Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 11
Abkhazian MPL-2.0 83% 890 13,928 80,401 890 14 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 38% 3,272 23,092 134,750 2,882 24 0 0
Amharic MPL-2.0 76% 1,235 8,928 53,183 1,235 280 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Arabic MPL-2.0 68% 1,664 14,978 87,486 1,577 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 17% 4,351 25,878 152,523 4,080 7 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 3,833 24,295 142,480 3,087 32 0 0
Asturian MPL-2.0 66% 1,796 13,156 77,625 1,522 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,175 26,943 158,960 4,936 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,296 27,126 160,014 5,295 1 0 0
Basque MPL-2.0 87% 683 5,023 30,054 683 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 98% 74 417 2,532 73 0 0 0
Bengali MPL-2.0 26% 3,891 19,385 115,482 2,913 84 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 35% 3,427 18,388 109,282 2,714 30 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 4,384 25,521 149,947 3,438 40 0 0
Bosnian MPL-2.0 37% 3,327 20,808 122,284 2,714 34 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 5,296 27,126 160,014 5,296 0 0 0
Breton MPL-2.0 45% 2,899 21,752 126,340 2,688 25 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 58 347 2,132 58 1 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 3,981 24,729 144,981 3,240 53 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 110 885 5,239 110 2 27 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 472 2,474 14,946 472 40 10 0
Chechen MPL-2.0 38% 3,282 22,398 130,414 2,779 33 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 97% 106 871 5,228 106 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,296 27,126 160,014 5,296 0 0 0
Croatian MPL-2.0 57% 2,253 19,988 115,663 2,253 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 22% 4,121 24,574 144,223 3,167 914 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 23% 4,048 19,594 116,887 3,033 84 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 98% 78 439 2,666 77 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 28% 3,798 18,694 111,539 2,874 42 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 30 260 1,561 30 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 121 699 4,225 120 0 1 0
Estonian MPL-2.0 78% 1,126 9,794 57,339 1,124 16 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 776 7,894 45,947 720 2 0 5
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 77% 1,189 10,226 59,747 1,189 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,279 27,095 159,928 5,266 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 55% 2,362 20,444 118,285 2,362 17 0 0
Galician MPL-2.0 99% 51 332 2,008 50 0 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 42 289 1,739 42 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 5,203 27,017 159,455 4,830 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 48% 2,753 21,417 124,339 2,664 26 1 0
Gujarati MPL-2.0 43% 2,984 17,144 101,685 2,409 424 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 52% 2,527 19,614 114,249 2,160 0 1 0
Hindi MPL-2.0 31% 3,635 23,745 139,002 3,019 42 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 190 1,458 8,715 189 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 70% 1,566 17,426 100,608 1,566 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,296 27,126 160,014 5,296 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 31 250 1,484 31 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 6% 4,932 26,349 155,311 4,932 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,296 27,126 160,014 5,296 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 5 81 509 5 18 0 0
Italian MPL-2.0 98% 56 343 2,109 43 6 7 12
Japanese MPL-2.0 86% 725 8,688 50,627 720 1 117 47
Javanese MPL-2.0 2% 5,150 26,957 159,062 4,709 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 53% 2,483 20,735 120,073 2,477 5 0 0
Kannada MPL-2.0 26% 3,879 24,364 143,018 3,092 29 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 4,427 25,571 150,261 3,452 275 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,283 27,099 159,947 5,283 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 1 2 13 1 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 2,852 15,036 89,619 2,268 246 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 4,298 25,418 149,258 3,411 45 0 0
Konkani MPL-2.0 19% 4,282 25,307 148,662 3,381 75 0 0
Korean MPL-2.0 65% 1,835 13,168 77,318 1,834 0 2 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 34% 3,480 24,266 142,375 3,480 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 4,289 25,283 148,462 3,342 44 9 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,288 27,104 159,982 5,286 1 0 0
Lao MPL-2.0 89% 553 1,141 7,343 60 0 0 0
Latvian MPL-2.0 59% 2,139 19,536 113,054 2,139 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,513 9,015 53,978 1,467 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 4,933 26,702 157,335 4,341 68 0 0
Macedonian MPL-2.0 26% 3,882 18,958 112,953 2,942 258 0 0
Maithili MPL-2.0 16% 4,425 25,560 150,169 3,436 72 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,296 27,126 160,014 5,296 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 3,893 24,437 143,301 3,136 83 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 5,283 27,099 159,947 5,283 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 4,395 25,501 149,860 3,388 60 0 0
Marathi MPL-2.0 34% 3,462 23,158 135,345 2,859 23 0 0
Mongolian MPL-2.0 93% 332 806 4,952 51 83 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 4,569 25,774 151,543 3,498 59 0 0
Nepali MPL-2.0 33% 3,533 18,678 111,193 2,847 82 715 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,102 26,892 158,646 4,494 40 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 62% 1,987 19,781 114,275 1,983 3 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 5,283 27,113 159,947 5,283 0 0 0
Odia MPL-2.0 38% 3,247 22,854 133,109 2,864 58 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 3,895 18,885 112,644 2,909 99 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 4,299 25,389 149,073 3,392 38 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Persian MPL-2.0 44% 2,947 21,647 126,021 2,946 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 22 0
Portuguese MPL-2.0 81% 999 6,631 39,462 999 18 20 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 65% 1,847 19,505 113,116 1,778 2 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Russian MPL-2.0 99% 41 285 1,719 41 14 32 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 23% 4,071 24,564 144,061 3,168 90 0 0
Santali MPL-2.0 26% 3,888 24,138 141,481 3,043 365 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 82 391 2,442 81 198 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,283 27,113 159,947 5,283 0 0 0
Serbian MPL-2.0 94% 290 1,608 9,599 287 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 15% 4,473 25,283 148,457 3,234 33 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,296 27,112 160,014 5,296 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 33% 3,536 19,410 115,291 2,774 73 0 0
Silesian MPL-2.0 58% 2,198 20,194 116,855 2,198 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 4,051 24,491 143,803 3,128 628 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 3,914 23,863 140,009 3,174 50 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 129 873 5,273 128 1 73 0
Slovenian MPL-2.0 70% 1,573 9,548 56,805 1,567 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 4,542 25,740 151,366 3,477 57 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 41 202 1,266 41 0 25 2
Sundanese MPL-2.0 12% 4,635 26,051 153,825 4,635 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 4,302 25,421 149,269 3,429 358 0 0
Swati MPL-2.0 15% 4,486 25,682 151,008 3,486 43 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 88 484 2,933 87 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 4,263 24,968 146,529 3,379 61 0 0
Tamil MPL-2.0 49% 2,654 17,383 102,019 2,371 32 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 4,836 26,591 156,743 4,266 24 0 0
Telugu MPL-2.0 26% 3,892 24,440 143,356 3,133 94 0 0
Thai MPL-2.0 93% 357 1,829 11,012 355 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 4,015 20,065 119,380 3,026 74 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,246 27,061 159,722 5,132 11 0 0
Tsonga MPL-2.0 13% 4,558 25,754 151,408 3,474 58 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 4,539 25,892 152,225 3,619 53 0 0
Turkish MPL-2.0 95% 246 1,451 8,640 244 17 3 0
Ukrainian MPL-2.0 95% 235 2,338 13,645 235 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 5,067 26,769 157,844 4,921 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 3,809 24,223 142,054 3,093 37 0 0
Uzbek MPL-2.0 17% 4,368 25,497 149,838 3,442 46 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,548 25,744 151,320 3,482 67 0 0
Venetian MPL-2.0 57% 2,256 20,192 116,812 2,256 30 0 0
Vietnamese MPL-2.0 38% 3,240 17,112 101,865 2,571 43 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,290 27,106 159,987 5,288 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 4,501 25,704 151,136 3,484 65 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 5,296 27,126 160,014 5,289 1 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 4,365 25,465 149,639 3,386 48 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 868,544 4,446,706 26,242,296
Source 5,296 27,112 160,014
Translated 45% 398,676 38% 1,721,573 38% 10,209,942
Needs editing 5% 47,171 2% 89,116 2% 574,385
Read-only 1% 5,296 1% 27,112 1% 160,014
Failing checks 1% 6,990 1% 28,086 1% 168,423
Strings with suggestions 1% 1,070 1% 4,668 1% 28,154
Untranslated strings 48% 422,697 59% 2,636,017 58% 15,457,969
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,484 changes 6,557 changes 6,045 changes 3,562 changes 1,868 changes 6,188 changes 1,562 changes 2,329 changes 23,781 changes 842 changes 20,881 changes 8,914 changes 8,805 changes 2,685 changes 4,326 changes 7,044 changes 3,722 changes 3,550 changes 693 changes 22,690 changes 6,963 changes 15,488 changes 3,046 changes 2,239 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,446 k
Hosted words
868 k
Hosted strings
45%
Translated
35
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar PlateauWolf

Translation added
Example
示例
5 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
The heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level is displayed before the caption number. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed. Heading numbers must be enabled to use this option. Use “Tools - Heading Numbering.”
El número del título del primer título anterior, cuyo nivel de esquema es igual o menor que el nivel de esquema seleccionado, se mostrará antes del número de la leyenda. Por ejemplo, seleccione “2”«2» para mostrar el número del primer título anterior en el nivel 1 o en el nivel 2 del esquema. Si selecciona [Ninguno], ningún número de título se mostrará. Los números de los títulos deben estar habilitados para usar esta opción. Vaya a “Herramientas ▸ Numeración de capítulos”.
9 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Para Auto Writing Mode
Párr.: modo de escritura automático
13 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
~Layout
Pagina-~i~Indeling
17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Translation added
Insert cell
Ficar celda
2 days ago
Browse all component changes