Translation status

40,881 Strings
99%
Browse Translate
182,137 Words
99%
1,111,797 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
40,881 182,137 1,111,797
All strings Browse Translate Zen
47 82 574
Read-only strings Browse Translate Zen
40,856 182,021 1,111,162
Translated strings Browse Translate Zen
25 116 635
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 116 635
Untranslated strings Browse Translate Zen
322 529 3,304
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
322 529 3,304
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
255 366 2,453
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
322 529 3,304
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries
android-strings MPL-2.0
dictionaries/as_IN MPL-2.0
dictionaries/ckb MPL-2.0
dictionaries/eo MPL-2.0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0
dictionaries/kn_IN MPL-2.0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0
dictionaries/mr_IN MPL-2.0
dictionaries/or_IN MPL-2.0
dictionaries/ta_IN MPL-2.0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0
sdext/messages MPL-2.0
sfx2/classification MPL-2.0
avmedia/messages MPL-2.0
basctl/messages MPL-2.0
basic/messages MPL-2.0
chart2/messages MPL-2.0
connectivity/messages MPL-2.0
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
cui/messages MPL-2.0 99% 4 4 20 4 20
dbaccess/messages MPL-2.0 99% 3 41 203 3 6
desktop/messages MPL-2.0
dictionaries/af_ZA MPL-2.0
dictionaries/an_ES MPL-2.0
dictionaries/ar MPL-2.0
dictionaries/be_BY MPL-2.0
dictionaries/bg_BG MPL-2.0
dictionaries/bn_BD MPL-2.0
dictionaries/bo MPL-2.0
dictionaries/br_FR MPL-2.0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0
dictionaries/ca MPL-2.0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0
dictionaries/da_DK MPL-2.0
dictionaries/de MPL-2.0
dictionaries/el_GR MPL-2.0
dictionaries/en MPL-2.0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/es MPL-2.0
dictionaries/et_EE MPL-2.0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0
dictionaries/gl MPL-2.0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0
dictionaries/gug MPL-2.0
dictionaries/he_IL MPL-2.0
dictionaries/hi_IN MPL-2.0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0
dictionaries/hu_HU MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/id MPL-2.0
dictionaries/is MPL-2.0
dictionaries/it_IT MPL-2.0
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0
dictionaries/lo_LA MPL-2.0
dictionaries/lt_LT MPL-2.0
dictionaries/lv_LV MPL-2.0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0
dictionaries/no MPL-2.0
dictionaries/oc_FR MPL-2.0
dictionaries/pl_PL MPL-2.0
dictionaries/pt_BR MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0
dictionaries/ro MPL-2.0
dictionaries/ru_RU MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/si_LK MPL-2.0
dictionaries/sk_SK MPL-2.0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0
dictionaries/sq_AL MPL-2.0
dictionaries/sr MPL-2.0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0
dictionaries/te_IN MPL-2.0
dictionaries/th_TH MPL-2.0
dictionaries/tr_TR MPL-2.0
dictionaries/uk_UA MPL-2.0
dictionaries/vi MPL-2.0
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0
editeng/messages MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
08/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,881 182,137 1,111,797
Translated 99% 40,856 99% 182,021 99% 1,111,162
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 47 1% 82 1% 574
Failing checks 1% 322 1% 529 1% 3,304
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 25 1% 116 1% 635
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

43 changes 1,357 changes 466 changes 244 changes 204 changes 490 changes 153 changes 837 changes 444 changes 2,337 changes 783 changes 1,050 changes 149 changes 1,974 changes 613 changes 1,649 changes 526 changes 1,843 changes 926 changes 512 changes 1,610 changes 5,909 changes 855 changes 49 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

182 k
Hosted words
40,881
Hosted strings
99%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/15/2026
User avatar SilverGreen93

Translation changed
Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
Înainte de a utiliza Wiki Publisher, asigură-te că %PRODUCTNAME utilizează un mediu Java Runtime (JRE). Pentru a verifica starea JRE-ului, alege <item type="menuitem">Instrumente (Unelte) - Opțiuni - %PRODUCTNAME - Avansat (Complex)</item>. Asigură-te că este bifată opțiunea „Utilizează un mediu Java runtime” și că este selectat un folder (un dosar) Java runtime în caseta listă mare. Dacă nu a fost activat niciun JRE, activează un JRE versiunea 1.4 sau o versiune ulterioară și repornește %PRODUCTNAME.
wiki.xhp
par_id4277169
help.text
08/15/2026
User avatar SilverGreen93

Translation changed
Tools
Instrumente (Unelte)
TabbedDraw|labelTools
08/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ro/sw/messages.po” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Bibliography
 
TabbedWriter|labelReferencesBibliography
08/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ro/sc/messages.po” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Skip
 
SCSTR_COLUMN_USER
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
US English
 
SCSTR_COLUMN_USER
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Date (YMD)
 
SCSTR_COLUMN_USER
08/14/2026
Browse all changes for this language