Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 75% 72 270 1,796 72 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 55% 130 391 2,600 114 4 0 0
Amharic MPL-2.0 98% 3 9 60 3 6 0 0
Angika MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Arabic MPL-2.0 98% 5 20 145 5 0 0 1
Aragonese MPL-2.0 7% 271 688 4,520 257 4 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Assamese MPL-2.0 91% 25 61 445 22 0 0 0
Asturian MPL-2.0 97% 7 21 167 7 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 289 708 4,630 281 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Basque MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 89% 31 58 400 31 90 0 0
Bengali MPL-2.0 76% 70 181 1,238 42 4 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 90% 28 52 349 27 4 0 0
Bodo MPL-2.0 20% 234 616 4,054 165 15 0 0
Bosnian MPL-2.0 85% 43 87 609 38 1 0 0
Breton MPL-2.0 87% 38 74 512 34 2 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 81% 54 120 820 45 28 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Chechen MPL-2.0 8% 268 665 4,338 233 6 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 1 7 63 1 4 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Croatian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Danish MPL-2.0 99% 1 3 19 1 0 0 0
Dogri MPL-2.0 60% 115 220 1,413 46 79 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 20% 234 617 4,069 165 14 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 80% 58 149 1,017 42 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 1 7 63 1 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 98% 5 20 145 5 0 0 0
Finnish MPL-2.0 95% 14 39 302 9 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 98% 5 20 145 5 0 0 0
Friulian MPL-2.0 4% 279 698 4,579 279 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 93% 18 45 333 18 1 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Georgian MPL-2.0 39% 178 495 3,336 158 17 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 289 708 4,629 266 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 50% 144 437 2,827 119 9 1 0
Gujarati MPL-2.0 86% 40 80 548 35 0 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 83% 48 107 717 43 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Irish MPL-2.0 98% 5 20 145 5 1 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 2 6 39 2 0 5 12
Javanese MPL-2.0 2% 287 706 4,616 264 4 0 0
Kabyle MPL-2.0 93% 18 45 333 18 6 0 0
Kannada MPL-2.0 86% 40 86 592 35 3 15 0
Kashmiri MPL-2.0 18% 240 622 4,085 165 22 0 0
Kashubian MPL-2.0 4% 280 699 4,587 280 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 87% 38 74 512 35 33 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 23% 224 600 3,936 164 16 0 0
Konkani MPL-2.0 64% 104 214 1,364 47 26 0 0
Korean MPL-2.0 98% 4 11 62 4 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 73% 79 275 1,805 79 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 76% 70 180 1,229 47 26 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Lao MPL-2.0 60% 115 309 2,037 92 16 0 0
Latvian MPL-2.0 94% 16 31 201 16 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 96% 10 30 227 9 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 61% 112 333 2,203 96 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 23% 225 601 3,941 163 16 0 0
Maithili MPL-2.0 23% 223 599 3,928 165 14 0 0
Malay MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 87% 38 74 512 34 26 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 59% 120 243 1,575 50 23 0 0
Marathi MPL-2.0 85% 43 87 609 38 0 0 0
Mongolian MPL-2.0 98% 5 20 145 5 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 67% 95 253 1,718 49 0 0 0
Nepali MPL-2.0 40% 174 483 3,224 158 15 0 0
N’Ko MPL-2.0 5% 276 694 4,540 239 10 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Occitan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Odia MPL-2.0 87% 38 74 512 35 19 0 0
Oromo MPL-2.0 22% 228 599 3,978 155 16 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Pedi MPL-2.0 76% 68 171 1,164 43 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Persian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 97% 7 23 169 7 0 0 0
Romanian MPL-2.0 98% 4 18 128 4 6 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 60% 115 233 1,491 46 26 0 0
Santali MPL-2.0 62% 110 202 1,324 39 42 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 4% 280 699 4,587 280 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 4% 280 699 4,587 280 0 0 0
Serbian MPL-2.0 98% 5 20 145 5 0 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 80% 56 131 875 43 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 85% 43 87 609 38 1 0 0
Silesian MPL-2.0 93% 18 45 333 18 3 0 0
Sindhi MPL-2.0 59% 118 230 1,490 45 47 0 0
Sinhala MPL-2.0 69% 88 269 1,907 74 24 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 9 0
Slovenian MPL-2.0 89% 31 58 400 31 17 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 67% 95 253 1,718 49 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 24% 222 598 3,923 162 48 0 0
Swati MPL-2.0 67% 94 252 1,709 49 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 24% 222 598 3,923 161 19 0 0
Tamil MPL-2.0 87% 38 74 512 34 1 0 0
Tatar MPL-2.0 43% 165 475 3,197 138 2 0 0
Telugu MPL-2.0 85% 43 87 609 38 33 0 0
Thai MPL-2.0 54% 132 379 2,430 89 15 0 0
Tibetan MPL-2.0 20% 234 614 4,018 164 16 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 291 710 4,639 285 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 67% 95 253 1,718 49 0 0 0
Tswana MPL-2.0 66% 97 247 1,683 49 2 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 98% 5 20 145 5 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 94% 17 43 313 17 2 0 0
Uzbek MPL-2.0 23% 223 597 3,924 156 15 0 0
Venda MPL-2.0 67% 95 253 1,718 49 1 0 0
Venetian MPL-2.0 98% 5 20 145 5 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 88% 35 94 650 30 27 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 67% 95 253 1,718 49 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 293 712 4,654 293 0 0 0
Zulu MPL-2.0 68% 93 242 1,651 45 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */editeng/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46,587 113,208 739,986
Source 293 712 4,654
Translated 62% 29,050 61% 69,396 60% 451,233
Needs editing 4% 2,032 3% 4,093 3% 28,082
Read-only 1% 293 1% 712 1% 4,654
Failing checks 2% 962 1% 1,538 1% 10,100
Strings with suggestions 1% 30 1% 101 1% 726
Untranslated strings 33% 15,505 35% 39,719 35% 260,671
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 20 changes 16 changes 559 changes 33 changes 795 changes 14 changes 16 changes 49 changes 23 changes 256 changes 332 changes 206 changes 19 changes 6 changes 23 changes 330 changes 394 changes 1,047 changes 296 changes 36 changes 45 changes 30 changes 33 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

113 k
Hosted words
46,587
Hosted strings
62%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+58%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+62%
Translated
—
−40%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / editeng/messages — Dutch

Committed changes 4 hours ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice UI - master / editeng/messages — Dutch

Overline (wave, bold)
LijnStreep boven (golf, vet)
7 hours ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice UI - master / editeng/messages — Dutch

Overline (dot dot dash, bold)
LijnStreep boven (punt punt streep, vet)
7 hours ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice UI - master / editeng/messages — Dutch

Overline (dot dash, bold)
LijnStreep boven (punt streep, vet)
7 hours ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice UI - master / editeng/messages — Dutch

Overline (long dash, bold)
LijnStreep boven (lange streep, vet)
7 hours ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice UI - master / editeng/messages — Dutch

Overline (Dash bold)
LijnStreep boven (streep vet)
7 hours ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice UI - master / editeng/messages — Dutch

Dotted overline (Bold)
Gestippelde lijnstreep boven (vet)
7 hours ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice UI - master / editeng/messages — Dutch

Overlined (Bold)
LijnStreep boven (vet)
7 hours ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice UI - master / editeng/messages — Dutch

Overline (Double wave)
LijnStreep boven (dubbele golf)
7 hours ago
User avatar kees538

Translation changed

LibreOffice UI - master / editeng/messages — Dutch

Overline (Wave)
LijnStreep boven (golf)
7 hours ago
Browse all component changes