Translation

RID_SVXSTR_PRODMACROS
English nn7Gm
Context English Japanese Actions
RID_SVXSTR_TABBED Tabbed タブ
RID_SVXSTR_TABBED_COMPACT Tabbed Compact タブコンパクト
RID_SVXSTR_GROUPEDBAR Groupedbar グループバー
RID_SVXSTR_GROUPEDBAR_COMPACT Groupedbar Compact グループバー コンパクト
RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT Close 閉じる
RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 Mouse over object マウスをオブジェクト上に移動
RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 Trigger hyperlink ハイパーリンクを解除
RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 Mouse leaves object オブジェクトからマウスを離す
RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON Button ボタン
RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT Text テキスト
RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE The file already exists. Overwrite? ファイルはすでにあります。上書きしますか?
RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME Select File for Floating Frame フレーム用のファイルを選択
RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS All commands すべてのコマンド
RID_SVXSTR_MACROS Macros マクロ
RID_SVXSTR_MYMACROS My Macros マイマクロ
RID_SVXSTR_PRODMACROS Application Macros
RID_SVXSTR_NOMACRODESC There is no description available for this macro. このマクロに関する説明はありません。
RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN Run 実行
RID_SVXSTR_ROW Insert Rows 行の挿入
RID_SVXSTR_INSERTROW_BEFORE Above selection 行の上に挿入
RID_SVXSTR_INSERTROW_AFTER Below selection 行の下に挿入
RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES Remove from Favorites お気に入りから削除
RID_SVXSTR_MISSING_CHAR Missing character 文字がありません
RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES Add to Favorites お気に入りに追加
RID_SVXSTR_PPI (%1 PPI) (%1 PPI)
RID_SVXSTR_COL Insert Columns 列の挿入
RID_SVXSTR_INSERTCOL_BEFORE Before selection 列の左に挿入
RID_SVXSTR_INSERTCOL_AFTER After selection 列の右に挿入
RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY Automatic 自動
RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC Link リンク
RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG Load Keyboard Configuration キーボード設定を読み込む
User avatar 345133

Suggestion added

Suggested change:

13 days ago
User avatar jm

Suggestion added

Suggested change:

a month ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty LibreOffice UI - master/cui/messages
The following string has different context, but the same source.
Empty LibreOffice UI - master/basctl/messages

Loading…

User avatar 345133

Suggestion added

LibreOffice UI - master / cui/messagesJapanese

13 days ago
User avatar jm

Suggestion added

LibreOffice UI - master / cui/messagesJapanese

a month ago
User avatar 345133

Suggestion removed

LibreOffice UI - master / cui/messagesJapanese

3 months ago
User avatar 345133

Suggestion added

LibreOffice UI - master / cui/messagesJapanese

4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_SVXSTR_PRODMACROS
Source string description
nn7Gm
Source string location
cui/inc/strings.hrc:87
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
ja/cui/messages.po, string 81