Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 15
Abkhazian MPL-2.0 77% 848 14,657 85,087 848 12 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 38% 2,296 23,017 135,222 2,141 13 0 0
Amharic MPL-2.0 77% 845 11,062 64,968 845 272 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Arabic MPL-2.0 70% 1,116 16,499 95,220 1,116 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 8% 3,405 25,677 152,476 3,236 2 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Assamese MPL-2.0 31% 2,565 23,365 137,530 2,044 9 9 0
Asturian MPL-2.0 60% 1,457 17,389 101,287 1,291 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 3,641 25,974 154,452 3,491 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 156 1,189 7,135 156 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 51% 1,818 21,597 125,946 1,818 60 0 0
Bengali MPL-2.0 17% 3,066 23,041 137,086 2,409 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 1,769 19,930 116,444 1,725 1 0 0
Bodo MPL-2.0 10% 3,347 25,545 151,793 2,770 17 0 0
Bosnian MPL-2.0 35% 2,390 21,637 127,931 1,892 13 0 0
Breton MPL-2.0 49% 1,893 21,781 127,105 1,849 25 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Burmese MPL-2.0 22% 2,893 24,292 143,624 2,361 7 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 18 229 1,393 18 0 15 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 130 1,155 6,913 130 58 0 0
Chechen MPL-2.0 8% 3,405 25,691 152,490 3,033 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 98% 67 1,071 6,233 67 13 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Croatian MPL-2.0 57% 1,575 20,204 117,465 1,575 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dogri (dgo) MPL-2.0 18% 3,040 24,554 145,643 2,371 298 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 18% 3,033 21,088 126,190 2,410 43 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 24% 2,814 19,712 118,296 2,206 6 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 94% 214 1,548 9,396 214 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 46 422 2,535 46 0 0 0
Estonian MPL-2.0 84% 568 7,288 42,681 568 18 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 529 9,636 56,047 466 4 1 4
French MPL-2.0 98% 43 416 2,501 41 1 3 0
Frisian MPL-2.0 81% 675 7,773 45,161 675 0 0 0
Friulian MPL-2.0 39% 2,242 16,344 96,705 2,233 2 10 1
Gaelic MPL-2.0 54% 1,713 21,241 123,744 1,713 21 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Garhwali MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 3,647 25,994 154,529 3,406 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 3,710 26,059 154,900 3,710 0 1 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 49% 1,870 21,616 126,096 1,836 40 2 0
Gujarati MPL-2.0 43% 2,093 18,867 111,349 1,649 271 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Hausa MPL-2.0 5% 3,530 25,167 149,444 3,530 0 87 0
Hebrew MPL-2.0 62% 1,409 18,249 106,318 1,381 0 0 0
Hindi MPL-2.0 24% 2,799 24,060 142,163 2,276 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 46 422 2,535 46 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 71% 1,068 18,376 106,508 1,068 3 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 5% 3,513 25,640 152,294 3,513 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Irish MPL-2.0 54% 1,692 21,283 123,976 1,692 19 0 0
Italian MPL-2.0 99% 9 94 541 0 32 7 13
Japanese MPL-2.0 89% 398 7,259 42,376 398 1 176 25
Javanese MPL-2.0 2% 3,619 25,918 154,089 3,321 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 54% 1,702 21,370 124,577 1,702 34 5 0
Kannada MPL-2.0 38% 2,304 22,583 132,507 1,913 13 5 0
Kashmiri MPL-2.0 8% 3,407 25,606 152,144 2,772 54 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,711 26,061 154,937 3,711 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 91% 324 5,689 33,073 324 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 48% 1,923 16,459 97,636 1,489 187 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 10% 3,323 25,515 151,611 2,757 16 0 0
Konkani MPL-2.0 14% 3,180 25,063 148,792 2,574 54 0 0
Korean MPL-2.0 66% 1,243 15,589 91,364 1,243 8 5 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 34% 2,422 23,890 140,805 2,422 2 1 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 14% 3,198 24,958 148,180 2,563 9 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,709 26,059 154,951 3,706 0 0 0
Lao MPL-2.0 9% 3,367 25,566 151,897 2,815 3 0 0
Latvian MPL-2.0 60% 1,487 19,853 115,205 1,480 22 0 0
Lithuanian MPL-2.0 76% 868 10,165 59,443 866 9 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 3,447 25,738 152,893 3,073 32 0 0
Macedonian MPL-2.0 19% 3,007 21,056 125,900 2,442 235 0 0
Maithili MPL-2.0 9% 3,357 25,552 151,812 2,768 23 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 34% 2,446 23,224 136,653 2,125 26 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 20% 2,974 24,403 144,633 2,371 19 0 0
Marathi MPL-2.0 36% 2,365 22,804 133,990 1,916 6 0 0
Mongolian MPL-2.0 62% 1,388 17,376 101,247 1,388 13 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 1 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 9% 3,385 25,380 150,783 2,696 14 0 0
Nepali MPL-2.0 26% 2,746 20,663 123,280 2,094 23 18 0
N’Ko MPL-2.0 6% 3,494 25,763 153,103 3,138 16 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 33 1 0
Occitan MPL-2.0 66% 1,258 18,765 108,676 1,257 4 0 0
Odia MPL-2.0 46% 1,998 22,061 128,971 1,900 62 0 0
Oromo MPL-2.0 22% 2,871 19,926 119,415 2,210 22 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Pedi MPL-2.0 13% 3,214 25,087 149,100 2,619 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 1 0
Persian MPL-2.0 15% 3,156 24,832 147,420 2,580 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 30 1 0
Portuguese MPL-2.0 91% 299 3,326 19,619 299 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 29% 2,639 23,660 139,508 2,193 1 0 0
Romanian MPL-2.0 62% 1,399 16,573 96,329 1,399 32 0 0
Russian MPL-2.0 95% 150 1,235 7,390 150 13 104 2
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 20% 2,979 24,468 145,007 2,363 37 0 0
Santali MPL-2.0 25% 2,760 23,696 139,850 2,105 341 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 13% 3,209 24,907 147,688 2,803 135 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,692 26,039 154,790 3,692 0 0 0
Serbian MPL-2.0 88% 426 3,978 23,661 426 1 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 6% 3,483 25,331 150,468 2,575 4 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,724 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 28% 2,666 22,178 131,474 2,121 14 0 0
Silesian MPL-2.0 54% 1,686 21,306 124,131 1,686 20 0 0
Sindhi MPL-2.0 22% 2,879 24,180 143,129 2,268 114 0 0
Sinhala MPL-2.0 25% 2,782 23,257 137,401 2,240 21 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 3 124 0
Slovenian MPL-2.0 73% 982 10,615 62,607 982 21 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 10% 3,341 25,328 150,451 2,687 10 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 21 282 1,658 21 2 13 1
Sundanese MPL-2.0 9% 3,358 25,562 152,012 3,358 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 11% 3,305 25,499 151,492 2,775 104 9 0
Swati MPL-2.0 11% 3,308 25,283 150,179 2,688 5 0 0
Swedish MPL-2.0 99% 1 19 134 1 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 1% 3,665 25,892 153,905 3,665 0 0 0
Tajik MPL-2.0 12% 3,253 24,773 147,109 2,701 17 0 0
Tamil MPL-2.0 49% 1,877 20,832 121,715 1,779 7 0 0
Tatar MPL-2.0 13% 3,236 25,297 150,356 2,807 6 0 0
Telugu MPL-2.0 36% 2,370 22,814 134,053 1,916 34 0 0
Thai MPL-2.0 99% 3 49 343 3 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 12% 3,260 24,097 143,272 2,633 64 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,663 26,010 154,644 3,575 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 9% 3,366 25,353 150,624 2,692 6 0 0
Tswana MPL-2.0 11% 3,303 25,288 150,232 2,717 12 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 3,592 25,923 154,105 3,526 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 50% 1,842 21,241 123,919 1,761 8 0 0
Uzbek MPL-2.0 13% 3,227 25,105 149,075 2,602 12 0 0
Venda MPL-2.0 9% 3,363 25,355 150,625 2,694 12 0 0
Venetian MPL-2.0 55% 1,673 20,654 120,355 1,673 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 96% 133 1,182 7,084 133 0 57 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,715 26,065 154,966 3,714 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 10% 3,339 25,317 150,413 2,685 11 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 3,724 26,074 155,004 3,721 0 0 0
Zulu MPL-2.0 12% 3,275 25,211 149,704 2,663 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 599,564 4,197,914 24,955,644
Source 3,724 26,074 155,004
Translated 43% 259,822 33% 1,420,022 34% 8,521,264
Needs editing 5% 30,548 1% 53,515 1% 357,856
Read-only 1% 3,724 1% 26,074 1% 155,004
Failing checks 1% 3,396 1% 18,073 1% 110,671
Strings with suggestions 1% 656 1% 5,942 1% 35,417
Untranslated strings 51% 309,194 64% 2,724,377 64% 16,076,524
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,236 changes 1,880 changes 396 changes 870 changes 886 changes 8,998 changes 4,332 changes 2,506 changes 8,784 changes 2,603 changes 4,546 changes 6,925 changes 2,762 changes 1,928 changes 6,559 changes 5,575 changes 5,188 changes 2,354 changes 4,676 changes 12,881 changes 8,424 changes 5,712 changes 6,974 changes 3,643 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,197 k
Hosted words
599 k
Hosted strings
43%
Translated
38
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
−5%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Asturian
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Spanish
Mark to enable automatic update.
Marque la casilla para activar la actualización automática.
2 days ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Spanish
Enable au_tomatic update
Activar actualizaciones au_tomáticas
2 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Asturian
Spacing to Borders
Espaciáu a los bordeerbesos
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Ukrainian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Turkish
Changes committed 2 days ago
User avatar lumino

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Ukrainian
Translation completed 2 days ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Ukrainian
Specifies that the office suite saves the modified document itself, instead of creaing a temporary AutoRecovery version. Uses the same time interval as AutoRecovery does.
Цим вказують, що офісний пакет зберігає сам змінений документ, а не створює тимчасову версію AutoRecovery. Використовує той самий часовий інтервал, що й AutoRecovery.
2 days ago
User avatar lumino

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Ukrainian
Automatically save the document instead
Натомість автоматично зберігати документ
2 days ago
Browse all component changes