Translation status

3,661 Strings 95%
Browse Translate
25,538 Words 87%

Strings status

3,661
All strings — 25,538 words Browse Translate Zen
3,481
Translated strings — 22,390 words Browse Translate Zen
180
Unfinished strings — 3,148 words Browse Translate Zen
180
Untranslated strings — 3,148 words Browse Translate Zen
180
Unfinished strings without suggestions — 3,148 words Browse Translate Zen
40
Translated strings with dismissed checks — 58 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
svx/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 2 6 40 2 57 0 0
filter/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svtools/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
dictionaries/gl This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hi_IN This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/impress This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
writerperfect/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */cui/messages.po
Translation file Download sv/cui/messages.po
Last change May 8, 2022, 11:10 p.m.
Last author Andreas Pettersson

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,661 25,538 151,808
Translated 95% 3,481 87% 22,390 87% 133,111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 180 12% 3,148 12% 18,697
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

64 changes 19 changes 119 changes 18 changes 116 changes 1 change 62 changes 0 changes 99 changes 7 changes 109 changes 11 changes 21 changes 38 changes 5 changes 2 changes 9 changes 118 changes 10 changes 129 changes 21 changes 53 changes 52 changes 28 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,538
Hosted words
3,661
Hosted strings
95%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

LibreOffice UI - master / cui/messages — Swedish

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / cui/messages — Swedish

The "sv/cui/messages.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

LibreOffice UI - master / cui/messages — Swedish

Never use certain arrow styles? Remove them by using the Delete button on the Format ▸ Text Box and Shape ▸ Line ▸ Arrow Styles tab.
 
a week ago
User avatar _Andreas

Translation changed

LibreOffice UI - master / cui/messages — Swedish

Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359.
Ange Huenyans direkt i HSB-färgmodellen. Värden uttrycks i grader från 0 till 359.
9 days ago
User avatar _Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Swedish

Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).
Ange mättnaden direkt i HSB-färgmodellen. Värden uttrycks i procent (0 till 100).
9 days ago
User avatar _Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Swedish

Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359.
Ange Hue direkt i HSB-färgmodellen. Värden uttrycks i grader från 0 till 359.
9 days ago
User avatar _Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Swedish

Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
Hitta termer som liknar söktexten. Markera den här kryssrutan och klicka sedan på knappen Likheter för att definiera likhetsalternativen.
9 days ago
User avatar _Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Swedish

Enter your name as signer of the document. Your name will be inserted above the signature horizontal line.
Ange ditt namn som undertecknare av dokumentet. Ditt namn kommer att infogas ovanför signaturens horisontella linje.
9 days ago
User avatar _Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Swedish

Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.
Innehåller en lista över de sökvägar som redan har lagts till. Markera standardsökvägen för nya filer.
9 days ago
User avatar _Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / cui/messages — Swedish

Opens the Select Path dialog to select another folder or the Open dialog to select another file.
Öppnar dialogrutan Välj sökväg för att välja en annan mapp eller dialogrutan Öppna för att välja en annan fil.
9 days ago
Browse all translation changes