Consulta nuestra guía de estilo y recuérdanos revisar tus sugerencias (o infórmanos de cualquier error) en l10n@es.libreoffice.org. ¡Gracias por colaborar con nosotros!

Any background will cover margins of the page as well
Cualquier fondo recubrirá también los márgenes de la página
3 days ago
Opens a dialog to determine the number of poster colors.
Abre un cuadro de diálogo para determinar el número de colores de póster.
3 days ago
Basic Syntax Highlighting
ResalteColoración de sintaxis Basic
3 days ago
SQL Syntax Highlighting
ResalteColoración de sintaxis SQL
3 days ago
_Perform check on startup
_Efectuar comprobación al inicio
4 days ago
You can create a master document from the current Writer document by using File ▸ Send ▸ Create Master Document.
Puede crear un patrón a partir del documento de Writer actual si ejecuta Archivo ▸ Enviar ▸ Crear patrón de documento.
4 days ago
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / cui/messagesSpanish

New string to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / cui/messagesSpanish

Resource update 4 days ago
Auto_Include
_Incluir automáticamente
9 days ago
Perform check for default file associations on start-up
Comprobar asociaciones de archivos predeterminadas al inicio
10 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,585 25,017 149,213
Translated 93% 3,338 20,445 122,609
Needs editing 0% 4 73 430
Failing checks 0% 16 99 620

Last activity

Last change April 14, 2021, 2:29 a.m.
Last author Adolfo Jayme Barrientos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity