LibreOffice UI - master/cui/messages — Turkish @ TDF Weblate

Translation status

3,577	Strings		98%	Translate
24,953	Words		98%	Translate

Strings status

3,577		All strings — 24,953 words
3,531		Translated strings — 24,526 words
46		Strings needing action — 427 words
46		Not translated strings — 427 words
54		Strings with suggestions — 379 words
17		Strings needing action without suggestions — 276 words
9		Strings with any failing checks — 164 words
9		Translated strings with any failing checks — 164 words
3		Failed check: Unchanged translation — 6 words
6		Failed check: Trailing space — 158 words
1		Strings with comments — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
dictionaries/da_DK MPL-2.0	50%	1	49

starmath/messages MPL-2.0	93%	39	70	22	12

svx/messages MPL-2.0	95%	164	924	17	3

vcl/messages MPL-2.0	96%	17	42	11	22

sw/messages MPL-2.0	96%	175	851	27	61

librelogo/source/pythonpath MPL-2.0	99%	1	1	2

sc/messages MPL-2.0	99%	38	174	18	2

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	99%	25	71		3

sfx2/messages MPL-2.0	99%	4	20		1

scaddins/messages MPL-2.0	99%	5	58

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/cui/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `tr/cui/messages.po`

None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice UI - master / cui/messages — Turkish

English

_Yes

Turkish

_Evet

24 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice UI - master / cui/messages — Turkish

English

_Remove

Turkish

_Kaldır

24 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice UI - master / cui/messages — Turkish

English

_No

Turkish

_Hayır

24 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice UI - master / cui/messages — Turkish

English

_Help

Turkish

_Yardım

24 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice UI - master / cui/messages — Turkish

English

_Edit

Turkish

_Düzenle

24 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice UI - master / cui/messages — Turkish

English

_Delete

Turkish

_Sil

24 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice UI - master / cui/messages — Turkish

English

_Close

Turkish

_Kapat

24 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice UI - master / cui/messages — Turkish

English

_Apply

Turkish

_Uygula

24 minutes ago

None

Suggestion removed during cleanup

LibreOffice UI - master / cui/messages — Turkish

English

_Add

Turkish

_Ekle

24 minutes ago

ayhanyalcinsoy

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Turkish

English

_Cancel

Turkish

_İptal

3 hours ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:tr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,577	24,953	148,742
Translated	98%	3,531	24,526	146,068
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	9	164	971

Last activity

Last change		Jan. 26, 2021, 7:04 p.m.
Last author		Ayhan YALÇINSOY

LibreOffice UI - master

cui/messages

Turkish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity