Translation status

66 Strings
100%
Browse Translate
248 Words
100%
2,061 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
66 248 2,061
All strings Browse Translate Zen
66 248 2,061
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sysui/desktop/share.po
Translation file Download ro/sysui/desktop/share.po
Last change Jan. 5, 2026, 4:22 p.m.
Last change made by None
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 66 248 2,061
Translated 100% 66 100% 248 100% 2,061
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 9 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

248
Hosted words
66
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/05/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation completed
Translation completed 01/05/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Launch applications to create text documents, spreadsheets, presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used documents.
Lansează aplicații pentru a crea documente text, foi de calcul, prezentări, desene, formule și baze de date sau pentru a deschide documente utilizate recent.
01/05/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information.
Gestionează baze de date, creză interogări și rapoarte pentru a-ți urmări și gestiona informațiile tale.
01/05/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Create and edit scientific formulas and equations.
Crează și editează formule și ecuații științifice.
01/05/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets.
Efectuaează calcule, analizează informații și gestionează liste în foi de calcul.
01/05/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets.
Efectuaează calcule, analizează informații și gestionează liste în foi de calcul.
01/05/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Create and edit drawings, flow charts and logos.
Crează și editaează desene, diagrame de flux (flow chart-uri) și logo-uri.
01/05/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages.
Creaază și editează prezentări pentru diapozitive (slide-uri), întâlniri și pagini web.
01/05/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “ro/sysui/desktop/share.po” file was enforced. 10/08/2025
Browse all translation changes