Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Abkhazian MPL-2.0 78% 342 3,471 20,105 333 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 35% 1,024 4,770 28,009 834 5 0 0
Amharic MPL-2.0 90% 158 1,069 6,430 158 57 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Arabic MPL-2.0 76% 378 3,135 18,319 332 3 0 0
Aragonese MPL-2.0 11% 1,410 5,885 34,791 1,330 2 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Assamese MPL-2.0 38% 972 4,606 26,810 732 12 0 0
Asturian MPL-2.0 59% 650 2,632 15,853 469 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 1,561 6,058 35,811 1,488 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,016 1,590 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 51 201 1,274 51 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 56% 692 4,045 23,583 682 12 0 0
Bengali MPL-2.0 29% 1,126 3,891 23,413 836 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 48% 818 3,173 18,948 635 7 0 0
Bodo MPL-2.0 19% 1,281 5,377 31,683 986 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 38% 973 4,317 25,392 732 3 0 0
Breton MPL-2.0 46% 848 4,299 24,982 710 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Burmese MPL-2.0 26% 1,167 5,064 29,743 897 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 5 41 274 5 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 39 161 1,067 39 22 0 0
Chechen MPL-2.0 8% 1,449 5,901 34,811 1,270 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 4 39 263 4 7 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Cornish MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,016 1,590 0 0 0
Croatian MPL-2.0 76% 377 3,595 20,729 377 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Danish MPL-2.0 94% 93 471 2,954 93 0 24 0
Dogri MPL-2.0 25% 1,191 5,189 30,522 891 292 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 24% 1,196 4,164 25,006 890 6 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 30% 1,111 3,835 23,066 835 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 93% 101 502 3,120 101 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 34 152 1,017 34 0 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 115 732 4,479 115 1 0 0
Finnish MPL-2.0 92% 119 1,034 6,215 98 1 0 2
French MPL-2.0 99% 10 52 324 10 0 8 0
Frisian MPL-2.0 77% 350 3,508 20,204 350 0 0 0
Friulian MPL-2.0 13% 1,374 5,624 33,180 1,371 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 74% 403 3,648 21,088 403 7 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Georgian MPL-2.0 24% 1,204 5,167 30,364 942 6 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,564 6,069 35,873 1,453 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 57% 676 4,053 23,610 606 19 0 0
Gujarati MPL-2.0 44% 884 3,452 20,467 655 83 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 84% 247 2,440 14,092 217 0 0 0
Hindi MPL-2.0 28% 1,140 5,014 29,451 878 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 10 52 324 10 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 99% 10 52 324 10 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,016 1,590 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 10 52 324 10 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 1,574 6,078 35,910 1,574 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,016 1,590 0 0 0
Irish MPL-2.0 68% 498 3,748 21,668 498 5 0 0
Italian MPL-2.0 99% 10 52 324 10 10 11 2
Japanese MPL-2.0 92% 113 1,076 6,469 112 0 34 6
Javanese MPL-2.0 2% 1,551 6,052 35,756 1,417 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 60% 631 3,905 22,578 631 11 0 0
Kannada MPL-2.0 38% 977 4,607 26,812 743 3 0 0
Kashmiri MPL-2.0 18% 1,300 5,394 31,786 986 107 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 1,577 6,083 35,949 1,577 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 95% 78 906 5,283 78 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 47% 841 2,940 17,567 621 47 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 20% 1,266 5,363 31,590 981 5 1 0
Konkani MPL-2.0 21% 1,242 5,298 31,217 955 14 0 0
Korean MPL-2.0 76% 381 1,758 10,465 379 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 58% 652 4,598 27,097 652 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 1,284 5,420 31,881 1,008 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 1,586 6,092 36,000 1,578 0 0 0
Lao MPL-2.0 18% 1,296 5,426 31,958 1,004 3 0 0
Latvian MPL-2.0 77% 361 3,493 20,084 361 5 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 278 1,275 7,836 231 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 1,466 5,951 35,097 1,303 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 26% 1,163 4,032 24,230 873 69 0 0
Maithili MPL-2.0 19% 1,286 5,380 31,678 985 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,016 1,590 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 27% 1,151 5,003 29,439 860 30 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 24% 1,197 5,198 30,573 900 10 0 0
Marathi MPL-2.0 35% 1,018 4,715 27,587 767 3 0 0
Mongolian MPL-2.0 27% 1,145 4,975 29,313 863 8 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 16% 1,335 5,470 32,232 1,030 2 0 0
Nepali MPL-2.0 31% 1,091 3,935 23,623 834 19 258 0
N’Ko MPL-2.0 4% 1,516 6,000 35,431 1,286 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 9 0 0
Occitan MPL-2.0 74% 398 3,556 20,475 398 0 0 0
Odia MPL-2.0 28% 1,139 4,997 29,366 857 22 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 1,161 3,952 23,810 861 9 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 1,248 5,272 30,999 971 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Persian MPL-2.0 25% 1,188 5,102 30,068 914 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 6 11 0
Portuguese MPL-2.0 97% 40 217 1,396 40 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi MPL-2.0 61% 611 3,995 23,368 538 0 0 0
Romanian MPL-2.0 56% 691 3,701 21,491 604 5 0 0
Russian MPL-2.0 97% 41 167 1,093 41 2 29 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 25% 1,181 5,179 30,436 889 42 0 0
Santali MPL-2.0 29% 1,115 5,030 29,492 830 143 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 1,577 6,083 35,949 1,576 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 1,577 6,085 35,949 1,577 0 0 0
Serbian MPL-2.0 19% 1,276 5,187 30,674 834 2 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 14% 1,365 5,366 31,680 908 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,590 6,096 36,016 1,590 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 27% 1,145 4,919 28,951 862 14 0 0
Silesian MPL-2.0 74% 403 3,648 21,088 403 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 27% 1,155 5,111 29,973 870 94 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 1,166 4,864 28,660 879 6 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 1 3 14 1 0 82 0
Slovenian MPL-2.0 84% 239 1,400 8,375 235 10 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 17% 1,316 5,451 32,128 1,027 2 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 12 72 475 12 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 1% 1,574 6,082 35,928 1,574 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 20% 1,260 5,353 31,502 988 76 0 0
Swati MPL-2.0 18% 1,303 5,438 32,035 1,026 2 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Tagalog MPL-2.0 1% 1,577 6,085 35,949 1,577 0 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 1,253 5,303 31,196 981 11 0 0
Tamil MPL-2.0 51% 778 3,033 18,002 615 5 0 0
Tatar MPL-2.0 9% 1,440 5,923 34,980 1,235 0 0 0
Telugu MPL-2.0 27% 1,148 5,001 29,391 852 26 0 0
Thai MPL-2.0 99% 9 48 322 9 6 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 1,194 4,162 25,013 883 45 0 0
Tigrinya MPL-2.0 2% 1,554 6,053 35,751 1,518 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 16% 1,326 5,461 32,191 1,030 9 0 0
Tswana MPL-2.0 16% 1,333 5,477 32,301 1,083 4 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 1 3 14 1 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 3 14 1 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 1,539 6,038 35,693 1,500 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 30% 1,104 4,915 28,905 832 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 18% 1,299 5,471 32,223 1,012 6 0 0
Venda MPL-2.0 17% 1,317 5,451 32,104 1,027 3 0 0
Venetian MPL-2.0 77% 350 3,508 20,204 350 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 97% 39 161 1,067 39 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 1,586 6,092 36,000 1,578 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 17% 1,317 5,452 32,127 1,026 8 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 1,590 6,098 36,016 1,586 0 0 0
Zulu MPL-2.0 22% 1,232 5,163 30,399 950 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 255,990 981,490 5,798,576
Source 1,590 6,096 36,016
Translated 45% 115,220 39% 382,926 39% 2,269,244
Needs editing 6% 16,831 3% 30,774 3% 194,114
Read-only 1% 1,590 1% 6,096 1% 36,016
Failing checks 1% 1,646 1% 7,044 1% 41,570
Strings with suggestions 1% 458 1% 1,486 1% 8,965
Untranslated strings 48% 123,939 57% 567,790 57% 3,335,218
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

96 changes 1,996 changes 1,806 changes 3,811 changes 587 changes 1,961 changes 619 changes 299 changes 90 changes 1,470 changes 159 changes 2,860 changes 329 changes 1,321 changes 6,041 changes 818 changes 7,121 changes 4,734 changes 639 changes 659 changes 2,280 changes 1,460 changes 2,008 changes 1,427 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

981 k
Hosted words
255 k
Hosted strings
45%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
−12%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Spanish
Changes committed 5 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Spanish
_Helplines while moving
_Guías al desplazaLíneas guía al mover
8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 21 hours ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Chinese (Simplified)
Font size:
字体大小号:
21 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Asturian
Changes committed yesterday
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Go to Slide
スライドへ移動
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Go to Slide
スライドに移動
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Go to Page
ページへ移動
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Go to Page
ページに移動
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sd/messages
  3. Japanese
Do not distort objects in curve
曲線内のオブジェクトを歪めない
yesterday
Browse all component changes