LibreOffice UI - master/sw/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Abkhazian MPL-2.0	37%	3,038	19,798	32

Afrikaans MPL-2.0	99%	17	35

Albanian MPL-2.0	47%	2,571	19,120	28

Amharic MPL-2.0	87%	587	2,665	487

Angika MPL-2.0	0%	4,885	23,647

Arabic MPL-2.0	54%	2,239	17,830	15	11

Aragonese MPL-2.0	7%	4,511	23,248	13

Armenian MPL-2.0	0%	4,876	23,612

Assamese MPL-2.0	34%	3,221	20,488	31

Asturian MPL-2.0	60%	1,934	10,153	36

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	4,885	23,647

Azerbaijani MPL-2.0	2%	4,768	23,510	5

Bambara MPL-2.0	0%	4,885	23,647

Basque MPL-2.0				3

Bavarian MPL-2.0	0%	4,885	23,647

Belarusian MPL-2.0	61%	1,857	16,886	22

Bengali MPL-2.0	33%	3,236	14,260	90

Bengali (India) MPL-2.0	43%	2,745	13,235	96

Bodo MPL-2.0	21%	3,811	21,839	42

Bosnian MPL-2.0	46%	2,604	16,360	35

Breton MPL-2.0	56%	2,135	17,593	31

Bulgarian MPL-2.0	99%	31	112

Burmese MPL-2.0	31%	3,367	20,962	55

Catalan MPL-2.0	99%	17	35		30	1

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	99%	30	48	47

Central Khmer MPL-2.0	58%	2,017	8,928	273

Central Kurdish MPL-2.0	42%	2,794	20,387

Chechen MPL-2.0	46%	2,603	18,366	36

Chinese (Simplified) MPL-2.0	93%	340	1,837	21

Chinese (Traditional) MPL-2.0	83%	786	7,268	50

Croatian MPL-2.0	69%	1,489	15,719

Czech MPL-2.0	99%	30	48	32

Danish MPL-2.0	99%	32	52	2	58

dgo (generated) MPL-2.0	28%	3,512	20,761	1,056

Dutch MPL-2.0					1

Dzongkha MPL-2.0	29%	3,421	14,411	89

English MPL-2.0						8

English (Australia) MPL-2.0	0%	4,885	23,647

English (South Africa) MPL-2.0	36%	3,119	13,321	42

English (United Kingdom) MPL-2.0	91%	423	1,770

Esperanto MPL-2.0

Estonian MPL-2.0	86%	638	5,378	20

Finnish MPL-2.0	86%	657	5,311	24		1

French MPL-2.0	99%	30	48	7	3

Frisian MPL-2.0	88%	540	7,062

Friulian MPL-2.0	0%	4,881	23,643

Gaelic MPL-2.0	67%	1,564	16,089	30

Galician MPL-2.0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	4,885	23,647

gcf (generated) (gcf) MPL-2.0	0%	4,885	23,647

Georgian MPL-2.0	39%	2,968	14,518	72

German MPL-2.0	99%	29	47

Greek MPL-2.0	99%	30	48	1

Greenlandic MPL-2.0	2%	4,776	23,536	16

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	59%	1,980	17,236	32	1

Gujarati MPL-2.0	55%	2,196	11,667	504

Hausa MPL-2.0	0%	4,885	23,647

Hebrew MPL-2.0	40%	2,906	19,779	23	84

Hindi MPL-2.0	39%	2,946	19,773	43

Hungarian MPL-2.0	83%	783	5,019	27

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	4,885	23,647

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	4,885	23,647

Icelandic MPL-2.0	72%	1,361	15,568

Indonesian MPL-2.0	91%	406	1,875	23

Inuktitut MPL-2.0	0%	4,885	23,647

Irish MPL-2.0	66%	1,639	16,425	22

Italian MPL-2.0	99%	30	48	2	9

Japanese MPL-2.0	85%	720	6,605	2	162	27

Javanese MPL-2.0	3%	4,717	23,470	8

Kabyle MPL-2.0	64%	1,738	16,471	34

Kannada MPL-2.0	33%	3,243	20,531	29

Kashmiri MPL-2.0	20%	3,874	21,913	311

Kazakh MPL-2.0	72%	1,346	15,596

Kinyarwanda MPL-2.0	23%	3,716	21,731	48

Konkani MPL-2.0	23%	3,719	21,632	81

Korean MPL-2.0	77%	1,093	7,735	8

Kurmanji (kmr_LATN) MPL-2.0	22%	3,771	21,766	45

Kyrgyz MPL-2.0	0%	4,877	23,639

Lao MPL-2.0	20%	3,873	21,948	41

Latvian MPL-2.0	73%	1,286	14,997	27

Lithuanian MPL-2.0	87%	632	2,154	31

Lower Sorbian MPL-2.0	73%	1,315	15,449	28

Luxembourgish MPL-2.0	9%	4,431	23,141	75

Macedonian MPL-2.0	34%	3,213	13,652	320

Maithili MPL-2.0	20%	3,888	21,915	76

Malay MPL-2.0	0%	4,885	23,647

Malayalam MPL-2.0	33%	3,270	20,615	99

Maltese MPL-2.0	0%	4,885	23,647

Manipuri MPL-2.0	21%	3,824	21,814	61

Marathi MPL-2.0	43%	2,757	19,134	26

Mongolian MPL-2.0	21%	3,829	21,800	132

Nahuatl MPL-2.0	0%	4,885	23,647

Nepali MPL-2.0	40%	2,883	13,561	106

N’Ko MPL-2.0	5%	4,629	23,359	39

Norwegian Bokmål MPL-2.0	92%	347	1,861	2

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	92%	380	1,406	35

Occitan MPL-2.0	64%	1,733	17,273	60

Odia MPL-2.0	48%	2,508	18,766	66

Oromo MPL-2.0	33%	3,257	13,626	104

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	4,885	23,647

Pedi MPL-2.0	23%	3,721	21,705	40

Persian MPL-2.0	25%	3,619	21,364	7

Polish MPL-2.0				31

Portuguese MPL-2.0	96%	190	580	31

Portuguese (Brazil) MPL-2.0				44		1

Punjabi MPL-2.0	33%	3,261	20,649	37

Romanian MPL-2.0	58%	2,017	17,346	59

Russian MPL-2.0	87%	635	5,716	24	2

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	29%	3,426	20,698	98

Santali MPL-2.0	33%	3,243	20,217	415

Serbian MPL-2.0	20%	3,897	21,465	26

Serbian (latin) MPL-2.0	18%	3,997	21,651	39

sid (generated) MPL-2.0	41%	2,851	14,328	80

Silesian MPL-2.0	68%	1,563	16,088	31

Sindhi MPL-2.0	30%	3,418	20,653	712

Sinhala MPL-2.0	32%	3,319	20,056	55

Slovak MPL-2.0	99%	2	6		165

Slovenian MPL-2.0	87%	615	2,457	26

Southern Sotho MPL-2.0	17%	4,018	22,117	61

South Ndebele MPL-2.0	16%	4,075	22,181	64

Spanish MPL-2.0	93%	309	1,336	30	12

Swahili MPL-2.0	23%	3,727	21,746	413

Swati MPL-2.0	18%	3,962	22,056	55

Swedish MPL-2.0	87%	614	5,000	27

Tajik MPL-2.0	24%	3,682	21,143	65

Tamil MPL-2.0	62%	1,824	11,947	34

Tatar MPL-2.0	11%	4,314	23,007	22

Telugu MPL-2.0	33%	3,268	20,623	104

Thai MPL-2.0	29%	3,452	20,976	87

Tibetan MPL-2.0	30%	3,398	15,177	80

Tigrinya MPL-2.0	2%	4,781	23,539	11

Tsonga MPL-2.0	16%	4,068	22,161	76

Tswana MPL-2.0	18%	4,005	22,275	68

Turkish MPL-2.0	96%	188	864	27	61

Ukrainian MPL-2.0	91%	410	2,283

Upper Sorbian MPL-2.0	73%	1,289	15,375	23

Urdu MPL-2.0	4%	4,684	23,411	6

Uyghur MPL-2.0	34%	3,176	20,404	39

Uzbek MPL-2.0	22%	3,801	21,820	50

Venda MPL-2.0	17%	4,053	22,150	83

Venetian MPL-2.0	71%	1,413	15,756	40

Vietnamese MPL-2.0	43%	2,771	12,676	50

Welsh MPL-2.0

Wolof MPL-2.0	0%	4,879	23,641	3

xcl (generated) (xcl) MPL-2.0	0%	4,885	23,647

Xhosa MPL-2.0	18%	3,996	22,101	67

Yakut MPL-2.0	0%	4,884	23,646

Zulu MPL-2.0	22%	3,805	21,800	47

Please sign in to see the alerts.

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/sw/messages.po`
Languages	148
Source strings	4,885
Source words	23,647
Source characters	139,482
Hosted strings	722,980
Hosted words	3,499,756
Hosted characters	20,643,336

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add