Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */cui/messages.po
Translation file pt/cui/messages.po
_Case:
_Caixa:
11 hours ago
Fills the object with a dot pattern selected on this page.
Preenche o objeto com um padrão de pontos selecionado nesta página.
11 hours ago
Fills the object with a bitmap image selected on this page.
Preenche o objeto com uma imagem bitmap selecionada nesta página.
11 hours ago
Fills the object with a color selected on this page.
Preenche o objeto com a cor selecionado nesta página.
11 hours ago
You can create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert ▸ Chart.
Pode criar um gráfico a partir de uma tabela no Writer: clique na tabela e escolha Inserir > Gráfico.
11 hours ago
You can create a master document from the current Writer document? File ▸ Send ▸ Create Master Document (sub-documents are created depending of outline).
Deseja criar um documento modelo a partir do documento atual do Writer? Ficheiro > Enviar > Criar modelo global de documentos (os subdocumentos são criados a partir da estrutura de tópicos).
11 hours ago
You can create different master pages in a presentation template: View ▸ Master Slide and Slide ▸ New Master (or per toolbar or right click in slide pane).
Pode criar diferentes modelos globais de páginas num modelo de apresentação: Ver > Modelo global de diapositivos e diapositivo > Novo modelo global (na barra de ferramenta ou clicando com o botão direito no painel de diapositivos).
11 hours ago
You can create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME.
Pode criar formulários para preencher (mesmo PDF) com o %PRODUCTNAME.
11 hours ago
You can create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME.
Pode criar ficheiros PDF editáveis híbridos com o %PRODUCTNAME.
11 hours ago
_Yes
_sSim
11 hours ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3,577 24,968 148,757
Translated 100% 3,577 24,968 148,757
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 22 29 251

Last activity

Last change Jan. 21, 2021, 10:43 p.m.
Last author Sérgio Marques

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity