Translation status

3,706 Strings 100%
Browse Translate
25,985 Words 100%

Strings status

3,706
All strings — 25,985 words Browse Translate Zen
3,706
Translated strings — 25,985 words Browse Translate Zen
1
Strings with suggestions — 17 words Browse Translate Zen
35
Strings with any failing checks — 128 words Browse Translate Zen
35
Translated strings with any failing checks — 128 words Browse Translate Zen
32
Failing check: Unchanged translation — 52 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Trailing space — 76 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
filter/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download nn/cui/messages.po
Last change Nov. 3, 2023, 5:36 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,706 25,985 154,473
Translated 100% 3,706 100% 25,985 100% 154,473
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 35 1% 128 1% 871
Strings with suggestions 1% 1 1% 17 1% 96
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 43 changes 78 changes 39 changes 2 changes 5 changes 6 changes 19 changes 8 changes 48 changes 15 changes 46 changes 20 changes 24 changes 64 changes 7 changes 16 changes 6 changes 19 changes 0 changes 153 changes 50 changes 20 changes 61 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

25,985
Hosted words
3,706
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Keep document version information
Behald versjonsinformasjon for dokumentet
3 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Keep author name and date of notes
Behald forfattarnamn og dato for merknadar
3 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Keep document user information
Behald brukarinformasjon
3 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Keep track changes information
Behald informasjon om sporing av endringar
3 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Norwegian Nynorsk
_Alt Text:
_Alternativ tekst:
3 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Give longer explanation of non-text content that is too complex to be described briefly in “Text”
Gjev ei lengre forklaring av innhaldet som ikkje er tekst viss det ikkje er plass i «Tekst».
3 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Alignment:
Justering:
3 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Alignment:
Justering:
3 weeks ago
User avatar Kolbjoern

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Norwegian Nynorsk
Followed by:
Følgd av:
3 weeks ago
Browse all translation changes