LibreOffice UI - master/cui/messages — Portuguese @ TDF Weblate

Translation status

3,577	Strings		100%	Translate
24,968	Words		100%	Translate

Strings status

3,577		All strings — 24,968 words
3,577		Translated strings — 24,968 words
22		Strings with any failing checks — 29 words
22		Translated strings with any failing checks — 29 words
22		Failed check: Unchanged translation — 29 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
sw/messages MPL-2.0	96%	160	532	31

chart2/messages MPL-2.0

filter/source/config/fragments/types MPL-2.0

scp2/source/kde MPL-2.0

scp2/source/calc MPL-2.0				1

connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

wizards/source/resources MPL-2.0

connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/cui/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `pt/cui/messages.po`

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Portuguese

English

_Case:

Portuguese

_Caixa:

11 hours ago

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Portuguese

English

Fills the object with a dot pattern selected on this page.

Portuguese

Preenche o objeto com um padrão de pontos selecionado nesta página.

11 hours ago

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Portuguese

English

Fills the object with a bitmap image selected on this page.

Portuguese

Preenche o objeto com uma imagem bitmap selecionada nesta página.

11 hours ago

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Portuguese

English

Fills the object with a color selected on this page.

Portuguese

Preenche o objeto com a cor selecionado nesta página.

11 hours ago

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Portuguese

English

You can create a chart based on a Writer table by clicking in the table and choosing Insert ▸ Chart.

Portuguese

Pode criar um gráfico a partir de uma tabela no Writer: clique na tabela e escolha Inserir > Gráfico.

11 hours ago

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Portuguese

English

You can create a master document from the current Writer document? File ▸ Send ▸ Create Master Document (sub-documents are created depending of outline).

Portuguese

Deseja criar um documento modelo a partir do documento atual do Writer? Ficheiro > Enviar > Criar modelo global de documentos (os subdocumentos são criados a partir da estrutura de tópicos).

11 hours ago

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Portuguese

English

You can create different master pages in a presentation template: View ▸ Master Slide and Slide ▸ New Master (or per toolbar or right click in slide pane).

Portuguese

Pode criar diferentes modelos globais de páginas num modelo de apresentação: Ver > Modelo global de diapositivos e diapositivo > Novo modelo global (na barra de ferramenta ou clicando com o botão direito no painel de diapositivos).

11 hours ago

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Portuguese

English

You can create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME.

Portuguese

Pode criar formulários para preencher (mesmo PDF) com o %PRODUCTNAME.

11 hours ago

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Portuguese

English

You can create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME.

Portuguese

Pode criar ficheiros PDF editáveis híbridos com o %PRODUCTNAME.

11 hours ago

smarquespt

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messages — Portuguese

English

_Yes

Portuguese 1 character edited

_sSim

11 hours ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,577	24,968	148,757
Translated	100%	3,577	24,968	148,757
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	22	29	251

Last activity

Last change		Jan. 21, 2021, 10:43 p.m.
Last author		Sérgio Marques

LibreOffice UI - master

cui/messages

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity