% 568 4,450 26,656 567 19 2 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 38% 2,399 23,169 135,988 2,100 1 0 0
Romanian MPL-2.0 72% 1,087 11,580 67,164 1,087 31 0 0
Russian MPL-2.0 89% 428 2,594 15,794 428 13 90 2
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 18% 3,169 25,345 150,295 2,567 36 0 0
Santali MPL-2.0 23% 2,982 24,652 145,748 2,337 307 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 17% 3,224 24,528 145,428 231 134 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,860 26,887 159,883 3,860 0 0 0
Serbian MPL-2.0 92% 302 1,456 8,972 302 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 6% 3,653 26,182 155,584 2,775 4 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,892 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 25% 2,892 23,139 137,401 2,353 14 0 0
Silesian MPL-2.0 50% 1,928 22,302 130,320 1,928 20 0 0
Sindhi MPL-2.0 20% 3,096 25,121 148,912 2,494 113 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 3,006 24,248 143,479 2,469 20 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 2 21 110 2 1 123 0
Slovenian MPL-2.0 68% 1,232 11,744 69,588 1,232 21 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 9% 3,521 26,190 155,625 2,885 10 0 0
Spanish MPL-2.0 96% 121 947 5,858 121 3 12 1
Sundanese MPL-2.0 9% 3,534 26,401 157,059 3,534 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 10% 3,487 26,363 156,683 2,971 102 9 0
Swati MPL-2.0 10% 3,490 26,147 155,368 2,886 5 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 11% 3,441 25,716 152,775 2,902 17 0 0
Tamil MPL-2.0 45% 2,109 21,812 127,773 2,013 7 0 0
Tatar MPL-2.0 12% 3,418 26,164 155,571 2,998 6 0 0
Telugu MPL-2.0 33% 2,596 23,775 139,980 2,149 28 0 0
Thai MPL-2.0 92% 302 1,456 8,972 302 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 11% 3,447 25,038 148,928 2,835 60 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,831 26,858 159,737 3,745 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 8% 3,546 26,215 155,798 2,890 6 0 0
Tswana MPL-2.0 10% 3,485 26,152 155,421 2,913 12 0 0
Turkish MPL-2.0 96% 136 722 4,554 136 4 4 0
Ukrainian MPL-2.0 95% 159 1,117 6,793 159 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 3,765 26,778 159,242 3,700 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 46% 2,075 22,237 130,080 1,996 8 0 0
Uzbek MPL-2.0 12% 3,410 25,970 154,267 2,800 12 0 0
Venda MPL-2.0 9% 3,541 26,215 155,787 2,892 12 0 0
Venetian MPL-2.0 50% 1,916 21,684 126,730 1,916 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 89% 404 2,373 14,484 404 0 56 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,883 26,913 160,059 3,882 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 9% 3,518 26,178 155,579 2,883 11 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 3,892 26,922 160,097 3,891 0 0 0
Zulu MPL-2.0 11% 3,458 26,075 154,897 2,861 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 626,612 4,334,442 25,775,617
Source 3,892 26,922 160,097
Translated 42% 264,873 33% 1,466,824 34% 8,788,989
Needs editing 5% 32,339 1% 74,987 1% 482,886
Read-only 1% 3,892 1% 26,922 1% 160,097
Failing checks 1% 3,301 1% 17,591 1% 107,476
Strings with suggestions 1% 634 1% 5,842 1% 34,950
Untranslated strings 52% 329,400 64% 2,792,631 64% 16,503,742
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,188 changes 2,354 changes 4,676 changes 12,881 changes 8,424 changes 5,712 changes 6,974 changes 3,643 changes 1,880 changes 569 changes 870 changes 863 changes 8,998 changes 14,079 changes 2,506 changes 24,563 changes 2,603 changes 2,393 changes 6,925 changes 39,350 changes 1,928 changes 9,045 changes 5,575 changes 888 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,334 k
Hosted words
626 k
Hosted strings
42%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
−46%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar adrianoafonso

Propagated change
Customize footnote appearance with Tools ▸ Footnote/Endnote Settings…
Personalize o aspeto da nota de rodapé com Ferramentas ▸ Footnote/Endnote Settings…
5 hours ago
User avatar adrianoafonso

Propagated change
You can continue writing with the default formatting attributes after manually applying bold, italic or underline by pressing %MOD1+M.
Pode continuar a escrever com os atributos de formatação padrão após aplicar manualmente negrito, itálico ou sublinhado premindo %MOD1+M.
5 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted
Parchment Paper
羊皮紙
8 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted
Pool
プール
8 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted
Brick Wall
レンガ
8 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted
Cloud
雲
8 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
Gear Menu
Menuú de personalización
yesterday
Browse all component changes