Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 14
Abkhazian MPL-2.0 82% 912 14,259 82,250 912 14 0 0
Afrikaans MPL-2.0 98% 79 582 3,477 78 0 0 0
Albanian MPL-2.0 38% 3,247 23,180 135,061 2,856 24 0 0
Amharic MPL-2.0 77% 1,191 8,767 52,167 1,191 280 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Arabic MPL-2.0 69% 1,626 14,967 87,266 1,539 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 13% 4,560 26,326 155,097 4,255 8 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 3,813 24,390 142,835 3,060 32 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 1,816 13,238 78,007 1,508 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 5,176 27,068 159,510 4,935 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,280 27,225 160,405 5,279 1 0 0
Basque MPL-2.0 87% 635 4,823 28,799 635 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 8 51 284 7 0 0 0
Bengali MPL-2.0 26% 3,864 19,386 115,337 2,878 84 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 35% 3,398 18,386 109,112 2,679 30 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 4,365 25,617 150,314 3,411 40 0 0
Bosnian MPL-2.0 37% 3,296 20,778 121,977 2,678 34 0 0
Breton MPL-2.0 45% 2,872 21,837 126,634 2,661 26 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 3 18 95 2 1 0 0
Burmese MPL-2.0 25% 3,960 24,822 145,323 3,213 53 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 103 795 4,746 102 2 30 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 92% 421 2,226 13,426 421 40 10 0
Chechen MPL-2.0 38% 3,258 22,487 130,734 2,752 33 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 98% 81 716 4,291 81 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,280 27,225 160,405 5,280 0 0 0
Croatian MPL-2.0 57% 2,225 20,070 115,938 2,225 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 3 18 95 2 14 0 0
Danish MPL-2.0 99% 4 29 167 4 0 0 0
Dogri MPL-2.0 22% 4,103 24,671 144,596 3,140 923 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 23% 4,018 19,547 116,497 2,995 87 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 11 71 405 10 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 28% 3,768 18,647 111,149 2,836 42 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 56 335 1,990 55 0 1 0
Estonian MPL-2.0 79% 1,086 9,736 56,891 1,084 16 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 779 8,150 47,343 717 2 0 5
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 78% 1,149 10,137 59,119 1,149 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,263 27,194 160,319 5,249 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 55% 2,335 20,529 118,579 2,335 17 0 0
Galician MPL-2.0 99% 22 124 720 20 0 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 16 94 543 15 3 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 5,187 27,116 159,846 4,809 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 48% 2,726 21,502 124,633 2,637 26 1 0
Gujarati MPL-2.0 44% 2,951 17,094 101,274 2,371 434 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 50% 2,593 20,043 116,624 2,220 0 0 0
Hindi MPL-2.0 31% 3,613 23,838 139,348 2,992 42 0 0
Hungarian MPL-2.0 97% 135 1,167 6,926 134 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 71% 1,530 17,444 100,524 1,530 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,280 27,225 160,405 5,280 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 45 261 1,591 40 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 7% 4,908 26,438 155,631 4,908 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,280 27,225 160,405 5,280 0 0 0
Irish MPL-2.0 54% 2,388 20,724 119,608 2,388 13 0 0
Italian MPL-2.0 99% 25 120 697 0 6 7 12
Japanese MPL-2.0 86% 713 8,838 51,373 708 0 78 45
Javanese MPL-2.0 2% 5,134 27,056 159,453 4,687 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 53% 2,462 20,828 120,430 2,456 5 0 0
Kannada MPL-2.0 26% 3,857 24,457 143,364 3,065 29 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 4,408 25,667 150,628 3,425 276 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,267 27,198 160,338 5,267 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 84% 828 9,719 56,542 828 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 2,816 14,952 89,028 2,227 249 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 4,279 25,514 149,625 3,384 45 0 0
Konkani MPL-2.0 19% 4,263 25,403 149,029 3,354 76 0 0
Korean MPL-2.0 65% 1,796 13,107 76,836 1,795 0 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 34% 3,457 24,356 142,701 3,457 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 4,270 25,379 148,829 3,315 44 9 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,272 27,203 160,373 5,270 1 0 0
Lao MPL-2.0 17% 4,377 25,664 150,659 3,447 38 0 0
Latvian MPL-2.0 60% 2,107 19,572 113,085 2,107 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 72% 1,477 8,988 53,674 1,431 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 4,915 26,799 157,708 4,319 68 0 0
Macedonian MPL-2.0 27% 3,852 18,911 112,563 2,904 268 0 0
Maithili MPL-2.0 16% 4,406 25,656 150,536 3,409 72 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,280 27,225 160,405 5,280 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 3,873 24,532 143,656 3,109 84 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 5,267 27,198 160,338 5,267 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 4,376 25,597 150,227 3,361 60 0 0
Marathi MPL-2.0 34% 3,440 23,251 135,691 2,832 23 0 0
Mongolian MPL-2.0 69% 1,608 11,188 65,999 1,327 76 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 4,552 25,872 151,928 3,471 61 0 0
Nepali MPL-2.0 33% 3,500 18,627 110,773 2,809 82 726 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,086 26,991 159,037 4,474 40 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Occitan MPL-2.0 62% 1,989 19,953 115,082 1,985 3 0 0
Odia MPL-2.0 39% 3,220 22,939 133,403 2,837 58 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 3,865 18,838 112,254 2,871 99 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 4,280 25,485 149,440 3,365 38 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Persian MPL-2.0 44% 2,933 21,720 126,306 2,932 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 22 0
Portuguese MPL-2.0 81% 955 6,473 38,451 955 18 20 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 64% 1,892 19,774 114,583 1,824 2 0 0
Romanian MPL-2.0 79% 1,084 10,183 59,047 1,084 3 0 0
Russian MPL-2.0 99% 20 115 667 19 17 36 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 23% 4,051 24,659 144,423 3,141 90 0 0
Santali MPL-2.0 26% 3,869 24,234 141,849 3,016 366 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 27% 3,837 24,124 141,241 211 190 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,267 27,212 160,338 5,267 0 0 0
Serbian MPL-2.0 95% 235 1,304 7,725 233 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 15% 4,454 25,379 148,821 3,209 33 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,280 27,211 160,405 5,280 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 33% 3,514 19,497 115,602 2,746 73 0 0
Silesian MPL-2.0 58% 2,170 20,278 117,139 2,170 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 4,031 24,586 144,165 3,101 633 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 3,890 23,908 140,106 3,144 50 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 91 635 3,813 90 1 73 0
Slovenian MPL-2.0 71% 1,530 9,390 55,808 1,524 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 4,524 25,837 151,742 3,450 58 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 63 428 2,579 63 0 38 2
Sundanese MPL-2.0 12% 4,617 26,148 154,203 4,617 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 4,283 25,517 149,636 3,402 359 0 0
Swati MPL-2.0 15% 4,467 25,778 151,375 3,459 43 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 45 230 1,370 44 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 4,244 25,064 146,896 3,352 61 0 0
Tamil MPL-2.0 50% 2,626 17,462 102,282 2,343 32 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 4,819 26,689 157,125 4,244 24 0 0
Telugu MPL-2.0 26% 3,872 24,535 143,711 3,106 95 0 0
Thai MPL-2.0 94% 302 1,525 9,138 301 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 3,987 20,065 119,230 2,991 74 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,230 27,160 160,113 5,115 11 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 4,540 25,851 151,784 3,447 59 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 4,520 25,988 152,592 3,591 53 0 0
Turkish MPL-2.0 96% 195 1,161 6,850 193 17 6 0
Ukrainian MPL-2.0 92% 399 3,783 22,421 398 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 5,049 26,866 158,224 4,901 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 3,789 24,318 142,409 3,066 37 0 0
Uzbek MPL-2.0 17% 4,349 25,593 150,205 3,415 46 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,530 25,841 151,696 3,455 68 0 0
Venetian MPL-2.0 57% 2,228 20,275 117,090 2,228 30 0 0
Vietnamese MPL-2.0 39% 3,207 17,061 101,446 2,532 43 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 2 13 67 2 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,274 27,205 160,378 5,272 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 4,483 25,801 151,512 3,457 67 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 5,280 27,225 160,405 5,273 1 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 4,346 25,561 150,006 3,359 48 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 855,356 4,408,451 25,985,476
Source 5,280 27,211 160,405
Translated 45% 385,468 37% 1,631,732 37% 9,677,600
Needs editing 6% 51,705 2% 113,829 2% 719,515
Read-only 1% 5,280 1% 27,211 1% 160,405
Failing checks 1% 7,084 1% 28,494 1% 170,786
Strings with suggestions 1% 1,063 1% 4,735 1% 28,481
Untranslated strings 48% 418,183 60% 2,662,890 59% 15,588,361
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,722 changes 4,326 changes 1,490 changes 3,722 changes 11,269 changes 693 changes 2,344 changes 6,963 changes 15,174 changes 3,046 changes 8,484 changes 6,557 changes 6,045 changes 3,562 changes 1,868 changes 6,188 changes 1,562 changes 2,329 changes 23,781 changes 842 changes 20,881 changes 8,914 changes 8,805 changes 2,685 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,408 k
Hosted words
855 k
Hosted strings
45%
Translated
36
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
+16%
Contributors
+100%
User avatar lyzbet

Propagated change
_Delete
_Elimina
3 minutes ago
User avatar lyzbet

Propagated change
_Close
_C_hiudi
4 minutes ago
User avatar lyzbet

Propagated change
_Cancel
_Ann_ulla
43 minutes ago
User avatar lyzbet

Propagated change
_Apply
_Applica
44 minutes ago
User avatar lyzbet

Propagated change
_Add
_Aggiungi
45 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar alkos85

Translation changed
Adds the reference code for the selected citation to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
Дадае код спасылкі для выбранай цытаты ў радок с «Структурыа». Выберыце запіс у спісе, пстрык і націсніце ўпа пустым полі, а запотым націсніце гэту кнопку.
yesterday
User avatar Fito

Translation added
Drag 'n Drop
Arrastrar y colocar
yesterday
Browse all component changes