LibreOffice UI - master/cui/messages — Basque @ TDF Weblate

Translation status

3,585	Strings		100%	Translate
25,017	Words		100%	Translate

Strings status

3,585		All strings — 25,017 words
3,585		Translated strings — 25,017 words
30		Strings with any failing checks — 94 words
30		Translated strings with any failing checks — 94 words
25		Failed check: Unchanged translation — 41 words
5		Failed check: Trailing space — 53 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
scp2/source/ooo MPL-2.0	99%	2	8	2

sw/messages MPL-2.0	99%	4	19	3

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	99%	1	1	7

chart2/messages MPL-2.0				1

filter/source/config/fragments/types MPL-2.0

scp2/source/kde MPL-2.0

scp2/source/calc MPL-2.0

connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

wizards/source/resources MPL-2.0				1

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/cui/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `eu/cui/messages.po`

asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Basque

English

You can create a master document from the current Writer document by using File ▸ Send ▸ Create Master Document.

Basque

Dokumentu maisuak sortu ditzakezu uneko Writer dokumentutik abiatuta, 'Fitxategia ▸ Bidali ▸ Sortu dokumentu maisua' erabilita.

4 hours ago

None

New string to translate

LibreOffice UI - master / cui/messages — Basque

New string to translate 4 hours ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / cui/messages — Basque

Resource update 4 hours ago

asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Basque

English

_Perform check on startup

Basque

E_giaztatu abioan

5 days ago

asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Basque

English

Gutter on right side of page

Basque

Erretena orrialdearen eskuinaldean

5 days ago

asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Basque

English

Perform check for default file associations on start-up

Basque

Egiaztatu fitxategi-elkartze lehenetsiak abioan

5 days ago

asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Basque

English

_OK

Basque

_Ados

5 days ago

asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Basque

English

Enable the dialog again at Tools > Options > General

Basque

Gaitu elkarrizketa-koadroa berriro 'Tresnak > Aukerak > Orokorra' atalean

5 days ago

asiersar

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Basque

English

The Groupedbar interface provides access to functions in groups, with icons for most-frequently used features, and dropdown menus for others. This compact variant favors vertical space.

Basque

Multzo-barrak taldeka eskaintzen ditu funtzioak, gehien erabiltzen diren eginbideak ikonoekin irudikatzen dira eta gainerakoak goitibeherako menuen bidez. Aldaera konpaktu horrek espazio bertikala hobesten du.

5 days ago

None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / cui/messages — Basque

New strings to translate 6 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:eu`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		3,585	25,017	149,213
Translated	100%	3,585	25,017	149,213
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	30	94	696

Last activity

Last change		April 12, 2021, 10:43 a.m.
Last author		Asier Sarasua Garmendia

LibreOffice UI - master

cui/messages

Basque

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity