Translation status

3,677 Strings 100%
Browse Translate
25,710 Words 100%

Strings status

3,677
All strings — 25,710 words Browse Translate Zen
3,677
Translated strings — 25,710 words Browse Translate Zen
32
Translated strings with dismissed checks — 44 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sfx2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hi_IN This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 567 0 0
dictionaries/is This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
filter/source/config/fragments/filters This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */cui/messages.po
Translation file Download cy/cui/messages.po
Last change June 16, 2022, 10:41 a.m.
Last author Rhoslyn Prys

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,677 25,710 152,828
Translated 100% 3,677 100% 25,710 100% 152,828
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 36 changes 11 changes 1 change 12 changes 0 changes 4 changes 70 changes 540 changes 3 changes 92 changes 21 changes 9 changes 9 changes 58 changes 1 change 39 changes 109 changes 27 changes 14 changes 19 changes 26 changes 6 changes 34 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

25,710
Hosted words
3,677
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Welsh

Select a Unicode block for the current font.
Dewiswch floc Unicode ar gyfer y ffont cyfredol.
9 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Welsh

Displays a help text when you rest the mouse pointer on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
Yn dangos testun cymorth pan fyddwch yn gorffwys y cyrchwr ar eicon, gorchymyn dewislen, neu reolaeth ar ddeialog.
9 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Welsh

Your LanguageTool account’s API key for premium usage.
Allwedd API eich cyfrif LanguageTool ar gyfer defnydd premiwm.
9 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Welsh

Your LanguageTool account’s username for premium usage.
Enw defnyddiwr eich cyfrif LanguageTool ar gyfer defnydd premiwm.
9 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Welsh

Please use the base URL, i.e., without “/check”, at the end.
Defnyddiwch yr URL sail, h.y., heb y "/check" ar y diwedd.
9 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Welsh

Username:
Enw defnyddiwr:
9 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Welsh

Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionaries that you want to use. Clear the check box next to the dictionaries that you do not want to use.
Yn rhestru'r holl eiriaduron a ddiffiniwyd gan ddefnyddwyr. Dewiswch y blwch ticio wrth ymyl y geiriadur rydych chi am ei ddefnyddio. Cliriwch y blwch ticio wrth ymyl y geiriadur nad ydych chi am ei ddefnyddio.
9 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Welsh

Shows or hides the dimension measurement unit. You can select a measurement unit you want to display from the list.
Yn dangos neu'n cuddio'r unedau mesur dimensiwn. Gallwch ddewis uned fesur rydych chi am ei dangos o'r rhestr.
9 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Welsh

If enabled, displays the text parallel to the dimension line. If disabled, the text is shown at 90 degrees to the dimension line.
Os yw wedi'i alluogi, yn dangos y testun yn baralel i'r llinell dimensiwn. Os yw wedi ei analluogi, mae'r testun wedi ei ddangos 90 gradd i'r llinell ddimensiwn.
9 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Welsh

Want to see, but not print, an object in Draw? Draw it on a layer for which the “Printable” flag is not set (right-click the layer’s tab and choose “Modify Layer”).
Eisiau gweld, ond nid argraffu, gwrthrych yn Draw? Tynnwch lun ohono ar haen nad yw’r faner "Argraffadwy" wedi’i osod ar ei gyfer (cliciwch ar y dde ar y tab a "Newid Haen").
9 days ago
Browse all translation changes