Translation status

3,677 Strings 100%
Browse Translate
25,710 Words 100%

Strings status

3,677
All strings — 25,710 words Browse Translate Zen
3,677
Translated strings — 25,710 words Browse Translate Zen
56
Translated strings with dismissed checks — 84 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 31 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sfx2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hi_IN This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
filter/source/config/fragments/filters This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */cui/messages.po
Translation file Download nl/cui/messages.po
Last change June 16, 2022, 5:18 a.m.
Last author kees538

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,677 25,710 152,828
Translated 100% 3,677 100% 25,710 100% 152,828
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 37 changes 31 changes 9 changes 30 changes 0 changes 16 changes 74 changes 33 changes 16 changes 26 changes 38 changes 17 changes 21 changes 65 changes 1 change 34 changes 99 changes 36 changes 10 changes 34 changes 91 changes 8 changes 57 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

25,710
Hosted words
3,677
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

Select a Unicode block for the current font.
Selecteer een Unicode-blok voor het huidige lettertype.
10 days ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
Geeft een helptekst weer wanneer u de muisaanwijzer op een pictogram, een menuopdracht of een besturingselement in een dialoogvenster plaatst.
10 days ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

Your LanguageTool account’s API key for premium usage.
De API-sleutel van uw LanguageTool-account voor premiumgebruik.
10 days ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

Your LanguageTool account’s username for premium usage.
De gebruikersnaam van uw LanguageTool-account voor premiumgebruik.
10 days ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

Please use the base URL, i.e., without “/check”, at the end.
Gebruik aan het einde de basis-URL, d.w.z. zonder "/check".
10 days ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

Username:
Gebruikersnaam:
10 days ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionaries that you want to use. Clear the check box next to the dictionaries that you do not want to use.
Geeft een overzicht van alle door de gebruiker gedefinieerde woordenboeken. Schakel het selectievakje in naast de woordenboeken die u wilt gebruiken. Schakel het selectievakje uit naast de woordenboeken die u niet wilt gebruiken.
10 days ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

Shows or hides the dimension measurement unit. You can select a measurement unit you want to display from the list.
Toont of verbergt de maateenheid. U kunt uit de lijst een maateenheid selecteren die u wilt weergeven.
10 days ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

If enabled, displays the text parallel to the dimension line. If disabled, the text is shown at 90 degrees to the dimension line.
Indien ingeschakeld, wordt de tekst parallel aan de maatlijn weergegeven. Indien uitgeschakeld, wordt de tekst 90 graden ten opzichte van de maatlijn weergegeven.
10 days ago
User avatar kees538

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Dutch

Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the “Printable” flag is not set (right-click the layer’s tab and choose “Modify Layer”).
Wilt u een object in Draw zien, maar niet afdrukken? Teken het op een laag waarvoor de vlag "Afdrukbaar" niet is ingesteld (klik met rechts op de bladtab van de laag en kies "Laag wijzigen").
10 days ago
Browse all translation changes