LibreOffice UI - master/cui/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Abkhazian MPL-2.0	39%	2,166	22,537	22

Afrikaans MPL-2.0

Albanian MPL-2.0	43%	2,025	21,659	15

Amharic MPL-2.0	81%	658	8,751	533

Angika MPL-2.0	0%	3,564	24,945

Arabic MPL-2.0	57%	1,522	20,024	3	14

Aragonese MPL-2.0	5%	3,359	24,691

Armenian MPL-2.0	0%	3,562	24,933

Assamese MPL-2.0	34%	2,326	22,034	8

Asturian MPL-2.0	53%	1,667	18,367	19

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	3,564	24,945

Azerbaijani MPL-2.0	2%	3,470	24,833	2

Bambara MPL-2.0	0%	3,564	24,945

Basque MPL-2.0	99%	1	46	30

Bavarian MPL-2.0	0%	3,564	24,945

Belarusian MPL-2.0	58%	1,481	20,023	75

Bengali MPL-2.0	20%	2,817	21,351	8

Bengali (India) MPL-2.0	59%	1,442	18,062	13

Bodo MPL-2.0	11%	3,144	24,358	17

Bosnian MPL-2.0	40%	2,110	20,010	14

Breton MPL-2.0	56%	1,564	20,228	25

Bulgarian MPL-2.0	99%	23	102	4

Burmese MPL-2.0	25%	2,640	22,945	9

Catalan MPL-2.0	99%	23	102			2

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	99%	23	102	59

Central Khmer MPL-2.0	55%	1,588	13,830	205

Central Kurdish MPL-2.0	39%	2,155	22,583

Chechen MPL-2.0	9%	3,221	24,532	4

Chinese (Simplified) MPL-2.0	95%	173	2,693	13

Chinese (Traditional) MPL-2.0	82%	618	9,097	12

Croatian MPL-2.0	64%	1,248	18,779

Czech MPL-2.0				5		1

Danish MPL-2.0	95%	178	2,113	7	217	2

dgo (generated) MPL-2.0	21%	2,812	23,220	330

Dutch MPL-2.0						1

Dzongkha MPL-2.0	21%	2,786	19,146	49

English MPL-2.0						28

English (Australia) MPL-2.0	0%	3,564	24,945

English (South Africa) MPL-2.0	28%	2,532	17,442	7

English (United Kingdom) MPL-2.0	99%	23	102

Esperanto MPL-2.0	86%	489	6,976

Estonian MPL-2.0	88%	398	5,420	20

Finnish MPL-2.0	81%	660	10,415	17	5

French MPL-2.0	99%	23	102		4

Frisian MPL-2.0	77%	790	11,418

Friulian MPL-2.0	42%	2,049	14,346	2	14	1

Gaelic MPL-2.0	61%	1,384	19,667	28

Galician MPL-2.0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	3,564	24,945

gcf (generated) (gcf) MPL-2.0	0%	3,548	24,928		1

Georgian MPL-2.0	24%	2,681	22,730	13

German MPL-2.0	99%	23	102

Greek MPL-2.0	99%	23	102	2

Greenlandic MPL-2.0	2%	3,478	24,855	2

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	56%	1,548	20,080	46

Gujarati MPL-2.0	50%	1,782	16,753	309

Hausa MPL-2.0	6%	3,344	23,913		97

Hebrew MPL-2.0	44%	1,989	20,471		5

Hindi MPL-2.0	28%	2,547	22,677	7

Hungarian MPL-2.0	86%	480	6,755

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	3,564	24,945

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	3,564	24,945

Icelandic MPL-2.0	66%	1,198	18,857	3

Indonesian MPL-2.0	94%	194	2,447		1

Inuktitut MPL-2.0	0%	3,564	24,945

Irish MPL-2.0	60%	1,399	19,823	20

Italian MPL-2.0	99%	23	102	35	63	1

Japanese MPL-2.0	84%	552	8,321	2	110	17

Javanese MPL-2.0	3%	3,446	24,775

Kabyle MPL-2.0	61%	1,370	19,781	41	5

Kannada MPL-2.0	43%	2,028	21,133	12	5

Kashmiri MPL-2.0	9%	3,208	24,423	56

Kazakh MPL-2.0	72%	982	14,743

Kinyarwanda MPL-2.0	12%	3,114	24,322	16

Konkani MPL-2.0	16%	2,960	23,758	57

Korean MPL-2.0	72%	978	13,407	9	12

Kurmanji (kmr_LATN) MPL-2.0	16%	2,980	23,670	8

Kyrgyz MPL-2.0	0%	3,548	24,929

Lao MPL-2.0	10%	3,175	24,391	3

Latvian MPL-2.0	68%	1,123	18,104	33

Lithuanian MPL-2.0	86%	495	6,720	9

Lower Sorbian MPL-2.0	71%	1,010	14,888	34

Luxembourgish MPL-2.0	8%	3,251	24,569	32

Macedonian MPL-2.0	22%	2,753	18,995	263

Maithili MPL-2.0	11%	3,158	24,369	24

Malay MPL-2.0	0%	3,564	24,945

Malayalam MPL-2.0	39%	2,165	21,783	29

Maltese MPL-2.0	0%	3,564	24,945

Manipuri MPL-2.0	22%	2,753	23,133	18

Marathi MPL-2.0	41%	2,093	21,365	5

Mongolian MPL-2.0	71%	1,006	14,884	15

Nahuatl MPL-2.0	0%	3,564	24,945

Nepali MPL-2.0	29%	2,503	18,668	33

N’Ko MPL-2.0	6%	3,317	24,616	16

Norwegian Bokmål MPL-2.0	88%	413	6,143

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	94%	200	2,331	43	2

Occitan MPL-2.0	60%	1,410	19,910	69

Odia MPL-2.0	52%	1,691	20,556	69

Oromo MPL-2.0	27%	2,599	17,701	19

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	3,564	24,945

Pedi MPL-2.0	15%	2,999	23,845	5

Persian MPL-2.0	15%	3,004	23,793	4

Polish MPL-2.0				35

Portuguese MPL-2.0	99%	1	1	22

Portuguese (Brazil) MPL-2.0				3

Punjabi MPL-2.0	27%	2,574	22,606	24

Romanian MPL-2.0	57%	1,520	20,102	44

Russian MPL-2.0	84%	548	7,831	14	8

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	22%	2,760	23,200	36

Santali MPL-2.0	29%	2,520	22,312	365

Serbian MPL-2.0	15%	3,001	23,051	5	10

Serbian (latin) MPL-2.0	7%	3,290	24,061	4

sid (generated) MPL-2.0	33%	2,387	20,370	14

Silesian MPL-2.0	62%	1,352	19,714	26

Sindhi MPL-2.0	25%	2,644	22,829	122

Sinhala MPL-2.0	27%	2,570	21,882	21

Slovak MPL-2.0	99%	23	102	4	134

Slovenian MPL-2.0	84%	537	7,117	24

Southern Sotho MPL-2.0	12%	3,122	24,060	9

South Ndebele MPL-2.0	11%	3,171	24,117	13

Spanish MPL-2.0	92%	257	4,699	18	69

Swahili MPL-2.0	13%	3,094	24,304	116	11

Swati MPL-2.0	13%	3,092	24,022	4

Swedish MPL-2.0	86%	498	7,205	28

Tajik MPL-2.0	15%	3,025	23,234	18

Tamil MPL-2.0	56%	1,560	19,236	6

Tatar MPL-2.0	14%	3,034	24,114	5

Telugu MPL-2.0	41%	2,098	21,374	35

Thai MPL-2.0	36%	2,247	22,017	22

Tibetan MPL-2.0	14%	3,044	22,601	77

Tigrinya MPL-2.0	1%	3,498	24,876	4

Tsonga MPL-2.0	11%	3,156	24,094	5

Tswana MPL-2.0	13%	3,086	24,018	11

Turkish MPL-2.0	99%	31	120	9	23	1

Ukrainian MPL-2.0	87%	445	6,118			1

Upper Sorbian MPL-2.0	72%	984	14,670	32

Urdu MPL-2.0	3%	3,452	24,823	3

Uyghur MPL-2.0	54%	1,635	20,360	7

Uzbek MPL-2.0	15%	3,008	23,806	12

Venda MPL-2.0	11%	3,147	24,090	11

Venetian MPL-2.0	62%	1,336	18,943

Vietnamese MPL-2.0	37%	2,222	16,960	8	81

Welsh MPL-2.0

Wolof MPL-2.0	0%	3,555	24,936	3

xcl (generated) (xcl) MPL-2.0	0%	3,564	24,945

Xhosa MPL-2.0	12%	3,131	24,060	10

Yakut MPL-2.0	0%	3,564	24,945

Zulu MPL-2.0	14%	3,054	23,935	5

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/cui/messages.po`
Languages	148
Source strings	3,564
Source words	24,945
Source characters	148,662
Hosted strings	527,472
Hosted words	3,691,860
Hosted characters	22,001,976

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add