Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */cui/messages.po
Translation file Download es/cui/messages.po
Last change May 22, 2022, 11:20 p.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,661 25,538 151,808
Translated 94% 3,469 85% 21,852 85% 130,256
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 15 1% 145
Strings with suggestions 5% 198 14% 3,808 14% 22,236
Untranslated strings 5% 192 14% 3,686 14% 21,552

Quick numbers

25,538
Hosted words
3,661
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+94%
Translated
+100%
Contributors
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messagesSpanish

12 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messagesSpanish

13 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messagesSpanish

13 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messagesSpanish

13 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messagesSpanish

13 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messagesSpanish

13 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messagesSpanish

14 hours ago
User avatar Fito

Suggestion removed

LibreOffice UI - master / cui/messagesSpanish

14 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messagesSpanish

14 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messagesSpanish

18 hours ago
Browse all translation changes