Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 6
Abkhazian MPL-2.0 81% 1,105 16,071 93,978 1,105 9 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 40% 3,566 23,706 138,429 2,889 83 0 0
Amharic MPL-2.0 81% 1,115 8,509 47,969 1,107 461 0 0
Angika MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Arabic MPL-2.0 59% 2,436 18,605 107,966 2,009 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 22% 4,677 31,069 181,112 2,992 47 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Assamese MPL-2.0 43% 3,398 21,949 127,738 2,525 73 1 0
Asturian MPL-2.0 69% 1,843 14,427 83,426 1,494 31 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 17% 4,977 29,569 172,809 4,837 15 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 6,028 34,591 201,443 6,028 0 0 0
Basque MPL-2.0 87% 739 4,777 26,959 739 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 96% 219 1,037 5,704 219 0 0 0
Bengali MPL-2.0 39% 3,636 20,406 119,329 2,694 168 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 56% 2,621 16,489 94,904 1,989 153 0 0
Bodo MPL-2.0 34% 3,946 24,189 141,594 3,064 90 0 0
Bosnian MPL-2.0 49% 3,047 19,164 110,977 2,305 94 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 6,028 34,591 201,443 6,028 0 0 0
Breton MPL-2.0 57% 2,574 18,305 105,237 2,079 120 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 205 900 4,822 205 3 0 0
Burmese MPL-2.0 36% 3,811 23,162 134,936 2,833 139 0 0
Catalan MPL-2.0 96% 202 2,087 11,769 202 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 88% 699 4,569 25,657 699 65 0 0
Chechen MPL-2.0 9% 5,478 33,997 198,109 4,970 42 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 96% 197 830 4,440 197 41 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,028 34,591 201,443 6,028 0 0 0
Croatian MPL-2.0 72% 1,634 14,975 85,387 1,634 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 34% 3,952 23,830 139,198 2,941 1,575 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 3,897 21,450 125,725 2,842 266 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 96% 223 1,047 5,762 223 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 40% 3,577 20,119 117,633 2,678 71 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 26 159 933 26 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 95% 271 1,458 8,047 271 0 0 0
Estonian MPL-2.0 81% 1,090 9,257 52,162 1,067 22 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 890 10,153 56,837 870 6 0 1
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Frisian MPL-2.0 79% 1,213 9,973 57,028 1,213 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 6,015 34,573 201,376 6,013 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 72% 1,678 15,162 86,494 1,678 30 0 0
Galician MPL-2.0 99% 48 217 1,303 48 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 96% 207 906 4,858 207 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,865 34,420 200,623 5,531 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 59% 2,419 17,839 102,554 2,020 92 1 0
Gujarati MPL-2.0 53% 2,830 17,694 102,911 2,119 275 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 59% 2,419 18,875 109,592 2,076 0 1 0
Hindi MPL-2.0 42% 3,493 22,290 129,933 2,726 76 0 0
Hungarian MPL-2.0 91% 533 3,511 19,491 533 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 77% 1,352 14,644 83,757 1,352 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,028 34,591 201,443 6,028 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 96% 205 900 4,822 205 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 5,959 34,491 200,863 5,953 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,028 34,591 201,443 6,028 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 2 8 48 2 0 0 0
Italian MPL-2.0 96% 205 900 4,822 205 31 0 12
Japanese MPL-2.0 87% 761 8,097 45,742 759 4 147 17
Javanese MPL-2.0 4% 5,779 34,325 200,012 5,386 15 0 0
Kabyle MPL-2.0 49% 3,062 25,638 148,825 3,026 2 1 0
Kannada MPL-2.0 48% 3,129 21,544 124,526 2,245 70 0 0
Kashmiri MPL-2.0 33% 4,004 24,248 141,980 3,113 321 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 6,015 34,573 201,376 6,015 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 2,689 15,789 91,411 1,966 203 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 34% 3,942 24,100 141,031 3,077 79 0 0
Konkani MPL-2.0 36% 3,851 24,070 140,853 3,043 201 0 0
Korean MPL-2.0 75% 1,496 11,810 67,150 1,489 5 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 33% 4,005 31,465 183,152 4,005 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 26% 4,447 29,994 175,407 3,659 82 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 6,025 34,583 201,434 6,018 0 0 0
Lao MPL-2.0 92% 480 1,398 7,933 208 0 0 0
Latvian MPL-2.0 74% 1,542 14,509 82,657 1,542 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,690 8,934 51,027 1,419 78 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 5,435 33,909 197,594 4,824 70 0 0
Macedonian MPL-2.0 39% 3,659 20,256 118,523 2,777 255 0 0
Maithili MPL-2.0 32% 4,061 24,342 142,416 3,107 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 6,028 34,591 201,443 6,028 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 41% 3,536 22,194 129,222 2,682 181 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 6,015 34,573 201,376 6,015 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 33% 4,014 24,010 140,224 3,017 273 0 0
Marathi MPL-2.0 48% 3,096 21,146 122,553 2,367 74 0 0
Mongolian MPL-2.0 86% 785 1,811 11,339 51 110 1 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 19% 4,876 27,850 162,360 3,566 67 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 3,429 20,276 118,355 2,701 141 12 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,808 34,338 200,143 5,091 57 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 65% 2,054 19,481 112,165 2,049 1 1 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 6,015 34,578 201,376 6,015 0 0 0
Odia MPL-2.0 42% 3,493 22,143 129,013 2,678 166 0 0
Oromo MPL-2.0 39% 3,653 20,256 118,492 2,745 75 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 4,702 27,658 161,212 3,504 68 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Persian MPL-2.0 32% 4,052 27,219 158,866 3,169 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 30 0
Portuguese MPL-2.0 88% 699 4,569 25,657 699 5 64 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 44% 3,333 22,265 130,070 2,711 1 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 33 0 0
Russian MPL-2.0 99% 44 191 1,144 44 8 19 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 38% 3,718 23,056 134,465 2,814 115 0 0
Santali MPL-2.0 41% 3,536 22,551 131,386 2,613 610 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 96% 215 969 5,225 215 205 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 6,015 34,578 201,376 6,015 0 0 0
Serbian MPL-2.0 70% 1,752 11,631 67,538 1,386 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 2% 5,902 34,000 197,703 2,805 93 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,028 34,586 201,443 6,028 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 44% 3,358 19,988 116,643 2,545 95 0 0
Silesian MPL-2.0 72% 1,678 15,162 86,494 1,678 23 0 0
Sindhi MPL-2.0 33% 4,013 24,402 142,129 2,822 197 0 0
Sinhala MPL-2.0 39% 3,672 23,270 135,762 2,883 66 0 0
Slovak MPL-2.0 93% 366 2,005 11,214 366 0 92 0
Slovenian MPL-2.0 79% 1,210 7,471 42,220 1,202 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 20% 4,785 27,756 161,803 3,527 66 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 70 667 3,600 70 1 1 0
Sundanese MPL-2.0 7% 5,551 33,858 197,131 5,551 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 3,949 24,151 141,342 3,049 325 0 0
Swati MPL-2.0 20% 4,783 27,763 161,800 3,518 65 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Tagalog MPL-2.0 96% 228 1,068 5,894 228 1 0 0
Tajik MPL-2.0 38% 3,693 20,965 122,844 2,828 230 0 0
Tamil MPL-2.0 56% 2,646 18,081 104,126 2,020 85 0 0
Tatar MPL-2.0 10% 5,388 33,864 197,442 4,893 30 2 0
Telugu MPL-2.0 51% 2,951 20,046 116,022 2,179 204 0 0
Thai MPL-2.0 91% 537 2,932 16,476 537 15 0 0
Tibetan MPL-2.0 38% 3,715 20,600 120,477 2,767 250 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,938 34,494 200,963 5,680 43 0 0
Tsonga MPL-2.0 19% 4,864 27,832 162,236 3,514 66 0 0
Tswana MPL-2.0 20% 4,787 27,815 162,182 3,574 67 0 0
Turkish MPL-2.0 93% 406 2,448 13,498 406 15 2 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 8 20 122 5 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 5,834 34,386 200,315 5,764 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 43% 3,405 21,784 126,864 2,459 144 0 0
Uzbek MPL-2.0 22% 4,696 30,656 178,893 3,901 70 0 0
Venda MPL-2.0 20% 4,799 27,777 161,969 3,510 68 0 0
Venetian MPL-2.0 73% 1,579 14,849 84,805 1,579 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 2,918 16,032 93,639 2,270 55 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 6,027 34,585 201,439 6,020 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 20% 4,799 27,769 161,815 3,525 66 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 6,026 34,589 201,427 6,010 0 0 0
Zulu MPL-2.0 21% 4,706 27,555 160,697 3,440 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 988,592 5,672,234 33,036,652
Source 6,028 34,586 201,443
Translated 49% 489,255 46% 2,612,491 46% 15,244,848
Needs editing 5% 58,157 3% 174,110 3% 1,042,129
Read-only 1% 6,028 1% 34,586 1% 201,443
Failing checks 1% 10,241 1% 48,328 1% 282,717
Strings with suggestions 1% 375 1% 2,182 1% 12,612
Untranslated strings 44% 441,180 50% 2,885,633 50% 16,749,675
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17,934 changes 2,157 changes 23,335 changes 6,670 changes 8,348 changes 6,978 changes 1,013 changes 1,749 changes 752 changes 2,074 changes 18,979 changes 636 changes 24,947 changes 10,562 changes 3,691 changes 3,434 changes 5,295 changes 1,089 changes 11,875 changes 8,135 changes 6,868 changes 52,705 changes 14,829 changes 28,158 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

5,672 k
Hosted words
988 k
Hosted strings
49%
Translated
34
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
−14%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Propagated change
The URL of the data provider.For local file, insert the file path and name. For web service, insert the URL.
El URL del proveedor de datos. En el caso de un archivo local, introduzca la ruta y el nombre del archivo. En el caso de un servicio web, introduzca el URL.
17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 18 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 18 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 18 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 18 hours ago
User avatar Fito

Translation added
_Cells
_Celdas
23 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Insert Cells
Ficar celdas
23 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Cell
Celda
23 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Content
Conteniu
23 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Cell
Celda
23 hours ago
Browse all component changes