LibreOffice UI - master/sc/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	8

Abkhazian MPL-2.0	29%	3,822	27,787	162,967	21	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	46%	2,879	19,351	114,125	85	0	0

Amharic MPL-2.0	94%	297	3,378	19,005	485	0	0

Angika MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Arabic MPL-2.0	58%	2,248	15,589	91,550	22	0	0

Aragonese MPL-2.0	12%	4,762	28,109	164,786	67	0	0

Armenian MPL-2.0	1%	5,414	30,354	177,769	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Assamese MPL-2.0	50%	2,680	17,500	102,859	72	0	0

Asturian MPL-2.0	64%	1,914	12,232	71,563	88	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	2%	5,276	30,320	177,751	14	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	33	1	0

Bavarian MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	57%	2,327	16,413	96,023	174	0	0

Bengali MPL-2.0	45%	2,971	15,939	94,355	170	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	65%	1,874	11,853	68,918	156	0	0

Bodo MPL-2.0	39%	3,296	19,886	117,596	92	0	0

Bosnian MPL-2.0	57%	2,325	14,662	85,788	95	0	0

Breton MPL-2.0	66%	1,832	13,790	79,968	120	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	1	0	0

Burmese MPL-2.0	42%	3,111	18,736	110,191	141	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	96%	180	844	4,814	64	0	0

Central Khmer MPL-2.0	64%	1,942	11,006	64,557	209	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	39%	3,276	27,147	158,975	0	0	0

Chechen MPL-2.0	10%	4,847	29,863	175,025	41	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0		0	0	0	54	0	1

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	1	0

Cornish MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Croatian MPL-2.0	84%	848	10,279	59,038	30	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	19	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Dogri MPL-2.0	39%	3,299	19,500	115,051	1,616	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	40%	3,241	16,978	100,743	272	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	46%	2,909	15,633	92,549	71	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	97%	115	454	2,677	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	1	0

Estonian MPL-2.0	94%	315	4,178	23,506	21	0	0

Finnish MPL-2.0	88%	611	8,847	50,377	14	0	1

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Frisian MPL-2.0	92%	394	5,092	29,505	0	0	0

Friulian MPL-2.0	1%	5,415	30,475	178,543	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	83%	903	10,463	60,073	32	0	0

Galician MPL-2.0	99%	1	3	11	1	4	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Georgian MPL-2.0	21%	4,270	27,160	158,817	89	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	1	0

Greenlandic MPL-2.0	3%	5,261	30,318	177,764	27	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	69%	1,648	13,224	76,677	94	0	0

Gujarati MPL-2.0	61%	2,086	13,086	77,120	283	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	52%	2,573	17,093	100,613	32	7	0

Hindi MPL-2.0	48%	2,787	17,851	105,080	76	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	34	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	82%	931	11,431	66,216	13	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	98%	107	439	2,586	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Irish MPL-2.0	81%	1,012	10,963	63,101	14	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	33	4	1

Japanese MPL-2.0	91%	474	5,913	33,719	9	48	7

Javanese MPL-2.0	4%	5,175	30,223	177,153	15	0	0

Kabyle MPL-2.0	56%	2,363	21,216	124,033	109	0	0

Kannada MPL-2.0	55%	2,393	17,052	99,399	70	0	0

Kashmiri MPL-2.0	38%	3,357	19,945	117,973	328	0	0

Kashubian MPL-2.0	1%	5,415	30,475	178,543	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	86%	728	9,860	56,624	0	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	39%	3,288	19,774	116,913	79	0	0

Konkani MPL-2.0	40%	3,205	19,771	116,870	203	0	0

Korean MPL-2.0	85%	780	7,175	41,120	46	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	29%	3,811	25,756	151,768	82	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	1%	5,425	30,485	178,601	0	0	0

Lao MPL-2.0	39%	3,265	20,063	118,687	69	0	0

Latvian MPL-2.0	85%	764	9,865	56,509	23	0	0

Lithuanian MPL-2.0	83%	900	3,867	22,546	79	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	97%	128	641	3,723	28	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	11%	4,807	29,777	174,515	70	0	0

Macedonian MPL-2.0	44%	2,993	15,755	93,377	262	0	0

Maithili MPL-2.0	37%	3,415	20,043	118,451	71	0	0

Malay MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	48%	2,820	17,744	104,349	184	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	37%	3,366	19,707	116,217	278	0	0

Marathi MPL-2.0	56%	2,360	16,654	97,426	74	0	0

Mongolian MPL-2.0	48%	2,812	16,502	97,837	93	1	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Nepali MPL-2.0	49%	2,735	15,753	93,025	145	0	0

N’Ko MPL-2.0	4%	5,193	30,220	177,171	56	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	28	0	0

Occitan MPL-2.0	76%	1,285	14,929	86,617	1	1	0

Odia MPL-2.0	48%	2,774	17,692	104,121	170	0	0

Oromo MPL-2.0	44%	2,989	15,754	93,333	74	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Pedi MPL-2.0	25%	4,056	23,402	137,480	68	0	0

Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

Persian MPL-2.0	37%	3,402	22,948	134,992	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	9	0	0

Portuguese MPL-2.0		0	0	0	3	1	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	30	0	0

Punjabi MPL-2.0	48%	2,798	18,093	106,445	52	0	0

Romanian MPL-2.0	66%	1,818	13,751	79,761	127	0	0

Russian MPL-2.0	91%	473	4,829	27,872	3	67	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	44%	3,039	18,679	110,044	117	0	0

Santali MPL-2.0	47%	2,827	18,101	106,484	652	0	0

Serbian MPL-2.0	45%	2,934	17,044	99,755	0	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	2%	5,294	29,861	174,655	92	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	5,428	30,488	178,610	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	51%	2,639	15,465	91,324	98	0	0

Silesian MPL-2.0	83%	903	10,463	60,073	22	0	0

Sindhi MPL-2.0	38%	3,314	19,977	117,377	200	0	0

Sinhala MPL-2.0	45%	2,971	18,828	110,910	66	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	0	103	0

Slovenian MPL-2.0	92%	401	2,363	13,448	28	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	23%	4,148	23,509	138,134	66	0	0

South Ndebele MPL-2.0	21%	4,240	23,604	138,699	66	0	0

Spanish MPL-2.0	98%	106	1,333	7,441	33	0	0

Swahili MPL-2.0	39%	3,293	19,826	117,221	335	0	0

Swati MPL-2.0	23%	4,147	23,517	138,133	65	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	11	0	0

Tajik MPL-2.0	44%	3,034	16,490	97,848	229	0	0

Tamil MPL-2.0	64%	1,903	13,543	78,731	87	0	0

Tatar MPL-2.0	12%	4,750	29,723	174,326	29	2	0

Telugu MPL-2.0	59%	2,215	15,554	90,895	212	0	0

Thai MPL-2.0	44%	2,995	18,314	107,594	144	0	0

Tibetan MPL-2.0	43%	3,061	16,181	95,839	264	0	0

Tigrinya MPL-2.0	1%	5,320	30,375	177,994	46	0	0

Tsonga MPL-2.0	22%	4,226	23,584	138,566	66	0	0

Tswana MPL-2.0	23%	4,149	23,556	138,452	67	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	17	0	0

Ukrainian MPL-2.0	98%	65	797	4,638	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0	97%	120	480	2,830	18	1	0

Urdu MPL-2.0	3%	5,231	30,285	177,465	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	50%	2,710	17,353	102,083	142	0	0

Uzbek MPL-2.0	25%	4,041	26,390	155,089	70	0	0

Venda MPL-2.0	23%	4,153	23,521	138,237	68	0	0

Venetian MPL-2.0	85%	783	10,114	58,140	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	51%	2,628	14,787	87,281	69	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Wolof MPL-2.0	1%	5,427	30,487	178,606	0	0	0

Xhosa MPL-2.0	23%	4,159	23,519	138,119	66	0	0

Yakut MPL-2.0	1%	5,426	30,486	178,594	0	0	0

Zulu MPL-2.0	25%	4,059	23,261	136,740	65	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/sc/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		835,912		4,695,152		27,505,940
Source		5,428		30,488		178,610
Translated	50%	423,647	46%	2,179,674	46%	12,757,563
Needs editing	7%	66,438	4%	198,633	4%	1,187,446
Failing checks	1%	11,423	1%	53,314	1%	312,650
Strings with suggestions	1%	243	1%	636	1%	3,881
Not translated strings	41%	345,827	49%	2,316,845	49%	13,560,931

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,695 k

Hosted words

835 k

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

-17%

Contributors

-9%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add