Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 6
Abkhazian MPL-2.0 81% 1,109 16,092 94,109 1,109 9 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 40% 3,570 23,727 138,560 2,893 83 0 0
Amharic MPL-2.0 81% 1,119 8,530 48,100 1,111 461 0 0
Angika MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Arabic MPL-2.0 59% 2,440 18,626 108,097 2,013 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 22% 4,678 31,087 181,225 2,993 47 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Assamese MPL-2.0 43% 3,402 21,970 127,869 2,529 73 1 0
Asturian MPL-2.0 69% 1,846 14,447 83,548 1,497 31 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 23% 4,606 27,039 158,504 4,477 8 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 6,032 34,612 201,574 6,032 0 0 0
Basque MPL-2.0 87% 743 4,798 27,090 743 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 96% 223 1,058 5,835 223 0 0 0
Bengali MPL-2.0 39% 3,640 20,427 119,460 2,698 168 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 56% 2,625 16,510 95,035 1,993 153 0 0
Bodo MPL-2.0 34% 3,950 24,210 141,725 3,068 90 0 0
Bosnian MPL-2.0 49% 3,051 19,185 111,108 2,309 94 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 6,032 34,612 201,574 6,032 0 0 0
Breton MPL-2.0 57% 2,578 18,326 105,368 2,083 120 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 209 921 4,953 209 3 0 0
Burmese MPL-2.0 36% 3,815 23,183 135,067 2,837 139 0 0
Catalan MPL-2.0 96% 202 2,078 11,732 202 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 88% 703 4,590 25,788 703 65 0 0
Chechen MPL-2.0 9% 5,482 34,018 198,240 4,974 42 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 96% 200 849 4,559 200 41 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 6,032 34,612 201,574 6,032 0 0 0
Croatian MPL-2.0 72% 1,638 14,996 85,518 1,638 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 4 21 131 4 18 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 34% 3,956 23,851 139,329 2,945 1,575 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 3,901 21,471 125,856 2,846 266 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 96% 227 1,068 5,893 227 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 40% 3,581 20,140 117,764 2,682 71 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 30 180 1,064 30 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 95% 275 1,479 8,178 275 0 0 0
Estonian MPL-2.0 81% 1,094 9,278 52,293 1,071 22 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 874 10,128 56,694 854 6 0 1
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Frisian MPL-2.0 79% 1,217 9,994 57,159 1,217 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 6,019 34,594 201,507 6,017 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 72% 1,682 15,183 86,625 1,682 30 0 0
Galician MPL-2.0 99% 52 238 1,434 52 2 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 4 21 131 4 0 0 0
Greek MPL-2.0 96% 211 927 4,989 211 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,869 34,441 200,754 5,535 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 59% 2,423 17,860 102,685 2,024 92 1 0
Gujarati MPL-2.0 53% 2,834 17,715 103,042 2,123 275 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 59% 2,423 18,896 109,723 2,080 0 1 0
Hindi MPL-2.0 42% 3,497 22,311 130,064 2,730 76 0 0
Hungarian MPL-2.0 91% 537 3,532 19,622 537 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 77% 1,356 14,665 83,888 1,356 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 6,032 34,612 201,574 6,032 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 10 46 278 10 4 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 5,963 34,512 200,994 5,957 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 6,032 34,612 201,574 6,032 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 6 29 179 6 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 39 215 1,260 31 33 0 12
Japanese MPL-2.0 87% 764 8,115 45,854 762 4 147 17
Javanese MPL-2.0 4% 5,783 34,346 200,143 5,390 15 0 0
Kabyle MPL-2.0 49% 3,066 25,659 148,956 3,030 2 1 0
Kannada MPL-2.0 48% 3,133 21,565 124,657 2,249 70 0 0
Kashmiri MPL-2.0 33% 4,008 24,269 142,111 3,117 321 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 6,019 34,594 201,507 6,019 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 4 21 131 4 3 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 2,693 15,810 91,542 1,970 203 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 34% 3,946 24,121 141,162 3,081 79 0 0
Konkani MPL-2.0 36% 3,855 24,091 140,984 3,047 201 0 0
Korean MPL-2.0 75% 1,500 11,831 67,281 1,493 5 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 33% 4,009 31,486 183,283 4,009 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 26% 4,451 30,015 175,538 3,663 82 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 6,029 34,604 201,565 6,022 0 0 0
Lao MPL-2.0 91% 484 1,419 8,064 212 0 0 0
Latvian MPL-2.0 74% 1,546 14,530 82,788 1,546 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,694 8,955 51,158 1,423 78 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 5,439 33,930 197,725 4,828 70 0 0
Macedonian MPL-2.0 39% 3,663 20,277 118,654 2,781 255 0 0
Maithili MPL-2.0 32% 4,065 24,363 142,547 3,111 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 6,032 34,612 201,574 6,032 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 41% 3,540 22,215 129,353 2,686 181 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 6,019 34,594 201,507 6,019 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 33% 4,018 24,031 140,355 3,021 273 0 0
Mara MPL-2.0 0% 6,032 34,612 201,574 6,032 0 0 0
Marathi MPL-2.0 48% 3,100 21,167 122,684 2,371 74 0 0
Mongolian MPL-2.0 86% 789 1,832 11,470 55 110 1 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 19% 4,880 27,871 162,491 3,570 67 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 3,433 20,297 118,486 2,705 141 12 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,812 34,359 200,274 5,095 57 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 65% 2,058 19,502 112,296 2,053 1 1 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 6,019 34,599 201,507 6,019 0 0 0
Odia MPL-2.0 42% 3,497 22,164 129,144 2,682 166 0 0
Oromo MPL-2.0 39% 3,657 20,277 118,623 2,749 75 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 4,706 27,679 161,343 3,508 68 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Persian MPL-2.0 32% 4,056 27,240 158,997 3,173 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 30 0
Portuguese MPL-2.0 88% 703 4,590 25,788 703 5 64 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 44% 3,337 22,286 130,201 2,715 1 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Russian MPL-2.0 99% 48 212 1,275 48 8 19 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 38% 3,722 23,077 134,596 2,818 115 0 0
Santali MPL-2.0 41% 3,540 22,572 131,517 2,617 610 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 96% 219 990 5,356 219 205 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 6,019 34,599 201,507 6,019 0 0 0
Serbian MPL-2.0 70% 1,756 11,652 67,669 1,390 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 2% 5,906 34,021 197,834 2,809 93 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 6,032 34,607 201,574 6,032 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 44% 3,362 20,009 116,774 2,549 95 0 0
Silesian MPL-2.0 72% 1,682 15,183 86,625 1,682 23 0 0
Sindhi MPL-2.0 33% 4,017 24,423 142,260 2,826 197 0 0
Sinhala MPL-2.0 39% 3,676 23,291 135,893 2,887 66 0 0
Slovak MPL-2.0 93% 370 2,026 11,345 370 0 92 0
Slovenian MPL-2.0 79% 1,214 7,492 42,351 1,206 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 20% 4,789 27,777 161,934 3,531 66 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 7% 5,555 33,879 197,262 5,555 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 3,953 24,172 141,473 3,053 325 0 0
Swati MPL-2.0 20% 4,787 27,784 161,931 3,522 65 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Tagalog MPL-2.0 96% 232 1,089 6,025 232 1 0 0
Tajik MPL-2.0 38% 3,697 20,986 122,975 2,832 230 0 0
Tamil MPL-2.0 56% 2,650 18,102 104,257 2,024 85 0 0
Tatar MPL-2.0 10% 5,392 33,885 197,573 4,897 30 2 0
Telugu MPL-2.0 51% 2,955 20,067 116,153 2,183 204 0 0
Thai MPL-2.0 91% 541 2,953 16,607 541 15 0 0
Tibetan MPL-2.0 38% 3,719 20,621 120,608 2,771 250 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,942 34,515 201,094 5,684 43 0 0
Tsonga MPL-2.0 19% 4,868 27,853 162,367 3,518 66 0 0
Tswana MPL-2.0 20% 4,791 27,836 162,313 3,578 67 0 0
Turkish MPL-2.0 93% 410 2,469 13,629 410 15 2 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 12 41 253 9 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 5,838 34,407 200,446 5,768 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 43% 3,409 21,805 126,995 2,463 144 0 0
Uzbek MPL-2.0 22% 4,700 30,677 179,024 3,905 70 0 0
Venda MPL-2.0 20% 4,803 27,798 162,100 3,514 68 0 0
Venetian MPL-2.0 73% 1,583 14,870 84,936 1,583 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 2,922 16,053 93,770 2,274 55 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 6,031 34,606 201,570 6,024 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 20% 4,803 27,790 161,946 3,529 66 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 6,030 34,610 201,558 6,014 0 0 0
Zulu MPL-2.0 21% 4,710 27,576 160,828 3,444 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 995,280 5,710,290 33,259,710
Source 6,032 34,607 201,574
Translated 49% 490,171 45% 2,617,753 45% 15,274,110
Needs editing 5% 58,154 3% 174,119 3% 1,042,167
Read-only 1% 6,032 1% 34,607 1% 201,574
Failing checks 1% 10,228 1% 48,309 1% 282,624
Strings with suggestions 1% 374 1% 2,164 1% 12,522
Untranslated strings 44% 446,955 51% 2,918,418 50% 16,943,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23,335 changes 6,670 changes 8,348 changes 6,978 changes 1,013 changes 1,749 changes 752 changes 2,074 changes 18,979 changes 636 changes 24,947 changes 10,562 changes 3,691 changes 3,434 changes 5,295 changes 1,089 changes 11,875 changes 8,135 changes 6,868 changes 52,705 changes 14,829 changes 28,158 changes 2,157 changes 2,778 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

5,710 k
Hosted words
995 k
Hosted strings
49%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
−6%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar s8321414

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar s8321414

Translation added
Table Style Dark
表格樣式深色
yesterday
User avatar s8321414

Translation added
Table Style Medium
表格樣式中等
yesterday
User avatar s8321414

Translation added
Table Style Light
表格樣式淺色
yesterday
User avatar s8321414

Translation added
Error: Array result could not expand because it would overwrite non-empty cells.
錯誤：無法展開陣列結果，因為這會覆寫非空儲存格。
yesterday
User avatar Fito

Translation changed
Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.
Especifica cuándo se mostrarán las líneas de cuadrícula. El valor predeterminado es mostrar las líneas de cuadrícula sóolo en las celdas que no tienen un color de fondo. Puede elegir también mostrar las líneas de cuadrícula en las celdas con color de fondo, ou ocultarlas.
yesterday
User avatar _Andreas

Suggestion removed
Table Style Dark
Tabellformatstil mörk
yesterday
User avatar _Andreas

Suggestion removed
Table Style Medium
Tabellformatstil medium
yesterday
Browse all component changes