Translation status

3,732 Strings 95%
Browse Translate
26,104 Words 91%
155,252 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
3,732 26,104 155,252
All strings Browse Translate Zen
3,581 23,993 143,111
Translated strings Browse Translate Zen
151 2,111 12,141
Unfinished strings Browse Translate Zen
151 2,111 12,141
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,732 26,104 155,252
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 77 485
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 77 485
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 10 70
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
10 17 133
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 29 152
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 31 200
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 99% 11 102 616 11 52 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download zh-CN/cui/messages.po
Last change April 18, 2024, 9:07 a.m.
Last author Ming Hua
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,732 26,104 155,252
Translated 95% 3,581 91% 23,993 92% 143,111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 77 1% 485
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 151 8% 2,111 7% 12,141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 30 changes 31 changes 14 changes 100 changes 4 changes 38 changes 21 changes 14 changes 0 changes 0 changes 70 changes 23 changes 53 changes 20 changes 107 changes 22 changes 102 changes 4 changes 2 changes 11 changes 31 changes 32 changes 20 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,104
Hosted words
3,732
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a week ago
User avatar PlateauWolf

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Version 24.8 brings a shiny WhatsNew dialog :-)
24.8 版本有了崭新的「近期信息」对话框 ^_^
a week ago
User avatar PlateauWolf

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
%PRODUCTNAME is open source: Your project, your data, your freedom.
%PRODUCTNAME 是开源软件：你的项目、你的数据、你的自由。
a week ago
User avatar PlateauWolf

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
%PRODUCTNAME uses the reliable and trustworthy standard open document format.
%PRODUCTNAME 使用标准的公开文档格式 (open document format, ODF)，可靠且值得信赖。
8 days ago
User avatar PlateauWolf

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
%PRODUCTNAME is a powerful and free office suite, used by millions of people around the world.
%PRODUCTNAME 是一套强大且免费的办公软件，在全世界有上百万的用户。
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
The "zh-CN/cui/messages.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across spread.
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Spread
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Deselect this check box, if you don't want to hyphenate across page and spread.
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. cui/messages
  3. Chinese (Simplified)
Page
 
10 days ago
Browse all translation changes