Translation status

3,889 Strings 83%
Browse Translate
27,158 Words 86%
161,678 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
3,889 27,158 161,678
All strings Browse Translate Zen
3,306 23,545 139,282
Translated strings Browse Translate Zen
583 3,613 22,396
Unfinished strings Browse Translate Zen
583 3,613 22,396
Untranslated strings Browse Translate Zen
583 3,613 22,396
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
56 117 879
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
56 117 879
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
54 70 593
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 47 286
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
Translation file Download ca-valencia/cui/messages.po
Last change April 16, 2026, 1:24 p.m.
Last change made by None
Language Catalan (ca_VALENCIA)
Language code ca_VALENCIA
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,889 27,158 161,678
Translated 85% 3,306 86% 23,545 86% 139,282
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 56 1% 117 1% 879
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 583 13% 3,613 13% 22,396
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 9 changes 7 changes 23 changes 6 changes 89 changes 0 changes 9 changes 0 changes 13 changes 79 changes 0 changes 40 changes 32 changes 6 changes 8 changes 211 changes 22 changes 25 changes 2 changes 0 changes 49 changes 21 changes 11 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

27,158
Hosted words
3,889
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ca-valencia/cui/messages.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
Select this check box, if you want to get evenly spaced words in the consecutive lines.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Paragraph Composer
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

Indicates whether the system input language is applied to newly typed text; when disabled, the document or paragraph language is used instead.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Apply s_ystem input language to new text
 
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “ca-valencia/cui/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Specifies the Asian language used for the spellcheck function.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “ca-valencia/cui/messages.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “ca-valencia/cui/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ Appearance ▸ Icons.
 
a month ago
Browse all translation changes