Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 22
Abkhazian MPL-2.0 80% 762 14,253 83,290 762 11 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 33% 2,585 24,311 143,353 2,440 11 0 0
Amharic MPL-2.0 68% 1,246 13,078 77,614 1,246 253 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Arabic MPL-2.0 60% 1,523 18,465 107,576 1,523 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 13% 3,359 26,462 157,140 3,234 4 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Assamese MPL-2.0 26% 2,853 24,668 145,756 2,360 6 6 0
Asturian MPL-2.0 59% 1,579 18,516 108,367 1,432 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 15% 3,272 22,931 136,523 3,137 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Basque MPL-2.0 83% 624 3,883 24,037 624 3 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 96% 129 1,225 7,356 103 16 1 1
Bengali MPL-2.0 15% 3,289 24,349 145,195 2,686 7 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 46% 2,098 21,457 126,087 2,057 1 0 0
Bodo MPL-2.0 8% 3,563 26,707 158,988 3,031 17 0 0
Bosnian MPL-2.0 31% 2,683 22,970 136,336 2,214 12 0 0
Brahui MPL-2.0 1% 3,886 27,171 161,798 3,886 0 13 0
Breton MPL-2.0 42% 2,221 23,173 135,919 2,179 22 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 126 1,016 6,275 126 5 0 0
Burmese MPL-2.0 18% 3,164 25,565 151,661 2,667 6 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 39 440 2,717 39 0 10 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 84% 601 3,858 23,892 601 56 0 0
Chechen MPL-2.0 7% 3,613 26,844 159,644 3,276 4 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 98% 40 463 2,887 40 10 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 24 294 1,790 24 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Croatian MPL-2.0 50% 1,921 21,681 126,825 1,921 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dogri MPL-2.0 15% 3,280 25,770 153,183 2,654 284 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 16% 3,249 22,397 134,288 2,685 42 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 97% 108 884 5,418 108 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 21% 3,049 21,172 127,324 2,488 6 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 29 350 2,181 29 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 133 905 5,651 133 0 0 0
Estonian MPL-2.0 74% 1,003 9,837 58,656 1,003 15 0 0
Finnish MPL-2.0 84% 586 8,598 50,529 534 2 4 26
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 72% 1,088 10,187 60,331 1,088 0 0 0
Friulian MPL-2.0 34% 2,537 18,018 107,153 2,530 1 9 1
Gaelic MPL-2.0 49% 1,954 22,375 130,910 1,954 19 0 0
Galician MPL-2.0 99% 33 373 2,321 30 0 0 2
Garhwali MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 24 294 1,790 24 0 1 0
Greek MPL-2.0 99% 24 294 1,790 24 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,826 27,115 161,460 3,608 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 3,880 27,170 161,768 3,880 0 1 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 43% 2,196 22,998 134,860 2,163 36 2 0
Gujarati MPL-2.0 38% 2,406 20,362 120,753 1,978 263 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Hausa MPL-2.0 4% 3,703 26,316 156,541 3,703 0 86 0
Hebrew MPL-2.0 65% 1,333 17,895 104,667 1,315 0 0 0
Hindi MPL-2.0 20% 3,079 25,351 150,323 2,586 6 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 16 202 1,249 16 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 61% 1,497 20,079 117,312 1,497 3 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 24 294 1,790 24 5 0 0
Interlingua MPL-2.0 14% 3,327 25,660 152,258 3,310 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 29 350 2,181 29 1 0 0
Italian MPL-2.0 98% 64 611 3,758 49 9 2 11
Japanese MPL-2.0 87% 495 8,062 47,127 495 1 184 27
Javanese MPL-2.0 2% 3,799 27,039 161,021 3,531 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 51% 1,884 22,596 132,372 1,871 18 5 0
Kannada MPL-2.0 32% 2,610 23,930 141,024 2,234 13 5 0
Kashmiri MPL-2.0 7% 3,610 26,755 159,255 3,034 49 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,881 27,172 161,805 3,881 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 28 341 2,119 28 3 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 42% 2,240 18,131 108,119 1,824 178 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 9% 3,537 26,675 158,800 3,021 16 0 0
Konkani MPL-2.0 12% 3,394 26,224 155,988 2,837 44 0 0
Korean MPL-2.0 59% 1,577 17,290 102,035 1,577 6 4 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 30% 2,705 25,164 148,776 2,705 2 1 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 12% 3,401 26,108 155,328 2,816 9 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,880 27,171 161,824 3,877 0 0 0
Lao MPL-2.0 90% 351 782 5,068 24 0 0 0
Latvian MPL-2.0 53% 1,821 21,220 123,926 1,820 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 70% 1,160 11,694 68,939 1,159 7 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 3,658 26,895 160,079 3,305 30 0 0
Macedonian MPL-2.0 16% 3,237 22,472 134,674 2,715 232 0 0
Maithili MPL-2.0 8% 3,569 26,709 158,989 3,029 23 0 0
Malay MPL-2.0 1% 3,891 27,182 161,851 3,891 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 29% 2,741 24,545 145,000 2,440 22 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 3,881 27,172 161,805 3,881 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 3,226 25,630 152,246 2,653 18 0 0
Mara MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Marathi MPL-2.0 31% 2,668 24,141 142,429 2,237 6 0 0
Mongolian MPL-2.0 98% 39 418 2,589 39 19 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 1 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 8% 3,578 26,517 157,820 2,957 14 0 0
Nepali MPL-2.0 23% 2,995 22,014 131,652 2,397 22 17 0
N’Ko MPL-2.0 5% 3,693 26,915 160,224 3,366 16 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 58% 1,612 20,352 118,659 1,611 4 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 3,881 27,172 161,805 3,881 0 0 0
Odia MPL-2.0 40% 2,316 23,431 137,646 2,224 54 0 0
Oromo MPL-2.0 20% 3,097 21,377 128,367 2,492 18 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Pedi MPL-2.0 11% 3,433 26,250 156,321 2,883 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 1 0
Persian MPL-2.0 13% 3,352 25,970 154,467 2,837 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Portuguese MPL-2.0 83% 636 5,535 33,606 635 17 2 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 37% 2,424 23,488 138,179 2,157 1 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Russian MPL-2.0 99% 34 383 2,379 34 12 27 2
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 16% 3,233 25,697 152,635 2,648 35 0 0
Santali MPL-2.0 21% 3,038 24,997 148,041 2,420 286 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 97% 84 747 4,486 79 6 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,862 27,150 161,658 3,862 0 0 0
Serbian MPL-2.0 87% 499 2,962 18,441 499 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 6% 3,656 26,448 157,377 2,842 4 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,894 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 24% 2,943 23,464 139,599 2,432 14 0 0
Silesian MPL-2.0 48% 2,024 22,715 133,074 2,024 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 18% 3,160 25,472 151,248 2,576 110 0 0
Sinhala MPL-2.0 21% 3,055 24,570 145,653 2,549 19 0 0
Slovak MPL-2.0 96% 130 896 5,489 130 1 119 0
Slovenian MPL-2.0 65% 1,344 12,446 74,109 1,344 19 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 9% 3,543 26,474 157,550 2,950 10 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 10% 3,501 26,463 157,568 3,501 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 9% 3,522 26,660 158,701 3,034 95 9 0
Swati MPL-2.0 9% 3,518 26,437 157,326 2,951 5 0 0
Swedish MPL-2.0 99% 15 159 971 15 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 96% 132 1,035 6,391 132 0 0 0
Tajik MPL-2.0 10% 3,476 26,013 154,793 2,965 16 0 0
Tamil MPL-2.0 43% 2,198 22,273 130,824 2,109 6 0 0
Tatar MPL-2.0 11% 3,458 26,472 157,658 3,059 5 0 0
Telugu MPL-2.0 31% 2,674 24,151 142,496 2,237 27 0 0
Thai MPL-2.0 87% 499 2,962 18,441 499 15 0 0
Tibetan MPL-2.0 10% 3,483 25,403 151,356 2,905 59 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,851 27,141 161,644 3,765 3 0 0
Tsonga MPL-2.0 8% 3,562 26,493 157,683 2,953 6 0 0
Tswana MPL-2.0 9% 3,514 26,442 157,381 2,975 12 0 0
Turkish MPL-2.0 97% 114 1,068 6,573 114 4 73 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 25 296 1,803 24 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 3,773 27,047 161,062 3,709 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 44% 2,175 22,691 133,059 2,101 6 0 0
Uzbek MPL-2.0 11% 3,445 26,272 156,309 2,869 12 0 0
Venda MPL-2.0 8% 3,558 26,494 157,676 2,955 12 0 0
Venetian MPL-2.0 48% 2,017 22,160 129,855 2,017 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 84% 591 3,707 22,995 591 0 53 0
Welsh MPL-2.0 99% 23 291 1,773 23 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,886 27,177 161,839 3,885 2 0 0
Xhosa MPL-2.0 9% 3,541 26,463 157,503 2,948 11 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 3,894 27,185 161,872 3,893 0 0 0
Zulu MPL-2.0 10% 3,491 26,373 156,926 2,929 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 642,510 4,485,525 26,708,880
Source 3,894 27,185 161,872
Translated 43% 280,112 36% 1,631,900 36% 9,763,818
Needs editing 4% 27,557 1% 48,764 1% 325,401
Read-only 1% 3,894 1% 27,185 1% 161,872
Failing checks 1% 2,883 1% 16,225 1% 98,394
Strings with suggestions 1% 637 1% 5,885 1% 35,076
Untranslated strings 52% 334,841 62% 2,804,861 62% 16,619,661
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,712 changes 5,577 changes 3,643 changes 21,451 changes 569 changes 2,927 changes 863 changes 3,850 changes 14,079 changes 430 changes 24,563 changes 10,615 changes 2,393 changes 3,511 changes 39,350 changes 8,450 changes 9,045 changes 3,135 changes 888 changes 24,690 changes 4,598 changes 7,142 changes 5,479 changes 2,316 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,485 k
Hosted words
642 k
Hosted strings
43%
Translated
39
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+43%
−15%
Contributors
+100%
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation completed
Translation completed an hour ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Do not show again
Nu mai afișa din nou
an hour ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Do not show again
Nu mai afișa din nou
an hour ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Or_ganization:
Or_ganizația:
an hour ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Type your position in the organization in this field.
Introdu-ți poziția în organizație în acest câmp.
an hour ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Type the name of your organization in this field.
Introdu numele organizației tale în acest câmp.
an hour ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Automatically adapts the number of displayed decimal places based on the precision of the measured value.
Adaptează automat numărul de zecimale afișate în funcție de precizia valorii măsurate.
an hour ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
_Automatic
_Automat
an hour ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
⇧ Shift
⇧ Shift
2 hours ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
⌃ Ctrl
Nu găsești o comandă în meniuri? Încearcă %SHIFT+ESC.⌃ Ctrl
2 hours ago
Browse all component changes