Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 3
Abkhazian MPL-2.0 80% 1,203 16,710 97,710 1,203 9
Afrikaans MPL-2.0 99% 8 40 252 8
Albanian MPL-2.0 39% 3,728 24,478 142,922 3,086 83
Amharic MPL-2.0 77% 1,364 9,463 53,585 1,356 457
Angika MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Arabic MPL-2.0 57% 2,650 19,471 113,022 2,248 1
Aragonese MPL-2.0 24% 4,633 31,277 182,338 3,033 50
Armenian MPL-2.0 99% 8 40 252 8
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Assamese MPL-2.0 42% 3,568 22,738 132,335 2,727 73 1
Asturian MPL-2.0 69% 1,883 14,897 86,357 1,544 32
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Azerbaijani MPL-2.0 25% 4,620 26,774 157,197 4,494 6
Bambara MPL-2.0 0% 6,170 35,318 205,651 6,170
Basque MPL-2.0 83% 989 5,739 32,622 989 5
Bavarian MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Belarusian MPL-2.0 98% 90 589 3,521 90
Bengali MPL-2.0 38% 3,810 21,223 124,082 2,898 167
Bengali (India) MPL-2.0 54% 2,799 17,313 99,716 2,195 152
Bodo MPL-2.0 33% 4,107 24,960 146,069 3,260 90
Bosnian MPL-2.0 47% 3,217 19,953 115,573 2,507 94
Brahui MPL-2.0 0% 6,170 35,318 205,651 6,170
Breton MPL-2.0 55% 2,745 19,097 109,858 2,283 120
Bulgarian MPL-2.0 92% 463 1,893 10,671 463 3
Burmese MPL-2.0 35% 3,978 23,947 139,502 3,034 139
Catalan MPL-2.0 97% 129 1,536 8,641 129 29
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 286 2,470 14,089 286 70
Chechen MPL-2.0 8% 5,634 34,738 202,387 5,134 42
Cherokee MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 98% 92 621 3,702 92 37
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 8 40 252 8
Cornish MPL-2.0 0% 6,170 35,318 205,651 6,170
Croatian MPL-2.0 69% 1,868 15,877 90,682 1,868 5 1
Czech MPL-2.0 99% 9 41 260 9 19
Danish MPL-2.0 99% 8 40 252 8
Dogri MPL-2.0 33% 4,117 24,613 143,745 3,142 1,551
Dutch MPL-2.0 99% 8 40 252 8
Dzongkha MPL-2.0 34% 4,061 22,249 130,371 3,041 266
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
English (Canada) MPL-2.0 92% 481 2,040 11,611 481
English (South Africa) MPL-2.0 39% 3,749 20,934 122,374 2,882 71
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 284 1,152 6,782 284
Esperanto MPL-2.0 99% 8 40 252 8
Estonian MPL-2.0 78% 1,338 10,198 57,705 1,315 22
Finnish MPL-2.0 83% 1,000 10,695 59,953 981 8 1
French MPL-2.0 98% 90 589 3,521 90
Frisian MPL-2.0 76% 1,461 10,916 62,584 1,461 10
Friulian MPL-2.0 1% 6,157 35,300 205,584 6,155
Gaelic MPL-2.0 69% 1,911 16,062 91,775 1,911 30
Galician MPL-2.0 95% 251 819 4,941 251 11
Garhwali MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Georgian MPL-2.0 99% 8 40 252 8
German MPL-2.0 98% 90 589 3,521 90
Greek MPL-2.0 92% 465 1,899 10,707 465
Greenlandic MPL-2.0 2% 6,011 35,151 204,852 5,686 27
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 57% 2,594 18,643 107,245 2,225 92 1
Gujarati MPL-2.0 51% 3,003 18,511 107,676 2,325 272
Haitian MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Hausa MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Hebrew MPL-2.0 57% 2,629 19,722 114,534 2,312
Hindi MPL-2.0 40% 3,665 23,080 134,523 2,927 76
Hungarian MPL-2.0 87% 791 4,504 25,340 791 2
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Icelandic MPL-2.0 74% 1,598 15,568 89,191 1,598 14
Igbo MPL-2.0 0% 6,170 35,318 205,651 6,170
Indonesian MPL-2.0 99% 11 75 445 11 10
Interlingua MPL-2.0 1% 6,104 35,221 205,089 6,098
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,170 35,318 205,651 6,170
Irish MPL-2.0 95% 262 1,003 5,913 262 3
Italian MPL-2.0 98% 90 589 3,521 90 35 6
Japanese MPL-2.0 85% 865 8,637 48,903 863 4 122 16
Javanese MPL-2.0 3% 5,925 35,056 204,241 5,541 15
Kabyle MPL-2.0 47% 3,266 26,502 153,860 3,230 6 1
Kannada MPL-2.0 46% 3,296 22,330 129,109 2,448 70
Kashmiri MPL-2.0 32% 4,165 25,019 146,457 3,309 307
Kashubian MPL-2.0 1% 6,157 35,300 205,584 6,157
Kazakh MPL-2.0 98% 90 589 3,521 90 7
Khmer (Central) MPL-2.0 53% 2,866 16,610 96,196 2,171 201
Kinyarwanda MPL-2.0 33% 4,107 24,875 145,530 3,273 79
Konkani MPL-2.0 34% 4,016 24,845 145,355 3,239 201
Korean MPL-2.0 71% 1,728 12,734 72,576 1,721 5
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 25% 4,616 30,775 179,909 3,857 82
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 31% 4,212 32,261 187,772 4,212
Kyrgyz MPL-2.0 1% 6,167 35,310 205,642 6,160
Lao MPL-2.0 88% 732 2,384 13,738 466 2
Latvian MPL-2.0 71% 1,788 15,423 88,034 1,788 6
Lithuanian MPL-2.0 69% 1,893 9,806 56,117 1,652 78
Lower Sorbian MPL-2.0 98% 90 589 3,521 90
Luganda MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Luxembourgish MPL-2.0 9% 5,590 34,649 201,871 4,990 70
Macedonian MPL-2.0 37% 3,830 21,070 123,258 2,980 255
Maithili MPL-2.0 31% 4,221 25,112 146,891 3,303 70
Malay MPL-2.0 0% 6,170 35,318 205,651 6,170
Malayalam MPL-2.0 39% 3,705 22,982 133,811 2,884 177
Maltese MPL-2.0 1% 6,157 35,300 205,584 6,157
Manipuri MPL-2.0 32% 4,172 24,778 144,691 3,214 272
Mara MPL-2.0 0% 6,170 35,318 205,651 6,170
Marathi MPL-2.0 47% 3,268 21,937 127,158 2,570 70
Mongolian MPL-2.0 83% 1,012 2,735 16,753 309 110
Nahuatl MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Ndebele (Southern) MPL-2.0 18% 5,030 28,614 166,802 3,739 67
Nepali MPL-2.0 41% 3,596 21,078 123,022 2,901 140 12
N’Ko MPL-2.0 3% 5,954 35,069 204,370 5,247 57
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 8 40 252 8
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 8 40 252 8 9
Occitan MPL-2.0 63% 2,280 20,367 117,366 2,275 13 1
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 6,157 35,305 205,584 6,157
Odia MPL-2.0 40% 3,660 22,929 133,593 2,880 165
Oromo MPL-2.0 38% 3,823 21,069 123,223 2,949 75
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Pedi MPL-2.0 21% 4,861 28,427 165,684 3,677 68
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Persian MPL-2.0 31% 4,212 27,993 163,355 3,363
Polish MPL-2.0 99% 8 40 252 8 4 30
Portuguese MPL-2.0 84% 949 5,531 31,320 949 11 22
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 8 40 252 8 10
Punjabi MPL-2.0 43% 3,508 23,065 134,723 2,916 1
Romanian MPL-2.0 99% 8 40 252 8 29
Russian MPL-2.0 95% 302 1,184 6,993 302 8 19
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 37% 3,883 23,839 139,022 3,015 115
Santali MPL-2.0 39% 3,704 23,338 135,974 2,815 607
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 92% 473 1,962 11,074 473 203
Saraiki MPL-2.0 1% 6,157 35,305 205,584 6,157
Serbian MPL-2.0 67% 1,995 12,588 73,164 1,634
Serbian (Latin script) MPL-2.0 2% 6,046 34,733 201,979 3,006 93
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,170 35,313 205,651 6,170
Sidamo MPL-2.0 42% 3,529 20,793 121,343 2,749 95
Silesian MPL-2.0 69% 1,911 16,062 91,775 1,911 23
Sindhi MPL-2.0 32% 4,174 25,181 146,669 3,023 195
Sinhala MPL-2.0 37% 3,838 24,054 140,322 3,084 66
Slovak MPL-2.0 93% 406 2,516 14,216 406 2 98
Slovenian MPL-2.0 76% 1,447 8,412 47,743 1,439 29
Sotho (Southern) MPL-2.0 19% 4,942 28,523 166,263 3,700 66
Spanish MPL-2.0 99% 61 373 2,217 61 13
Sundanese MPL-2.0 7% 5,716 34,609 201,467 5,716
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 33% 4,112 24,924 145,832 3,245 325
Swati MPL-2.0 19% 4,940 28,530 166,260 3,691 65
Swedish MPL-2.0 99% 8 40 252 8 9
Tagalog MPL-2.0 92% 486 2,061 11,743 486 41
Tajik MPL-2.0 37% 3,856 21,738 127,334 3,024 230
Tamil MPL-2.0 54% 2,815 18,871 108,736 2,223 85
Tatar MPL-2.0 10% 5,540 34,601 201,706 5,057 30 2
Telugu MPL-2.0 49% 3,120 20,834 120,615 2,382 200
Thai MPL-2.0 87% 789 3,910 22,236 789 15
Tibetan MPL-2.0 37% 3,882 21,410 125,189 2,970 247
Tigrinya MPL-2.0 1% 6,084 35,225 205,195 5,827 43
Tsonga MPL-2.0 18% 5,019 28,597 166,687 3,687 66
Tswana MPL-2.0 19% 4,945 28,583 166,647 3,747 67
Turkish MPL-2.0 89% 661 3,429 19,284 661 14 2
Ukrainian MPL-2.0 99% 11 46 288 8
Upper Sorbian MPL-2.0 98% 90 589 3,521 90
Urdu MPL-2.0 3% 5,981 35,118 204,545 5,915 1
Uyghur MPL-2.0 42% 3,577 22,575 131,467 2,661 143
Uzbek MPL-2.0 21% 4,858 31,428 183,375 4,074 70
Venda MPL-2.0 19% 4,957 28,545 166,434 3,683 68
Venetian MPL-2.0 70% 1,824 15,762 90,179 1,824 1
Vietnamese MPL-2.0 49% 3,100 16,864 98,485 2,480 55
Welsh MPL-2.0 99% 8 40 252 8
Wolof MPL-2.0 1% 6,169 35,312 205,647 6,162
Xhosa MPL-2.0 19% 4,956 28,536 166,276 3,698 66
Yakut MPL-2.0 1% 6,168 35,316 205,635 6,152
Zulu MPL-2.0 21% 4,863 28,322 165,154 3,613 66
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
09/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,018,050 5,826,780 33,932,415
Source 6,170 35,313 205,651
Translated 48% 490,429 45% 2,631,093 45% 15,343,520
Needs editing 5% 56,260 2% 170,117 2% 1,017,644
Read-only 1% 6,170 1% 35,313 1% 205,651
Failing checks 1% 10,341 1% 48,230 1% 282,131
Strings with suggestions 1% 312 1% 1,630 1% 9,476
Untranslated strings 46% 471,361 51% 3,025,570 51% 17,571,251
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18,979 changes 636 changes 24,947 changes 10,562 changes 3,691 changes 3,434 changes 5,295 changes 1,089 changes 11,875 changes 8,135 changes 6,868 changes 52,705 changes 14,829 changes 28,158 changes 2,157 changes 2,778 changes 6,670 changes 11,654 changes 6,978 changes 651,552 changes 1,749 changes 873 changes 2,074 changes 18,603 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

5,826 k
Hosted words
1,017 k
Hosted strings
48%
Translated
203
Contributors
0
Components
165
Languages
165
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
+18%
Contributors
+100%
User avatar cloph

Component unlocked
Component unlocked 09/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “zu/sc/messages.po” file was changed. 09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select the encoding from the options used for import/export.
 
imoptdialog|extended_tip|encodinglist
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specifies the encoding for text export.
 
imoptdialog|extended_tip|encodingdropdown
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
_Encoding:
 
imoptdialog|encodingft
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Selects the font height.
 
headerfootercontent|extended_tip|comboLB_FONT_HEIGHT
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select the type of calculation for the displayed value for the data field.
 
datafielddialog|extended_tip|type
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Error in bracketing
 
STR_LONG_ERR_PAIR
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enable Footer
 
STR_HF_ENABLE_FOOTER
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enable Header
 
STR_HF_ENABLE_HEADER
09/15/2026
Browse all component changes