Translation status

3,663 Strings 66%
Browse Translate
25,573 Words 27%

Strings status

3,663
All strings — 25,573 words Browse Translate Zen
2,435
Translated strings — 6,910 words Browse Translate Zen
1,228
Unfinished strings — 18,663 words Browse Translate Zen
1,227
Untranslated strings — 18,635 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 28 words Browse Translate Zen
1,228
Unfinished strings without suggestions — 18,663 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Translate Zen
65
Translated strings with dismissed checks — 79 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 2 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 1 2 23 1 0 0 0
dictionaries/ckb This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0% 1 5 44 1 0 0 0
dictionaries/pt_BR/dialog This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 8% 52 227 1,516 52 0 0 0
dictionaries/da_DK This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 50% 1 49 375 1 0 0 0
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 50% 1 2 17 1 0 0 0
sfx2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 68% 262 1,997 12,200 262 1 0 0
filter/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 69% 106 1,863 10,615 106 0 0 0
chart2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 69% 283 3,486 19,520 281 0 0 0
sw/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 69% 1,516 16,955 97,080 1,512 0 0 0
swext/mediawiki/help This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 70% 26 607 4,367 14 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */cui/messages.po
Translation file Download oc/cui/messages.po
Last change May 12, 2022, 6:05 p.m.
Last author Quentin PAGÈS

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,663 25,573 152,024
Translated 66% 2,435 27% 6,910 28% 44,037
Needs editing 1% 1 1% 28 1% 155
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 20
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 1,227 72% 18,635 70% 107,832
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 95 changes 6 changes 25 changes 7 changes 1 change 9 changes 0 changes 4 changes 7 changes 7 changes 2 changes 4 changes 12 changes 5 changes 102 changes 8 changes 101 changes 68 changes 10 changes 15 changes 27 changes 31 changes 14 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,573
Hosted words
3,663
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+66%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / cui/messages — Occitan

4 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / cui/messages — Occitan

The "oc/cui/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messages — Occitan

Give longer explanation of non-text content that is too complex to be described briefly in “Text Alternative”
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messages — Occitan

Give a short description of non-text content for users who do not see this object.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messages — Occitan

_Text Alternative:
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messages — Occitan

Want to get a math object into Writer quickly? Type your formula, select it, and use Insert ▸ OLE Object ▸ Formula to convert the text.
 
yesterday
User avatar Quentin

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Occitan

Name:
Nom :
2 weeks ago
User avatar Quentin

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Occitan

General
General
2 weeks ago
User avatar Quentin

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Occitan

Name:
Nom :
2 weeks ago
User avatar Quentin

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Occitan

Followed Hyperlink:
Ligam visitat :
2 weeks ago
Browse all translation changes