Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 81% 324 2,262 13,145 324 2
Afrikaans MPL-2.0 89% 189 220 1,329 189
Albanian MPL-2.0 29% 1,213 5,261 30,897 1,030 5
Amharic MPL-2.0 74% 435 1,660 9,931 435 54
Angika MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Arabic MPL-2.0 62% 647 3,717 21,771 605 3
Aragonese MPL-2.0 20% 1,368 6,009 35,506 1,318 5
Armenian MPL-2.0 89% 189 220 1,329 189
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Assamese MPL-2.0 32% 1,164 5,100 29,727 929 12
Asturian MPL-2.0 60% 686 2,902 17,411 527 6
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Azerbaijani MPL-2.0 2% 1,681 6,439 38,036 1,614
Bambara MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Basque MPL-2.0 80% 332 799 4,835 332
Bavarian MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Belarusian MPL-2.0 85% 249 414 2,471 249
Bengali MPL-2.0 24% 1,308 4,370 26,235 1,022 12
Bengali (India) MPL-2.0 41% 1,011 3,669 21,877 832 7
Bodo MPL-2.0 16% 1,447 5,814 34,230 1,161 5
Bosnian MPL-2.0 32% 1,164 4,810 28,297 929 3
Brahui MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Breton MPL-2.0 39% 1,042 4,796 27,923 908 7
Bulgarian MPL-2.0 85% 249 414 2,471 249 13
Burmese MPL-2.0 22% 1,343 5,535 32,499 1,088 3
Catalan MPL-2.0 93% 110 238 1,423 110 4
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 81% 320 759 4,628 320 19
Chechen MPL-2.0 6% 1,610 6,328 37,292 1,449 2
Cherokee MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 89% 180 275 1,623 180 6 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 89% 189 220 1,329 189
Cornish MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Croatian MPL-2.0 62% 652 4,180 24,194 652
Czech MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199 5
Danish MPL-2.0 89% 189 220 1,329 189
Dogri MPL-2.0 20% 1,384 5,686 33,452 1,088 288
Dutch MPL-2.0 99% 4 7 31 4 10
Dzongkha MPL-2.0 21% 1,358 4,597 27,543 1,065 6
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
English (Canada) MPL-2.0 85% 249 414 2,471 249
English (South Africa) MPL-2.0 25% 1,293 4,314 25,888 1,021 5
English (United Kingdom) MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199
Esperanto MPL-2.0 84% 261 459 2,697 261
Estonian MPL-2.0 77% 394 1,325 8,000 394 1
Finnish MPL-2.0 82% 303 1,182 7,012 290 1 2
French MPL-2.0
Frisian MPL-2.0 63% 628 4,099 23,709 628
Friulian MPL-2.0 10% 1,541 6,072 35,777 1,538
Gaelic MPL-2.0 61% 674 4,229 24,513 674 7
Galician MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199
Garhwali MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199
Greek MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,709 6,477 38,230 1,608 1
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 47% 907 4,591 26,784 837 17
Gujarati MPL-2.0 37% 1,076 3,946 23,384 852 83
Haitian MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Hausa MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Hebrew MPL-2.0 73% 460 2,799 16,244 434 1
Hindi MPL-2.0 23% 1,325 5,503 32,320 1,072 3
Hungarian MPL-2.0 85% 249 414 2,471 249
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Icelandic MPL-2.0 83% 291 650 3,885 291
Igbo MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Indonesian MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199
Interlingua MPL-2.0 3% 1,663 6,388 37,710 1,663
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Irish MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199
Italian MPL-2.0 88% 201 265 1,597 201 6 7 2
Japanese MPL-2.0 79% 352 1,551 9,244 352 4 6
Javanese MPL-2.0 2% 1,696 6,460 38,113 1,574 1
Kabyle MPL-2.0 52% 816 4,403 25,550 810 5
Kannada MPL-2.0 32% 1,169 5,101 29,729 940 3
Kashmiri MPL-2.0 15% 1,460 5,828 34,330 1,164 101
Kashubian MPL-2.0 1% 1,718 6,487 38,286 1,718
Kazakh MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199
Khmer (Central) MPL-2.0 40% 1,034 3,436 20,496 818 47
Kinyarwanda MPL-2.0 17% 1,436 5,804 34,179 1,156 5 1
Konkani MPL-2.0 18% 1,411 5,762 33,921 1,133 14
Korean MPL-2.0 64% 614 2,301 13,670 612
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 16% 1,442 5,852 34,442 1,173 8
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 46% 926 5,175 30,505 926
Kyrgyz MPL-2.0 1% 1,727 6,496 38,337 1,719
Lao MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199
Latvian MPL-2.0 63% 628 4,073 23,532 628 3
Lithuanian MPL-2.0 68% 550 1,857 11,275 504 1
Lower Sorbian MPL-2.0
Luganda MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Luxembourgish MPL-2.0 5% 1,631 6,385 37,647 1,470 3
Macedonian MPL-2.0 22% 1,334 4,474 26,827 1,048 69
Maithili MPL-2.0 16% 1,451 5,816 34,230 1,160 36
Malay MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Malayalam MPL-2.0 23% 1,318 5,467 32,126 1,057 26
Maltese MPL-2.0 1% 1,718 6,487 38,286 1,718
Manipuri MPL-2.0 19% 1,390 5,695 33,503 1,097 10
Mara MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,731
Marathi MPL-2.0 30% 1,211 5,211 30,516 964 3
Mongolian MPL-2.0 73% 466 735 4,583 203 29
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 1,489 5,892 34,692 1,199 2
Nepali MPL-2.0 27% 1,255 4,371 26,147 1,017 19 223
N’Ko MPL-2.0 2% 1,681 6,438 37,986 1,463 2
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 89% 189 220 1,329 189
Occitan MPL-2.0 61% 660 4,121 23,839 660
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 1,718 6,489 38,286 1,718
Odia MPL-2.0 24% 1,308 5,456 32,062 1,054 21
Oromo MPL-2.0 23% 1,330 4,395 26,411 1,039 8
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Pedi MPL-2.0 18% 1,416 5,708 33,560 1,143 2
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Persian MPL-2.0 21% 1,362 5,573 32,833 1,097
Polish MPL-2.0 100% 6 11
Portuguese MPL-2.0 81% 321 815 4,957 321 1
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 17
Punjabi MPL-2.0 57% 732 4,225 24,787 703
Romanian MPL-2.0 92% 128 143 856 128
Russian MPL-2.0 87% 223 330 1,958 223 2 8
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 20% 1,374 5,676 33,366 1,086 42
Santali MPL-2.0 24% 1,307 5,526 32,409 1,027 135
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 85% 249 414 2,471 249 77
Saraiki MPL-2.0 1% 1,717 6,488 38,280 1,717
Serbian MPL-2.0 17% 1,432 5,631 33,237 1,025 2
Serbian (Latin script) MPL-2.0 12% 1,516 5,807 34,234 1,095 3
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,731 6,500 38,353 1,731
Sidamo MPL-2.0 23% 1,320 5,391 31,706 1,056 11
Silesian MPL-2.0 61% 674 4,229 24,513 674 8
Sindhi MPL-2.0 22% 1,348 5,607 32,900 1,067 93
Sinhala MPL-2.0 23% 1,325 5,292 31,140 1,062 6
Slovak MPL-2.0 84% 266 470 2,787 266 63
Slovenian MPL-2.0 70% 510 1,981 11,800 506 10
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 1,474 5,877 34,602 1,198 2
Spanish MPL-2.0 95% 75 82 490 75 2
Sundanese MPL-2.0 15% 1,458 6,117 36,224 1,458
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 17% 1,428 5,789 34,063 1,160 70
Swati MPL-2.0 15% 1,467 5,870 34,552 1,197 2
Swedish MPL-2.0 100% 18
Tagalog MPL-2.0 84% 260 458 2,691 260
Tajik MPL-2.0 18% 1,419 5,737 33,749 1,154 11
Tamil MPL-2.0 43% 972 3,530 20,943 813 5
Tatar MPL-2.0 7% 1,607 6,356 37,492 1,410
Telugu MPL-2.0 23% 1,320 5,470 32,141 1,049 23
Thai MPL-2.0 83% 281 598 3,561 281 6
Tibetan MPL-2.0 21% 1,355 4,594 27,525 1,058 45
Tigrinya MPL-2.0 1% 1,712 6,477 38,223 1,679 1
Tsonga MPL-2.0 14% 1,482 5,885 34,657 1,199 9
Tswana MPL-2.0 13% 1,498 5,909 34,834 1,253 4
Turkish MPL-2.0 85% 249 414 2,471 249
Ukrainian MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199
Upper Sorbian MPL-2.0
Urdu MPL-2.0 2% 1,683 6,445 38,042 1,644
Uyghur MPL-2.0 25% 1,285 5,396 31,728 1,030 9
Uzbek MPL-2.0 14% 1,477 5,926 34,894 1,196 6
Venda MPL-2.0 14% 1,478 5,880 34,613 1,196 3
Venetian MPL-2.0 63% 628 4,099 23,709 628
Vietnamese MPL-2.0 81% 319 758 4,623 319
Welsh MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199
Wolof MPL-2.0 1% 1,727 6,496 38,337 1,719
Xhosa MPL-2.0 14% 1,481 5,884 34,642 1,197 8
Yakut MPL-2.0 0% 1,731 6,502 38,353 1,727
Zulu MPL-2.0 18% 1,405 5,633 33,160 1,136 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285,615 1,072,556 6,328,245
Source 1,731 6,500 38,353
Translated 42% 121,002 40% 433,875 40% 2,562,624
Needs editing 5% 15,429 2% 28,648 2% 179,757
Read-only 1% 1,731 1% 6,500 1% 38,353
Failing checks 1% 1,657 1% 7,047 1% 41,600
Strings with suggestions 1% 319 1% 1,166 1% 7,004
Untranslated strings 52% 149,184 56% 610,033 56% 3,585,864
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,622 changes 343 changes 361 changes 716 changes 141 changes 2,640 changes 490 changes 236 changes 3,858 changes 2,218 changes 379 changes 581 changes 2,335 changes 809 changes 122 changes 1,744 changes 59 changes 13,200 changes 1,563 changes 1,926 changes 213 changes 418 changes 1,370 changes 5,275 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,072 k
Hosted words
285 k
Hosted strings
41%
Translated
180
Contributors
0
Components
165
Languages
165
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+46%
+45%
Contributors
+100%
User avatar Marric

Translation added
~Tools
~Extra
TabbedImpress|ToolsTabLabel
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
_Tools
_Extra
TabbedImpress|ToolsMenuButton
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
Macro
Macro
TabbedImpress|labelToolsMacro
06/11/2026
User avatar Marric

Translation added
E~xtension
E~xtensie
TabbedImpress|ExtensionTabLabel
06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
Browse all component changes