LibreOffice UI - master/sc/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	6

Abkhazian MPL-2.0	28%	3,898	27,904	163,603	3,829	21	0	0

Afrikaans MPL-2.0	98%	97	328	1,923	97	0	0	0

Albanian MPL-2.0	46%	2,962	19,538	115,148	2,251	84	0	0

Amharic MPL-2.0	92%	403	3,794	21,446	393	473	0	0

Angika MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Arabic MPL-2.0	68%	1,755	14,215	83,294	1,306	15	2	0

Aragonese MPL-2.0	12%	4,789	28,133	164,866	2,687	67	0	0

Armenian MPL-2.0	1%	5,474	30,430	178,195	5,474	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Assamese MPL-2.0	49%	2,767	17,713	104,045	1,876	72	0	0

Asturian MPL-2.0	66%	1,850	12,197	71,306	1,269	88	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	2%	5,336	30,396	178,177	5,170	14	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	55%	2,419	16,637	97,293	1,635	174	0	0

Bengali MPL-2.0	44%	3,049	16,204	95,859	2,083	169	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	64%	1,972	12,167	70,717	1,325	155	0	0

Bodo MPL-2.0	38%	3,370	20,066	118,586	2,468	90	0	0

Bosnian MPL-2.0	55%	2,415	14,919	87,228	1,648	95	0	0

Breton MPL-2.0	64%	1,927	14,030	81,330	1,419	120	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Burmese MPL-2.0	41%	3,192	18,933	111,288	2,197	139	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	94%	296	1,365	7,835	296	63	0	0

Chechen MPL-2.0	10%	4,911	29,944	175,483	4,364	41	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	99%	13	97	610	13	54	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Croatian MPL-2.0	82%	944	10,508	60,293	944	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	19	0	0

Danish MPL-2.0	99%	36	260	1,464	36	0	0	0

Dogri MPL-2.0	38%	3,375	19,685	116,068	2,318	1,603	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	39%	3,320	17,277	102,428	2,240	269	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	45%	2,988	15,915	94,146	2,067	70	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	99%	10	82	511	10	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	99%	1	5	34	1	0	0	0

Estonian MPL-2.0	93%	348	4,508	25,378	324	21	0	0

Finnish MPL-2.0	90%	496	7,928	44,817	471	8	0	2

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Frisian MPL-2.0	90%	496	5,410	31,362	496	0	0	0

Friulian MPL-2.0	1%	5,475	30,551	178,969	5,473	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	81%	988	10,695	61,400	988	32	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	1	1	0

Garhwali MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Georgian MPL-2.0	20%	4,341	27,292	159,577	3,504	88	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Greenlandic MPL-2.0	3%	5,321	30,394	178,190	4,972	27	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	68%	1,746	13,469	78,071	1,341	94	0	0

Gujarati MPL-2.0	60%	2,183	13,375	78,742	1,458	280	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	51%	2,662	17,316	101,875	1,913	32	7	0

Hindi MPL-2.0	47%	2,873	18,063	106,260	2,088	76	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	88%	621	10,079	58,022	621	13	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Irish MPL-2.0	79%	1,110	11,208	64,495	1,110	14	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	33	3	1

Japanese MPL-2.0	91%	461	6,013	34,242	451	4	72	13

Javanese MPL-2.0	4%	5,235	30,299	177,579	4,818	15	0	0

Kabyle MPL-2.0	55%	2,438	21,395	125,055	2,401	109	0	0

Kannada MPL-2.0	54%	2,486	17,277	100,659	1,587	70	0	0

Kashmiri MPL-2.0	37%	3,431	20,125	118,963	2,514	326	0	0

Kashubian MPL-2.0	1%	5,475	30,551	178,969	5,475	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	96%	173	3,475	20,059	173	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	62%	2,042	11,387	66,762	1,298	203	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	38%	3,363	19,958	117,925	2,477	78	0	0

Konkani MPL-2.0	40%	3,279	19,951	117,860	2,439	202	0	0

Korean MPL-2.0	83%	883	7,539	43,209	872	46	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	38%	3,358	27,270	159,676	3,358	0	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	29%	3,883	25,894	152,516	3,077	81	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	1%	5,485	30,561	179,027	5,478	0	0	0

Lao MPL-2.0	39%	3,338	20,214	119,511	2,549	68	0	0

Latvian MPL-2.0	84%	864	10,127	58,027	861	23	0	0

Lithuanian MPL-2.0	81%	1,005	4,296	25,041	726	79	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	11%	4,868	29,854	174,950	4,246	70	0	0

Macedonian MPL-2.0	44%	3,073	16,058	95,084	2,169	258	0	0

Maithili MPL-2.0	36%	3,489	20,223	119,441	2,511	70	0	0

Malay MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	47%	2,906	17,956	105,528	2,032	183	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	37%	3,439	19,886	117,198	2,414	275	0	0

Marathi MPL-2.0	55%	2,453	16,879	98,686	1,709	74	0	0

Mongolian MPL-2.0	47%	2,893	16,701	98,949	2,125	93	1	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Ndebele (Southern) MPL-2.0	21%	4,312	23,751	139,501	2,978	66	0	0

Nepali MPL-2.0	48%	2,820	16,014	94,484	2,075	144	0	0

N’Ko MPL-2.0	4%	5,255	30,298	177,610	4,514	56	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	29	0	0

Occitan MPL-2.0	74%	1,376	15,147	87,842	1,371	1	1	0

Odia MPL-2.0	47%	2,860	17,904	105,300	2,029	169	0	0

Oromo MPL-2.0	44%	3,069	16,057	95,040	2,134	74	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Pedi MPL-2.0	24%	4,128	23,549	138,282	2,916	67	0	0

Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Persian MPL-2.0	36%	3,481	23,128	135,978	2,565	0	3	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MPL-2.0	99%	20	156	952	20	3	4	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	30	0	0

Punjabi MPL-2.0	48%	2,847	18,416	108,361	2,144	0	0	0

Romanian MPL-2.0	72%	1,490	9,874	57,954	1,103	36	0	0

Russian MPL-2.0		0	0	0	0	3	12	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	43%	3,115	18,869	111,095	2,194	116	0	0

Santali MPL-2.0	47%	2,908	18,302	107,611	1,971	643	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	1%	5,466	30,510	178,715	5,466	0	0	0

Serbian MPL-2.0	63%	1,996	12,351	72,377	1,307	0	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	2%	5,361	29,972	175,288	2,187	92	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	5,488	30,564	179,036	5,488	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	50%	2,729	15,739	92,893	1,897	96	0	0

Silesian MPL-2.0	81%	988	10,695	61,400	988	22	0	0

Sindhi MPL-2.0	38%	3,390	20,167	118,428	2,185	199	0	0

Sinhala MPL-2.0	44%	3,054	19,047	112,122	2,247	66	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	0	0	98	0

Slovenian MPL-2.0	90%	509	2,794	15,957	498	28	0	0

Sotho (Southern) MPL-2.0	23%	4,220	23,656	138,936	2,939	65	0	0

Spanish MPL-2.0	98%	79	1,171	6,583	68	24	71	0

Swahili (Tanzania) MPL-2.0	38%	3,368	20,010	118,233	2,454	330	0	0

Swati MPL-2.0	23%	4,219	23,664	138,935	2,930	64	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

Tajik MPL-2.0	43%	3,113	16,776	99,462	2,227	229	0	0

Tamil MPL-2.0	63%	1,999	13,800	80,186	1,358	87	0	0

Tatar MPL-2.0	12%	4,811	29,800	174,761	4,311	29	2	0

Telugu MPL-2.0	57%	2,308	15,779	92,155	1,520	207	0	0

Thai MPL-2.0	44%	3,061	18,494	108,584	2,145	143	0	0

Tibetan MPL-2.0	42%	3,139	16,412	97,120	2,162	257	0	0

Tigrinya MPL-2.0	1%	5,380	30,451	178,420	5,119	46	0	0

Tsonga MPL-2.0	21%	4,298	23,731	139,368	2,926	65	0	0

Tswana MPL-2.0	23%	4,219	23,712	139,300	2,986	66	0	0

Turkish MPL-2.0	99%	1	5	34	1	17	0	0

Ukrainian MPL-2.0	99%	19	154	935	19	3	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	3%	5,291	30,361	177,891	5,221	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	49%	2,787	17,564	103,282	1,814	142	0	0

Uzbek MPL-2.0	25%	4,116	26,549	155,970	3,303	69	0	0

Venda MPL-2.0	23%	4,225	23,668	139,039	2,906	67	0	0

Venetian MPL-2.0	83%	884	10,377	59,664	884	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	50%	2,715	15,104	89,078	1,915	68	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Wolof MPL-2.0	1%	5,487	30,563	179,032	5,480	0	0	0

Xhosa MPL-2.0	22%	4,231	23,666	138,921	2,937	65	0	0

Yakut MPL-2.0	1%	5,486	30,562	179,020	5,470	0	0	0

Zulu MPL-2.0	24%	4,133	23,441	137,730	2,846	65	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/sc/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		861,616		4,798,548		28,108,652
Source		5,488		30,564		179,036
Translated	49%	428,080	45%	2,196,447	45%	12,855,745
Needs editing	7%	64,647	4%	192,558	4%	1,152,891
Read-only	1%	5,488	1%	30,564	1%	179,036
Failing checks	1%	11,004	1%	51,700	1%	303,182
Strings with suggestions	1%	278	1%	2,048	1%	11,617
Untranslated strings	42%	368,889	50%	2,409,543	50%	14,100,016

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

4,798 k

Hosted words

861 k

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

−84%

Contributors

+11%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

secarica Translation changed LibreOffice UI - master / sc/messages — Romanian	English Multiplies the arguments. Romanian 10 characters edited Current translation Translated ~~Multiplică~~Înmulțește argumentele. 13 hours ago
secarica Translation changed LibreOffice UI - master / sc/messages — Romanian	English Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated. Romanian 19 characters edited Current translation Translated Număr 1, număr 2, ... sunt argumente ~~de la 1 la 30 cărora li~~pentru care se calculează suma pătratelor. 13 hours ago
secarica Translation changed LibreOffice UI - master / sc/messages — Romanian	English Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated. Romanian 26 characters edited Current translation Translated Număr 1, număr 2, ... sunt argumente ~~de la 1 la 30 a căror sumă s~~al căror total urmează să fie calcul~~ează~~at. 13 hours ago
secarica Translation changed LibreOffice UI - master / sc/messages — Romanian	English The base a of the power a^b. Romanian 5 characters edited Current translation Translated Baza a a puterii a^b. 13 hours ago
secarica Translation changed LibreOffice UI - master / sc/messages — Romanian	English Returns a^b, base a raised to the power of exponent b. Romanian 37 characters edited Current translation Translated Re~~zultatul este a^b, deci ridică numărul a la puterea~~turnează a^b, baza a ridicată la puterea exponentului b. 13 hours ago
secarica Translation changed LibreOffice UI - master / sc/messages — Romanian	English The number whose absolute value is to be returned. Romanian 13 characters edited Current translation Translated Numărul a cărui valoare absolută urmează să fie returnată. 13 hours ago
secarica Translation changed LibreOffice UI - master / sc/messages — Romanian	English Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE. Romanian 45 characters edited Current translation Translated Valoarea logică 1, valoarea logică 2;, ... ~~max. 30 de~~sunt condiții ~~car~~de testat~~e pot returna TRUE sau~~ și fiecare returnează fie ADEVĂRAT, fie FALSE. 13 hours ago
secarica Translation changed LibreOffice UI - master / sc/messages — Romanian	English Returns TRUE if all arguments are TRUE. Romanian 14 characters edited Current translation Translated Returnează ~~TRUE~~ADEVĂRAT dacă toate argumentele sunt ~~TRUE~~ADEVĂRAT. 13 hours ago
secarica Translation changed LibreOffice UI - master / sc/messages — Romanian	English Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE. Romanian 2 characters edited Current translation Translated Valoarea logică 1, valoarea logică 2, ... sunt condiții care trebuie testate și care returnează fie ADEVĂRAT, fie FALS. 13 hours ago
secarica Translation changed LibreOffice UI - master / sc/messages — Romanian	English Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE. Romanian 43 characters edited Current translation Translated Valoarea logică 1, valoarea logică 2, ... sunt condiții ~~de la 1 la 30 care testate pot returna TRUE sau~~care trebuie testate și care returnează fie ADEVĂRAT, fie FALSE. 13 hours ago

Browse all component changes