Translation

RID_CUISTR_CLICK_RESULT
English QMiCF
Context English Amharic Actions
RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1 You can only delete user-defined colors እርስዎ ማጥፋት የሚችሉት በ ተጠቃሚ-የ ተገለጸውን ቀለም ብቻ ነው:
RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2 Please select the color to delete እባክዎን ማጥፋት የሚፈጉትን ቀለም ይምረጡ:
RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLBUTTON Install መግጠሚያ
RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLEDBUTTON Installed ተገጥሟል
RID_SVXSTR_ADDITIONS_INSTALLING Installing በ መግጠም ላይ
RID_SVXSTR_ADDITIONS_SEARCHING Searching... በ መፈለግ ላይ...
RID_SVXSTR_ADDITIONS_LOADING Loading... በ መጫን ላይ...
RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX Extensions ተጨማሪዎች
RID_SVXSTR_ADDITIONS_DICTIONARY Extensions: Dictionary ተጨማሪ: መዝገበ ቃላት
RID_SVXSTR_ADDITIONS_GALLERY Extensions: Gallery ተጨማሪ: አዳራሽ
RID_SVXSTR_ADDITIONS_ICONS Extensions: Icons ተጨማሪ: ምልክት
RID_SVXSTR_ADDITIONS_PALETTES Extensions: Color Palette ተጨማሪ: ቀለም ማሰናጃ
RID_SVXSTR_ADDITIONS_TEMPLATES Extensions: Templates ተጨማሪ: ቴምፕሌቶች
RID_SVXSTR_UI_APPLYALL Apply to %MODULE መፈጸሚያ ወደ %MODULE
RID_SVXSTR_OLE_INSERT Inserting OLE object... የ OLE እቃ በ ማስገባት ላይ...
RID_CUISTR_CLICK_RESULT (Click on any test to view its resultant bitmap image)
RID_CUISTR_ZIPFAIL Creation of ZIP file failed. ZIP ፋይል መፍጠር አልተቻለም
RID_CUISTR_SAVED The results have been successfully saved in the file 'GraphicTestResults.zip'!
RID_CUI_TIPOFTHEDAY %PRODUCTNAME offers a variety of user interface options to make you feel at home %PRODUCTNAME የ ተለያዩ የ ተጠቃሚ ገጽታዎች ምርጫ ያቀርባል: እርስዎ የሚፈልጉትን ይምረጡ:
RID_CUI_TIPOFTHEDAY Need to allow changes to parts of a read-only document in Writer? Insert frames or sections that can authorize changes. እርስዎ መፍቀድ ይፈልጋሉ ለ ንባብ-ብቻ ለሆነ ሰነድ በ መጻፊያ ውስጥ? ክፈፎች ወይንም ለውጦችን የሚፈቅድ ክፍል ያስገቡ:
RID_CUI_TIPOFTHEDAY To print the notes of your slides go to File ▸ Print ▸ %PRODUCTNAME Impress tab and select Notes under Document ▸ Type.
RID_CUI_TIPOFTHEDAY To start temporarily with a fresh user profile, or to restore a non-working %PRODUCTNAME, use Help ▸ Restart in Safe Mode. በ አዲስ የ ተጠቃሚ ገጽታ በጊዜያዊ ለ ማስጀመር: ወይንም እንደ ነበር ለ መመለስ ምንም-የማይሰራ %PRODUCTNAME, ይጠቀሙ እርዳታ ▸ እንደገና ያስጀምሩ በ አስተማማኝ ዘዴ:
RID_CUI_TIPOFTHEDAY Writing a book? %PRODUCTNAME master document lets you manage large documents as a container for individual %PRODUCTNAME Writer files. መጽሀፍ እየጻፉ ነው? %PRODUCTNAME ዋናው ሰነድ እርስዎን ትልልቅ ሰነዶች ማስተዳደር ያስችሎታል: ለ እያንዳንዱ ማጠራቀሚያ በ %PRODUCTNAME መጻፊያ ፋይሎች ውስጥ:
RID_CUI_TIPOFTHEDAY You can create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME. እርስዎ መፍጠር ይችላሉ ሊታረም የሚችል Hybrid PDFs በ %PRODUCTNAME.
RID_CUI_TIPOFTHEDAY Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar.
RID_CUI_TIPOFTHEDAY Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1). እርስዎ በርካታ ወረቀቶች ውስጥ የ ክፍሎች ድምር ይፈልጋሉ? ያመሳክሩ የ ወረቀቶችን መጠን: ለምሳሌ: =ድምር(ወረቀት1.A1:ወረቀት3.A1).
RID_CUI_TIPOFTHEDAY You can create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME. እርስዎ መፍጠር ይችላሉ ሊሞላ የሚችል ፎርም ሰነድ (even PDFs) በ %PRODUCTNAME.
RID_CUI_TIPOFTHEDAY Cannot see all the text in a cell? Expand the input line in the formula bar and you can scroll. በ ክፍል ውስጥ ሁሉንም ጽሁፍ መመልከት አልቻሉም: የ ማስገቢያ መስመሩን ያስፉ በ መቀመሪያ መደርደሪያ ላይ እና ከዛ እርስዎ መሸብለል ይችላሉ:
RID_CUI_TIPOFTHEDAY Optimize your table layout with Table ▸ Size ▸ Distribute Rows / Columns Evenly. የ እርስዎን ሰንጠረዥ እቅድ አጥጋቢ ያድርጉ በ ሰንጠረዥ ▸ መጠን ▸ ረድፎች ማሰራጫ / አምዶችንም እኩል:
RID_CUI_TIPOFTHEDAY Find all expressions in brackets per Edit ▸ Find and Replace ▸ Find ▸ \([^)]+\) (check “Regular expressions”) ይፈልጉ ሁሉንም መግለጫዎች በ ቅንፎች ውስጥ በ ማረሚያ ▸ መፈለጊያ እና መቀየሪያ ▸ መፈለጊያ ▸ \([^)]+\) (ይመርምሩ “መደበኛ መግለጫ”)
RID_CUI_TIPOFTHEDAY Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ Icon Theme. የ ተለየ የ ምልክት ማሰናጃ ይምረጡ ከ መሳሪያዎች ▸ ምርጫዎች ▸ %PRODUCTNAME ▸ መመልከቻ ▸ ምልክት ገጽታ ውስጥ:

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Amharic
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_CUISTR_CLICK_RESULT
Source string description
QMiCF
Source string location
cui/inc/strings.hrc:402
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
am/cui/messages.po, string 347