LibreOffice UI - master/cui/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	28

Abkhazian MPL-2.0	38%	2,227	22,884	135,284	22	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	41%	2,131	22,156	130,363	15	0	0

Amharic MPL-2.0	84%	567	8,538	49,858	311	0	0

Angika MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Arabic MPL-2.0	61%	1,416	19,143	111,536	0	0	0

Aragonese MPL-2.0	5%	3,425	25,093	149,518	0	0	0

Armenian MPL-2.0	1%	3,638	25,351	151,136	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Assamese MPL-2.0	33%	2,412	22,507	132,723	8	0	0

Asturian MPL-2.0	52%	1,716	18,783	110,025	18	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	2%	3,550	25,255	150,605	2	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	27	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	55%	1,617	20,633	120,385	64	0	0

Bengali MPL-2.0	19%	2,922	21,898	130,638	8	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	57%	1,556	18,618	108,850	1	0	0

Bodo MPL-2.0	11%	3,231	24,787	147,673	17	0	0

Bosnian MPL-2.0	38%	2,222	20,572	121,878	14	0	0

Breton MPL-2.0	53%	1,698	20,836	121,672	25	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	4	0	0

Burmese MPL-2.0	24%	2,748	23,460	138,974	8	0	0

Catalan MPL-2.0	99%	3	7	47	0	0	1

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	94%	208	1,490	8,988	58	0	0

Central Khmer MPL-2.0	53%	1,709	14,563	86,535	202	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	37%	2,257	23,051	136,072	0	0	0

Chechen MPL-2.0	9%	3,303	24,956	148,538	4	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	96%	144	2,495	14,575	13	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Croatian MPL-2.0	62%	1,363	19,171	111,531	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	4	0	0

Danish MPL-2.0	99%	7	33	188	0	9	2

Dogri MPL-2.0	19%	2,913	23,758	141,284	319	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	1	1

Dzongkha MPL-2.0	20%	2,878	19,698	118,254	47	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	27%	2,643	18,106	109,010	5	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	97%	76	278	1,685	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	99%	7	33	191	0	0	0

Estonian MPL-2.0	91%	309	4,132	23,906	18	0	0

Finnish MPL-2.0	82%	627	10,818	62,716	14	4	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	5	0

Frisian MPL-2.0	89%	379	4,930	28,454	0	0	0

Friulian MPL-2.0	43%	2,073	14,711	87,404	2	14	1

Gaelic MPL-2.0	58%	1,522	20,281	118,185	23	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	1	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Georgian MPL-2.0	23%	2,787	23,286	138,197	13	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	11	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	1	0

Greenlandic MPL-2.0	2%	3,556	25,275	150,689	2	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	1%	3,624	25,346	151,099	0	1	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	54%	1,673	20,667	120,638	43	2	0

Gujarati MPL-2.0	47%	1,900	17,439	103,099	301	0	0

Hausa MPL-2.0	5%	3,434	24,414	145,375	0	96	0

Hebrew MPL-2.0	42%	2,086	20,838	122,646	0	5	0

Hindi MPL-2.0	27%	2,652	23,225	137,487	7	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	71%	1,047	18,131	105,333	3	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	99%	8	35	208	2	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Irish MPL-2.0	59%	1,486	20,299	118,301	20	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	35	74	0

Japanese MPL-2.0	89%	391	6,329	36,859	1	128	26

Javanese MPL-2.0	3%	3,526	25,197	150,225	0	0	0

Kabyle MPL-2.0	58%	1,509	20,405	118,994	38	5	0

Kannada MPL-2.0	41%	2,141	21,697	127,497	12	5	0

Kashmiri MPL-2.0	9%	3,297	24,854	148,077	56	0	0

Kashubian MPL-2.0	1%	3,627	25,350	151,149	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	70%	1,089	15,353	89,384	0	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	11%	3,206	24,756	147,486	16	0	0

Konkani MPL-2.0	15%	3,065	24,298	144,625	57	0	0

Korean MPL-2.0	69%	1,113	14,235	83,370	8	21	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	15%	3,079	24,188	143,984	8	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	1%	3,624	25,347	151,161	0	0	0

Lao MPL-2.0	10%	3,263	24,821	147,840	3	0	0

Latvian MPL-2.0	65%	1,267	18,774	108,949	23	0	0

Lithuanian MPL-2.0	83%	606	7,249	42,118	9	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	68%	1,150	15,683	91,468	34	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	8%	3,338	24,998	148,869	31	0	0

Macedonian MPL-2.0	21%	2,847	19,549	117,224	256	0	0

Maithili MPL-2.0	11%	3,239	24,792	147,672	24	0	0

Malay MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	37%	2,280	22,345	131,659	27	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	21%	2,845	23,605	140,259	18	0	0

Marathi MPL-2.0	39%	2,206	21,928	129,075	5	0	0

Mongolian MPL-2.0	68%	1,140	15,669	91,356	12	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Nepali MPL-2.0	28%	2,602	19,257	115,230	33	0	0

N’Ko MPL-2.0	6%	3,398	25,039	149,224	16	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	40	2	0

Occitan MPL-2.0	66%	1,228	18,550	107,863	0	0	0

Odia MPL-2.0	50%	1,810	21,128	123,663	67	0	0

Oromo MPL-2.0	25%	2,708	18,363	110,421	16	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Pedi MPL-2.0	15%	3,091	24,315	144,880	5	0	0

Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	1	0

Persian MPL-2.0	15%	3,074	24,242	144,305	0	2	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	33	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	22	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Punjabi MPL-2.0	27%	2,649	23,222	137,436	0	0	0

Romanian MPL-2.0	54%	1,653	20,709	120,846	44	0	0

Russian MPL-2.0	82%	647	8,512	49,765	12	98	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	21%	2,849	23,669	140,619	36	0	0

Santali MPL-2.0	27%	2,625	22,864	135,237	360	0	0

Serbian MPL-2.0	97%	103	571	3,279	0	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	7%	3,383	24,583	146,439	4	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	31%	2,499	20,937	124,381	14	0	0

Silesian MPL-2.0	59%	1,491	20,338	118,540	23	0	0

Sindhi MPL-2.0	24%	2,746	23,366	138,631	119	0	0

Sinhala MPL-2.0	27%	2,630	22,343	132,269	21	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	0	134	0

Slovenian MPL-2.0	81%	689	7,959	46,748	22	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	11%	3,220	24,557	146,258	9	0	0

South Ndebele MPL-2.0	10%	3,269	24,614	146,632	13	0	0

Spanish MPL-2.0	94%	196	3,740	21,630	15	52	0

Swahili MPL-2.0	12%	3,184	24,736	147,330	113	10	0

Swati MPL-2.0	12%	3,189	24,518	146,028	4	0	0

Swedish MPL-2.0	87%	460	6,577	38,761	22	0	0

Tajik MPL-2.0	14%	3,115	23,673	140,847	17	0	0

Tamil MPL-2.0	53%	1,683	19,835	116,017	6	0	0

Tatar MPL-2.0	14%	3,120	24,548	146,290	5	0	0

Telugu MPL-2.0	39%	2,210	21,936	129,123	35	0	0

Thai MPL-2.0	34%	2,367	22,581	133,145	22	0	0

Tibetan MPL-2.0	13%	3,132	23,038	137,399	77	0	0

Tigrinya MPL-2.0	1%	3,577	25,297	150,841	4	0	0

Tsonga MPL-2.0	10%	3,250	24,587	146,471	5	0	0

Tswana MPL-2.0	12%	3,184	24,521	146,061	11	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	8	0	1

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	0	2

Upper Sorbian MPL-2.0	69%	1,124	15,465	90,205	32	0	0

Urdu MPL-2.0	4%	3,485	25,183	150,080	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	51%	1,756	20,943	122,469	7	0	0

Uzbek MPL-2.0	14%	3,106	24,333	144,860	12	0	0

Venda MPL-2.0	10%	3,245	24,587	146,466	11	0	0

Venetian MPL-2.0	59%	1,462	19,568	114,151	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	35%	2,334	17,633	105,271	6	81	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Wolof MPL-2.0	1%	3,631	25,354	151,178	3	0	0

Xhosa MPL-2.0	11%	3,225	24,553	146,266	10	0	0

Yakut MPL-2.0	0%	3,640	25,363	151,216	0	0	0

Zulu MPL-2.0	13%	3,154	24,440	145,503	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/cui/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		560,560		3,905,902		23,287,264
Source		3,640		25,363		151,216
Translated	43%	242,609	32%	1,254,456	32%	7,572,833
Needs editing	6%	34,069	1%	58,919	1%	396,548
Failing checks	1%	3,656	1%	20,874	1%	128,051
Strings with suggestions	1%	763	1%	6,215	1%	36,894
Not translated strings	50%	283,882	66%	2,592,527	65%	15,317,883

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,905 k

Hosted words

560 k

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

-1%

-13%

Contributors

+25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add