Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Abkhazian MPL-2.0 83% 271 3,126 18,071 271 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 35% 1,037 4,892 28,740 848 5 0 0
Amharic MPL-2.0 89% 173 1,194 7,180 173 57 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Arabic MPL-2.0 75% 393 3,260 19,069 347 3 0 0
Aragonese MPL-2.0 11% 1,416 5,996 35,457 1,338 2 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Assamese MPL-2.0 38% 986 4,729 27,550 746 12 0 0
Asturian MPL-2.0 60% 636 2,716 16,358 465 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 1,573 6,179 36,534 1,502 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,739 1,602 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 67 330 2,055 67 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 55% 707 4,170 24,333 697 12 0 0
Bengali MPL-2.0 28% 1,139 4,013 24,144 849 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 48% 832 3,296 19,688 649 7 0 0
Bodo MPL-2.0 19% 1,294 5,499 32,414 999 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 38% 987 4,440 26,132 746 3 0 0
Breton MPL-2.0 46% 862 4,422 25,722 724 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 1 5 34 1 13 0 0
Burmese MPL-2.0 26% 1,180 5,186 30,474 910 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 9 47 331 9 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 55 290 1,848 55 22 0 0
Chechen MPL-2.0 8% 1,463 6,024 35,551 1,284 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 4 79 447 4 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Cornish MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,739 1,602 0 0 0
Croatian MPL-2.0 75% 392 3,720 21,479 392 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 24% 1,205 5,312 31,262 905 291 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 24% 1,209 4,286 25,737 903 6 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 29% 1,124 3,957 23,797 848 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 92% 117 631 3,901 117 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 50 281 1,798 50 0 0 0
Estonian MPL-2.0 91% 130 857 5,229 130 1 0 0
Finnish MPL-2.0 94% 85 908 5,390 68 1 0 2
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 77% 365 3,633 20,954 365 0 0 0
Friulian MPL-2.0 13% 1,386 5,745 33,903 1,383 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 73% 418 3,773 21,838 418 7 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 2 11 81 2 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,577 6,191 36,604 1,466 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 56% 690 4,176 24,350 620 19 0 0
Gujarati MPL-2.0 43% 898 3,575 21,207 669 83 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 83% 263 2,569 14,873 233 0 0 0
Hindi MPL-2.0 28% 1,151 5,134 30,174 889 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 26 181 1,105 26 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 26 181 1,105 26 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,739 1,602 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 4% 1,534 6,105 36,096 1,534 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,739 1,602 0 0 0
Irish MPL-2.0 67% 513 3,873 22,418 513 5 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 10 7 2
Japanese MPL-2.0 94% 94 1,111 6,658 94 0 5 6
Javanese MPL-2.0 2% 1,564 6,174 36,487 1,430 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 59% 646 4,030 23,328 646 11 0 0
Kannada MPL-2.0 38% 991 4,730 27,552 757 3 0 0
Kashmiri MPL-2.0 18% 1,313 5,516 32,517 999 107 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 1,589 6,204 36,672 1,589 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 95% 72 981 5,736 72 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 855 3,063 18,307 635 47 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 20% 1,279 5,485 32,321 994 5 1 0
Konkani MPL-2.0 22% 1,248 5,413 31,909 961 14 0 0
Korean MPL-2.0 75% 392 1,878 11,184 390 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 58% 667 4,723 27,847 667 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 1,297 5,542 32,612 1,021 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 1,598 6,213 36,723 1,590 0 0 0
Lao MPL-2.0 19% 1,297 5,536 32,626 1,005 3 0 0
Latvian MPL-2.0 76% 376 3,618 20,834 376 5 0 0
Lithuanian MPL-2.0 81% 292 1,398 8,576 245 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 1,479 6,073 35,828 1,316 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 26% 1,176 4,154 24,961 886 69 0 0
Maithili MPL-2.0 18% 1,299 5,502 32,409 998 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,739 1,602 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 27% 1,164 5,125 30,170 874 29 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 24% 1,211 5,321 31,313 914 10 0 0
Marathi MPL-2.0 35% 1,032 4,838 28,327 781 3 0 0
Mongolian MPL-2.0 27% 1,158 5,097 30,044 877 8 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 15% 1,348 5,592 32,963 1,043 2 0 0
Nepali MPL-2.0 31% 1,104 4,057 24,354 847 19 258 0
N’Ko MPL-2.0 4% 1,528 6,121 36,154 1,300 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Occitan MPL-2.0 74% 411 3,672 21,194 411 0 0 0
Odia MPL-2.0 28% 1,153 5,120 30,106 871 22 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 1,174 4,074 24,541 874 9 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 1,261 5,394 31,730 984 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Persian MPL-2.0 25% 1,196 5,219 30,767 923 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 6 11 0
Portuguese MPL-2.0 96% 56 346 2,177 56 0 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi MPL-2.0 60% 626 4,122 24,139 553 0 0 0
Romanian MPL-2.0 55% 705 3,824 22,231 618 5 0 0
Russian MPL-2.0 96% 57 296 1,874 57 2 32 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 25% 1,195 5,302 31,176 903 42 0 0
Santali MPL-2.0 29% 1,129 5,155 30,232 844 142 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 30% 1,116 5,140 30,165 1,115 83 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,588 6,205 36,666 1,588 0 0 0
Serbian MPL-2.0 19% 1,287 5,305 31,378 848 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 14% 1,377 5,487 32,403 922 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,602 6,217 36,739 1,602 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 27% 1,158 5,041 29,682 876 13 0 0
Silesian MPL-2.0 73% 418 3,773 21,838 418 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 27% 1,169 5,234 30,713 884 94 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 1,179 4,986 29,391 892 6 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 81 0
Slovenian MPL-2.0 84% 254 1,525 9,125 250 10 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 17% 1,329 5,573 32,859 1,040 2 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 25 196 1,222 25 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 20% 1,278 5,758 34,177 1,278 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 20% 1,273 5,475 32,233 1,001 76 0 0
Swati MPL-2.0 17% 1,316 5,560 32,766 1,039 2 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 1,266 5,425 31,927 995 11 0 0
Tamil MPL-2.0 50% 792 3,156 18,742 629 5 0 0
Tatar MPL-2.0 9% 1,453 6,045 35,711 1,248 0 0 0
Telugu MPL-2.0 27% 1,162 5,124 30,131 866 26 0 0
Thai MPL-2.0 99% 15 128 774 15 6 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 1,207 4,284 25,744 896 45 0 0
Tigrinya MPL-2.0 2% 1,566 6,174 36,474 1,532 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 16% 1,339 5,583 32,922 1,043 9 0 0
Tswana MPL-2.0 15% 1,346 5,599 33,032 1,096 4 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 11 96 554 11 0 6 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 1,551 6,159 36,416 1,512 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 30% 1,117 5,037 29,636 846 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 18% 1,312 5,593 32,954 1,026 6 0 0
Venda MPL-2.0 16% 1,330 5,573 32,835 1,040 3 0 0
Venetian MPL-2.0 77% 365 3,633 20,954 365 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 96% 53 288 1,836 53 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 1,598 6,213 36,723 1,590 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 16% 1,330 5,574 32,858 1,039 8 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 1,602 6,219 36,739 1,598 0 0 0
Zulu MPL-2.0 22% 1,245 5,285 31,130 963 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 257,922 1,000,975 5,914,979
Source 1,602 6,217 36,739
Translated 46% 119,371 40% 400,517 40% 2,373,260
Needs editing 6% 16,524 3% 30,238 3% 190,704
Read-only 1% 1,602 1% 6,217 1% 36,739
Failing checks 1% 1,718 1% 7,179 1% 42,473
Strings with suggestions 1% 402 1% 1,397 1% 8,347
Untranslated strings 47% 122,027 56% 570,220 56% 3,351,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,280 changes 1,460 changes 2,008 changes 1,427 changes 1,996 changes 3,863 changes 3,811 changes 2,012 changes 1,961 changes 1,622 changes 299 changes 361 changes 1,470 changes 141 changes 2,860 changes 490 changes 1,321 changes 3,858 changes 818 changes 379 changes 4,734 changes 2,335 changes 659 changes 122 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,000 k
Hosted words
257 k
Hosted strings
46%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar nogajun

Translation changed
Ta_b stops:
タブ間隔位置(_B):
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed
Values from Selection
Valinnan arvotArvot valinnasta
3 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed
Values from Selection
Valinnan arvotArvot valinnasta
3 days ago
User avatar Fito

Translation added
Character
Carácter
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Translation added
Hidden Styles
Estilos amagaus
3 days ago
User avatar Fito

Translation added
Hidden Styles
Estilos amagaus
3 days ago
Browse all component changes