Translation status

3,732 Strings 100%
Browse Translate
26,104 Words 100%
155,252 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,732 26,104 155,252
All strings Browse Translate Zen
3,732 26,104 155,252
Translated strings Browse Translate Zen
3,732 26,104 155,252
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 60 383
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 60 383
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 33 286
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 11
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 27 165
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 32 207
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sw/messages MPL-2.0 98% 68 309 1,871 68 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download bg/cui/messages.po
Last change April 22, 2024, 9:28 p.m.
Last author Mihail Balabanov
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,732 26,104 155,252
Translated 100% 3,732 100% 26,104 100% 155,252
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 60 1% 383
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 46 changes 34 changes 17 changes 90 changes 18 changes 24 changes 6 changes 1 change 2 changes 0 changes 50 changes 20 changes 17 changes 20 changes 69 changes 18 changes 65 changes 38 changes 1 change 15 changes 25 changes 49 changes 14 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,104
Hosted words
3,732
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Changes committed 6 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Translation completed 10 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Progress of news
Поредност на новостите
10 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Next
Напред
10 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Previous
Назад
10 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Picture illustrating what is new
Изображение, илюстриращо новостите
10 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
What's new in %PRODUCTVERSION
Какво е новото в %PRODUCTVERSION
10 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME - General, or Help - Show Tip of the Day
За да разрешите диалога отново, използвайте „Инструменти - Настройки - %PRODUCTNAME - Общи“ или „Помощ - Показване на „Съвет на деня“.
10 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across spread.
Изчистете това поле, ако не искате пренасяне в края на двойка срещуположни страници.
10 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Bulgarian
Spread
Двойка срещуположни страници
10 hours ago
Browse all translation changes