Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 5
Abkhazian MPL-2.0 68% 1,833 21,310 124,655 1,833 7 0 0
Afrikaans MPL-2.0 98% 88 528 3,142 88 0 0 0
Albanian MPL-2.0 42% 3,378 22,574 132,339 2,680 83 0 0
Amharic MPL-2.0 84% 884 7,198 40,830 876 467 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Arabic MPL-2.0 62% 2,211 17,369 101,240 1,782 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 15% 4,944 30,793 179,996 2,996 55 0 0
Armenian MPL-2.0 99% 14 93 537 14 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Assamese MPL-2.0 45% 3,183 20,748 121,233 2,305 73 1 0
Asturian MPL-2.0 68% 1,832 13,679 79,545 1,390 39 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,729 33,353 194,925 5,566 14 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,877 33,522 195,776 5,877 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 500 3,450 19,711 500 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 67% 1,899 13,397 78,438 1,194 2 0 0
Bengali MPL-2.0 41% 3,451 19,270 113,241 2,496 169 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 59% 2,397 15,264 88,266 1,765 154 0 0
Bodo MPL-2.0 35% 3,768 23,079 135,660 2,873 91 0 0
Bosnian MPL-2.0 51% 2,832 17,956 104,429 2,083 94 0 0
Breton MPL-2.0 60% 2,350 17,080 98,599 1,855 120 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 157 1,057 5,862 157 1 0 0
Burmese MPL-2.0 38% 3,598 21,963 128,446 2,614 140 0 0
Catalan MPL-2.0 96% 203 1,717 9,770 203 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 92% 446 3,223 18,276 446 67 0 0
Chechen MPL-2.0 9% 5,304 32,901 192,257 4,762 42 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 41 272 1,454 41 51 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 13 92 528 13 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,877 33,522 195,776 5,877 0 0 0
Croatian MPL-2.0 76% 1,410 13,750 78,749 1,410 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 14 93 537 14 19 0 0
Danish MPL-2.0 98% 88 528 3,142 88 0 0 0
Dogri MPL-2.0 35% 3,774 22,699 133,152 2,727 1,593 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 36% 3,722 20,343 119,810 2,652 266 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 42% 3,390 18,981 111,528 2,480 71 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 91% 519 3,569 20,415 519 0 1 0
Esperanto MPL-2.0 99% 14 93 537 14 0 0 0
Estonian MPL-2.0 85% 853 7,966 45,098 830 22 0 0
Finnish MPL-2.0 87% 759 9,908 55,855 734 6 0 1
French MPL-2.0 99% 13 92 528 13 0 0 0
Frisian MPL-2.0 83% 983 8,695 50,090 983 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,864 33,504 195,709 5,862 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 75% 1,454 13,937 79,856 1,454 31 0 0
Galician MPL-2.0 99% 41 324 1,796 41 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 17 106 612 17 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 50 305 1,817 50 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,711 33,348 194,938 5,363 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 62% 2,195 16,614 95,916 1,796 93 1 0
Gujarati MPL-2.0 55% 2,606 16,469 96,273 1,895 276 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 57% 2,484 18,228 106,568 1,944 13 0 0
Hindi MPL-2.0 44% 3,279 21,088 123,426 2,506 76 0 0
Hungarian MPL-2.0 94% 294 2,293 12,817 294 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 81% 1,116 13,386 76,895 1,116 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,877 33,522 195,776 5,877 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 95% 267 1,496 8,556 267 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 5,808 33,422 195,196 5,802 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,877 33,522 195,776 5,877 0 0 0
Irish MPL-2.0 73% 1,572 14,431 82,837 1,572 13 0 0
Italian MPL-2.0 97% 162 1,106 6,144 155 31 5 8
Japanese MPL-2.0 89% 621 7,572 42,906 619 4 58 16
Javanese MPL-2.0 4% 5,625 33,253 194,327 5,210 15 0 0
Kabyle MPL-2.0 51% 2,870 24,479 142,566 2,834 2 0 0
Kannada MPL-2.0 50% 2,906 20,320 117,896 2,021 70 0 0
Kashmiri MPL-2.0 34% 3,829 23,138 136,037 2,919 325 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,864 33,504 195,709 5,864 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 90% 575 6,471 37,078 575 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 58% 2,468 14,539 84,611 1,742 204 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 36% 3,761 22,971 134,999 2,882 79 0 0
Konkani MPL-2.0 37% 3,670 22,957 134,895 2,837 203 0 0
Korean MPL-2.0 78% 1,276 10,592 60,557 1,269 5 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 35% 3,789 30,301 176,839 3,789 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 27% 4,267 28,879 169,431 3,465 82 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,874 33,514 195,767 5,867 0 0 0
Lao MPL-2.0 36% 3,722 23,213 136,510 2,941 68 0 0
Latvian MPL-2.0 77% 1,333 13,357 76,424 1,331 23 0 0
Lithuanian MPL-2.0 75% 1,464 7,641 44,007 1,192 78 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 5,259 32,809 191,706 4,640 70 0 0
Macedonian MPL-2.0 40% 3,475 19,124 112,466 2,582 255 0 0
Maithili MPL-2.0 33% 3,887 23,236 136,515 2,916 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,877 33,522 195,776 5,877 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 43% 3,320 20,989 122,697 2,460 182 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 34% 3,838 22,900 134,282 2,822 273 0 0
Marathi MPL-2.0 51% 2,873 19,922 115,923 2,143 74 0 0
Mongolian MPL-2.0 43% 3,300 19,800 116,533 2,539 94 1 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 19% 4,709 26,754 156,521 3,380 67 0 0
Nepali MPL-2.0 45% 3,216 19,077 111,865 2,482 141 12 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,645 33,252 194,358 4,909 57 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 13 92 528 13 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 13 92 528 13 29 0 0
Occitan MPL-2.0 68% 1,841 18,300 105,752 1,836 1 1 0
Odia MPL-2.0 44% 3,277 20,940 122,495 2,458 170 0 0
Oromo MPL-2.0 40% 3,471 19,123 112,422 2,547 75 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Pedi MPL-2.0 23% 4,525 26,552 155,302 3,318 68 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Persian MPL-2.0 34% 3,874 26,090 152,821 2,971 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 48 0
Portuguese MPL-2.0 92% 446 3,223 18,276 446 5 64 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 45% 3,221 21,287 124,640 2,546 1 0 0
Romanian MPL-2.0 67% 1,887 12,405 72,184 1,508 35 0 0
Russian MPL-2.0 92% 426 3,145 17,844 426 4 30 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 40% 3,517 21,894 128,226 2,610 115 0 0
Santali MPL-2.0 43% 3,314 21,335 124,807 2,390 641 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 43% 3,298 21,300 124,694 3,298 233 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,864 33,509 195,709 5,864 0 0 0
Serbian MPL-2.0 73% 1,544 10,405 60,900 1,148 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 2% 5,751 32,931 192,036 2,597 93 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,877 33,517 195,776 5,877 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 46% 3,144 18,788 110,146 2,326 95 0 0
Silesian MPL-2.0 75% 1,454 13,937 79,856 1,454 23 0 0
Sindhi MPL-2.0 35% 3,792 23,187 135,556 2,599 197 0 0
Sinhala MPL-2.0 41% 3,459 22,071 129,272 2,664 66 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 109 640 3,704 109 0 92 0
Slovenian MPL-2.0 83% 983 6,177 35,196 975 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 21% 4,617 26,659 155,956 3,341 66 0 0
Spanish MPL-2.0 96% 193 1,873 10,657 193 1 9 0
Sundanese MPL-2.0 8% 5,365 32,734 191,104 5,365 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 35% 3,766 23,023 135,307 2,859 329 0 0
Swati MPL-2.0 21% 4,616 26,667 155,955 3,332 65 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 49 297 1,772 49 0 0 0
Tajik MPL-2.0 40% 3,515 19,842 116,844 2,638 230 0 0
Tamil MPL-2.0 58% 2,423 16,857 97,496 1,796 85 0 0
Tatar MPL-2.0 11% 5,202 32,755 191,517 4,705 30 2 0
Telugu MPL-2.0 53% 2,728 18,822 109,392 1,955 204 0 0
Thai MPL-2.0 95% 280 1,567 8,966 280 15 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 3,540 19,477 114,494 2,575 251 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,769 33,404 195,160 5,511 46 0 0
Tsonga MPL-2.0 20% 4,695 26,734 156,388 3,328 66 0 0
Tswana MPL-2.0 21% 4,616 26,715 156,320 3,388 67 0 0
Turkish MPL-2.0 95% 278 1,534 8,770 278 15 0 0
Ukrainian MPL-2.0 98% 88 528 3,142 88 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 5,680 33,314 194,631 5,610 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 45% 3,190 20,581 120,350 2,239 145 0 0
Uzbek MPL-2.0 23% 4,513 29,547 172,952 3,707 70 0 0
Venda MPL-2.0 21% 4,622 26,671 156,059 3,308 68 0 0
Venetian MPL-2.0 76% 1,354 13,623 78,155 1,354 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 54% 2,700 14,817 87,048 2,047 55 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 17 106 612 17 5 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,876 33,516 195,772 5,869 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 21% 4,628 26,669 155,941 3,339 66 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,875 33,520 195,760 5,859 0 0 0
Zulu MPL-2.0 22% 4,529 26,443 154,742 3,248 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 946,197 5,396,339 31,519,936
Source 5,877 33,517 195,776
Translated 49% 464,129 44% 2,420,001 44% 14,147,331
Needs editing 6% 61,143 3% 181,493 3% 1,086,578
Read-only 1% 5,877 1% 33,517 1% 195,776
Failing checks 1% 10,495 1% 48,874 1% 286,190
Strings with suggestions 1% 325 1% 1,862 1% 10,809
Untranslated strings 44% 420,925 51% 2,794,845 51% 16,286,027
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11,169 changes 23,335 changes 3,800 changes 8,348 changes 1,731 changes 1,013 changes 4,284 changes 752 changes 4,857 changes 18,979 changes 838 changes 24,947 changes 4,269 changes 3,691 changes 2,403 changes 5,295 changes 2,912 changes 11,875 changes 7,277 changes 6,868 changes 2,889 changes 14,829 changes 17,934 changes 2,157 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

5,396 k
Hosted words
946 k
Hosted strings
48%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
−21%
Contributors
+100%
User avatar Dzivak

Translation added
Select/unselect all records.
Выбраць/Адмяніць выбар усіх запісаў.
an hour ago
User avatar Dzivak

Translation changed
_All
_Усеё
an hour ago
User avatar Dzivak

Translation added
_All
_Усе
an hour ago
User avatar Dzivak

Translation added
Compare by:
Параўнаць па:
an hour ago
User avatar Dzivak

Translation added
Select to exclude the row/column headers from duplicate comparison.
Выберыце, каб выключыць загалоўкі радкоў/слупкоў з параўнання дублікатаў.
an hour ago
User avatar Dzivak

Translation added
Remove duplicate records.
Выдаліць дубліраваныя запісы.
an hour ago
User avatar Dzivak

Translation added
R_emove
В_ыдаліць
an hour ago
User avatar Dzivak

Translation added
Select duplicate records.
Выбраць дубліраваныя запісы.
an hour ago
User avatar Dzivak

Translation added
_Select
_Выбраць
2 hours ago
User avatar Dzivak

Translation added
Colu_mns
Слу_пкі
2 hours ago
Browse all component changes