Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */cui/messages.po
Translation file Download nn/cui/messages.po
Last change June 8, 2022, 8:42 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,677 25,711 152,841
Translated 95% 3,520 90% 23,320 90% 138,873
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 35 1% 128 1% 871
Strings with suggestions 1% 1 1% 17 1% 96
Untranslated strings 4% 157 9% 2,391 9% 13,968
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

96 changes 80 changes 12 changes 0 changes 6 changes 9 changes 7 changes 2 changes 14 changes 7 changes 5 changes 78 changes 18 changes 2 changes 26 changes 6 changes 172 changes 8 changes 19 changes 15 changes 4 changes 20 changes 62 changes 64 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

25,710
Hosted words
3,677
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / cui/messages — Norwegian Nynorsk

3 new strings to translate appeared to the translation. 23 hours ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / cui/messages — Norwegian Nynorsk

The "nn/cui/messages.po" file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messages — Norwegian Nynorsk

Character block:
 
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messages — Norwegian Nynorsk

Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Add to include the parameter to the list of available start parameters.
 
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messages — Norwegian Nynorsk

Text direction vertically.
 
23 hours ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / cui/messages — Norwegian Nynorsk

10 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / cui/messages — Norwegian Nynorsk

The "nn/cui/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messages — Norwegian Nynorsk

Select a Unicode block for the current font.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messages — Norwegian Nynorsk

Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messages — Norwegian Nynorsk

Your LanguageTool account’s API key for premium usage.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes