Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 14
Abkhazian MPL-2.0 77% 1,208 16,028 92,460 1,208 13 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 40 344 2,056 40 0 0 0
Albanian MPL-2.0 39% 3,250 23,132 134,807 2,844 24 0 0
Amharic MPL-2.0 78% 1,176 8,659 51,534 1,176 285 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Arabic MPL-2.0 70% 1,592 14,753 85,985 1,504 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 11% 4,754 26,514 156,430 4,400 11 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Assamese MPL-2.0 28% 3,845 24,375 142,830 3,049 32 0 0
Asturian MPL-2.0 66% 1,830 13,257 78,116 1,522 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,286 27,161 160,253 5,038 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,394 27,303 161,018 5,393 1 0 0
Basque MPL-2.0 88% 594 4,577 27,314 594 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 51% 2,590 21,129 122,351 2,590 15 0 0
Bengali MPL-2.0 27% 3,891 19,370 115,291 2,874 84 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 36% 3,419 18,358 108,982 2,668 30 0 0
Bodo MPL-2.0 18% 4,397 25,608 150,353 3,409 40 0 0
Bosnian MPL-2.0 38% 3,302 20,730 121,735 2,666 34 0 0
Breton MPL-2.0 46% 2,860 21,771 126,237 2,649 26 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 135 657 3,988 135 1 0 0
Burmese MPL-2.0 26% 3,981 24,794 145,256 3,204 53 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 66 573 3,407 66 2 31 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 92% 380 1,980 11,941 380 44 10 0
Chechen MPL-2.0 39% 3,288 22,472 130,690 2,742 33 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 98% 68 723 4,246 68 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,394 27,303 161,018 5,394 0 0 0
Croatian MPL-2.0 58% 2,212 19,968 115,342 2,212 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Danish MPL-2.0 99% 40 344 2,056 40 0 0 0
Dogri MPL-2.0 23% 4,132 24,646 144,500 3,128 961 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 24% 4,067 19,555 116,630 2,993 87 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 29% 3,789 18,625 111,062 2,832 42 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 86% 715 5,159 30,727 715 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 2 4 24 2 0 1 0
Estonian MPL-2.0 80% 1,050 9,505 55,494 1,048 17 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 794 8,198 47,597 732 2 0 5
French MPL-2.0 99% 2 4 24 2 0 0 0
Frisian MPL-2.0 79% 1,126 9,978 58,172 1,126 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,377 27,272 160,932 5,363 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 56% 2,322 20,427 117,983 2,322 21 0 0
Galician MPL-2.0 99% 9 40 260 9 0 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 9 40 260 9 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 16 99 580 16 3 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 5,291 27,184 160,396 4,877 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 49% 2,714 21,436 124,236 2,625 30 1 0
Gujarati MPL-2.0 45% 2,944 17,033 100,927 2,359 434 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 51% 2,624 20,151 117,343 2,239 0 0 0
Hindi MPL-2.0 33% 3,607 23,778 139,012 2,980 42 0 0
Hungarian MPL-2.0 93% 344 1,750 10,551 344 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 72% 1,500 17,278 99,552 1,500 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,394 27,303 161,018 5,394 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 95% 254 1,293 7,716 250 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 7% 5,013 26,507 156,186 5,013 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,394 27,303 161,018 5,394 0 0 0
Irish MPL-2.0 55% 2,386 20,710 119,568 2,386 13 0 0
Italian MPL-2.0 98% 55 440 2,595 51 6 25 13
Japanese MPL-2.0 86% 707 8,745 50,899 703 0 66 45
Javanese MPL-2.0 2% 5,238 27,124 160,003 4,750 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 54% 2,480 20,780 120,226 2,474 5 1 0
Kannada MPL-2.0 28% 3,876 24,425 143,223 3,054 29 0 0
Kashmiri MPL-2.0 17% 4,451 25,667 150,724 3,422 287 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,381 27,276 160,951 5,381 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 85% 787 9,473 55,057 787 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 47% 2,808 14,890 88,674 2,215 249 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 20% 4,300 25,494 149,552 3,383 45 0 0
Konkani MPL-2.0 20% 4,301 25,400 149,112 3,354 77 0 0
Korean MPL-2.0 66% 1,800 13,035 76,428 1,799 0 2 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 35% 3,459 24,310 142,445 3,459 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 4,327 25,466 149,435 3,343 43 12 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,386 27,281 160,986 5,384 1 0 0
Lao MPL-2.0 17% 4,444 25,693 150,948 3,456 39 0 0
Latvian MPL-2.0 60% 2,107 19,498 112,664 2,104 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 72% 1,458 8,839 52,800 1,411 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 4,967 26,810 157,826 4,350 75 0 0
Macedonian MPL-2.0 28% 3,880 18,898 112,538 2,906 268 0 0
Maithili MPL-2.0 17% 4,463 25,672 150,724 3,408 75 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,394 27,303 161,018 5,394 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 27% 3,898 24,506 143,612 3,098 92 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 18% 4,404 25,575 150,191 3,350 60 0 0
Marathi MPL-2.0 36% 3,433 23,190 135,344 2,820 24 0 0
Mongolian MPL-2.0 69% 1,624 11,069 65,351 1,303 76 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 4,633 25,915 152,301 3,483 62 0 0
Nepali MPL-2.0 34% 3,523 18,603 110,738 2,800 82 730 0
N’Ko MPL-2.0 4% 5,152 27,015 159,276 4,497 40 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 2 4 24 2 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Occitan MPL-2.0 63% 1,971 19,876 114,615 1,967 3 0 0
Odia MPL-2.0 40% 3,210 22,875 133,021 2,825 64 0 0
Oromo MPL-2.0 27% 3,915 18,845 112,383 2,868 100 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Pedi MPL-2.0 20% 4,309 25,476 149,437 3,368 38 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Persian MPL-2.0 45% 2,913 21,607 125,605 2,912 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 23 0
Portuguese MPL-2.0 83% 915 6,232 36,995 915 23 20 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 64% 1,930 19,835 114,959 1,848 2 0 0
Romanian MPL-2.0 58% 2,216 16,676 96,831 2,110 1 0 0
Russian MPL-2.0 92% 409 2,384 14,397 409 16 141 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 24% 4,050 24,604 144,118 3,129 93 0 0
Santali MPL-2.0 28% 3,883 24,194 141,662 3,004 381 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 28% 3,850 24,079 141,025 163 205 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,381 27,290 160,951 5,381 0 0 0
Serbian MPL-2.0 95% 250 1,271 7,585 249 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 15% 4,565 25,454 149,416 3,213 40 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,394 27,289 161,018 5,394 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 34% 3,546 19,480 115,577 2,737 74 0 0
Silesian MPL-2.0 60% 2,156 20,175 116,539 2,156 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 25% 4,038 24,539 143,951 3,089 644 0 0
Sinhala MPL-2.0 27% 3,921 23,892 140,100 3,135 50 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 41 347 2,079 41 1 73 0
Slovenian MPL-2.0 71% 1,516 9,285 55,189 1,510 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 4,584 25,859 151,994 3,455 58 0 0
Spanish MPL-2.0 97% 115 881 5,194 115 0 115 2
Sundanese MPL-2.0 12% 4,706 26,191 154,588 4,706 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 20% 4,309 25,505 149,617 3,403 384 0 0
Swati MPL-2.0 15% 4,534 25,807 151,684 3,463 53 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 11 68 388 11 0 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 4,277 25,059 146,900 3,353 62 0 0
Tamil MPL-2.0 51% 2,614 17,396 101,885 2,331 32 0 0
Tatar MPL-2.0 9% 4,867 26,698 157,301 4,269 24 0 0
Telugu MPL-2.0 27% 3,899 24,511 143,655 3,095 98 0 0
Thai MPL-2.0 95% 255 1,262 7,545 254 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 25% 4,039 20,076 119,397 2,990 74 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,298 27,189 160,383 5,180 13 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 4,630 25,903 152,234 3,458 74 0 0
Tswana MPL-2.0 15% 4,565 25,995 152,719 3,599 68 0 0
Turkish MPL-2.0 95% 228 1,233 7,322 227 17 1 0
Ukrainian MPL-2.0 91% 464 4,232 25,156 463 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 5,157 26,938 158,807 5,008 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 29% 3,790 24,266 142,156 3,055 39 0 0
Uzbek MPL-2.0 18% 4,380 25,579 150,182 3,415 47 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,619 25,892 152,118 3,466 80 0 0
Venetian MPL-2.0 58% 2,215 20,173 116,494 2,215 34 0 0
Vietnamese MPL-2.0 40% 3,223 16,989 101,107 2,516 43 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 9 40 260 9 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,388 27,283 160,991 5,386 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 4,554 25,834 151,859 3,461 67 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,393 27,302 161,010 5,386 1 0 0
Zulu MPL-2.0 18% 4,379 25,551 150,002 3,356 48 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 868,428 4,393,766 25,923,826
Source 5,394 27,289 161,018
Translated 44% 387,244 35% 1,578,879 36% 9,382,990
Needs editing 6% 53,954 2% 116,548 2% 740,118
Read-only 1% 5,394 1% 27,289 1% 161,018
Failing checks 1% 7,362 1% 28,844 1% 173,285
Strings with suggestions 1% 1,257 1% 5,505 1% 33,184
Untranslated strings 49% 427,230 61% 2,698,339 60% 15,800,718
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,388 changes 15,174 changes 12,958 changes 8,484 changes 6,963 changes 6,045 changes 4,007 changes 1,868 changes 3,125 changes 1,562 changes 6,790 changes 23,781 changes 2,378 changes 20,881 changes 4,601 changes 8,805 changes 5,722 changes 4,326 changes 1,490 changes 3,722 changes 11,269 changes 693 changes 2,344 changes 6,963 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,393 k
Hosted words
868 k
Hosted strings
44%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar Fito

Suggestion accepted
Te_xt
Te_xto
yesterday
User avatar Fito

Suggestion removed
Te_xt
Texto
yesterday
User avatar Fito

Suggestion removed
Tab_les
_Tabla
yesterday
User avatar Fito

Suggestion removed
Check the box to enable headers.
Marque ela casillaero para activar las cabecerapermitir encabezados.
yesterday
User avatar Fito

Translation added
Check the box to enable headers.
Marque la casilla para activar las cabeceras.
yesterday
User avatar Fito

Translation added
Enable Header
Activar testera
yesterday
Browse all component changes