Translation status

3,703 Strings 99%
Browse Translate
25,944 Words 98%

Strings status

3,703
All strings — 25,944 words Browse Translate Zen
3,677
Translated strings — 25,657 words Browse Translate Zen
26
Unfinished strings — 287 words Browse Translate Zen
26
Untranslated strings — 287 words Browse Translate Zen
26
Unfinished strings without suggestions — 287 words Browse Translate Zen
29
Translated strings with dismissed checks — 41 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sw/messages MPL-2.0 99% 7 46 306 7 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 99% 3 24 156 3 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download cy/cui/messages.po
Last change Nov. 3, 2023, 10:55 a.m.
Last author Rhoslyn Prys

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,703 25,944 154,206
Translated 99% 3,677 98% 25,657 98% 152,537
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 26 1% 287 1% 1,669
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 40 changes 1 change 5 changes 109 changes 19 changes 14 changes 68 changes 26 changes 46 changes 34 changes 22 changes 94 changes 5 changes 25 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 120 changes 38 changes 17 changes 27 changes 22 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

25,934
Hosted words
3,696
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Welsh
The "cy/cui/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Welsh
Show only modified preferences
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Welsh
Green
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Welsh
Sand
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Welsh
Pink
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Welsh
Dark
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Welsh
Gray
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Welsh
White
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Welsh
The "cy/cui/messages.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Welsh
Type here to search in the list of options.
 
4 days ago
Browse all translation changes