LibreOffice UI - master/cui/messages — Dutch @ TDF Weblate

Translation status

3,585	Strings		100%	Translate
25,017	Words		100%	Translate

Strings status

3,585		All strings — 25,017 words
3,585		Translated strings — 25,017 words
1		Strings with comments — 31 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	chart2/messages MPL-2.0

	filter/source/config/fragments/types MPL-2.0

	scp2/source/kde MPL-2.0

	scp2/source/calc MPL-2.0

	connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

	connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

	wizards/source/resources MPL-2.0

	connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

	connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

	sfx2/messages MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/cui/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `nl/cui/messages.po`

kees538

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

English

Mail Merge Email

Dutch 11 characters edited

~~Standaardb~~Assistent Brief E-mail

3 hours ago

kees538

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

English

Rotation / Scaling

Dutch 4 characters edited

Draai~~ing~~en / schal~~ing~~en

4 days ago

kees538

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

English

Rotation / Scaling

Dutch 6 characters edited

~~Rotatie~~ Draaiing/ schaling

5 days ago

kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

English

You can create a master document from the current Writer document by using File ▸ Send ▸ Create Master Document.

Dutch

U kunt een hoofddocument maken van het huidige Writer-document door Bestand ▸ Verzenden ▸ Hoofddocument maken te gebruiken.

9 days ago

None

New string to translate

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

New string to translate 10 days ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

Resource update 10 days ago

kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

English

Gutter on right side of page

Dutch

Goot aan de rechterkant van de pagina

2 weeks ago

kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

English

Perform check for default file associations on start-up

Dutch

Voer een controle uit op standaard bestandskoppelingen bij het opstarten

2 weeks ago

kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

English

_OK

Dutch

_OK

2 weeks ago

kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

English

Enable the dialog again at Tools > Options > General

Dutch

Schakel het dialoogvenster weer in via Extra > Opties > LibreOffice > Algemeen

2 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,585	25,017	149,213
Translated	100%	3,585	25,017	149,213
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 22, 2021, 7:53 a.m.
Last author		kees538

LibreOffice UI - master

cui/messages

Dutch

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity