Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 4
Abkhazian MPL-2.0 81% 988 14,162 81,940 988 14
Afrikaans MPL-2.0 99% 4 5 32 4
Albanian MPL-2.0 37% 3,352 23,214 135,582 2,963 24
Amharic MPL-2.0 74% 1,371 9,251 55,145 1,371 277
Angika MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Arabic MPL-2.0 66% 1,808 15,274 89,351 1,721
Aragonese MPL-2.0 20% 4,288 25,789 151,962 4,031 8
Armenian MPL-2.0 99% 4 5 32 4
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Assamese MPL-2.0 27% 3,908 24,400 143,219 3,167 32
Asturian MPL-2.0 65% 1,836 13,319 78,618 1,568 3
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,240 27,034 159,606 5,001 6
Bambara MPL-2.0 0% 5,363 27,219 160,670 5,362 1
Basque MPL-2.0 84% 837 5,408 32,415 837 4
Bavarian MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Belarusian MPL-2.0 99% 6 11 68 5
Bengali MPL-2.0 26% 3,964 19,509 116,302 2,993 84
Bengali (India) MPL-2.0 34% 3,503 18,517 110,139 2,794 30
Bodo MPL-2.0 16% 4,455 25,619 150,636 3,516 40
Bosnian MPL-2.0 36% 3,406 20,927 123,101 2,799 34
Brahui MPL-2.0 0% 5,363 27,219 160,670 5,363
Breton MPL-2.0 44% 2,986 21,905 127,352 2,775 24
Bulgarian MPL-2.0 96% 213 739 4,546 213 1
Burmese MPL-2.0 24% 4,055 24,832 145,707 3,318 53
Catalan MPL-2.0 97% 116 735 4,368 116 5 26 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 177 1,049 6,255 177 43 10
Chechen MPL-2.0 37% 3,368 22,550 131,419 2,866 33 2
Cherokee MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 98% 59 226 1,424 59 9
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 4 5 32 4 39
Cornish MPL-2.0 0% 5,363 27,219 160,670 5,363
Croatian MPL-2.0 55% 2,374 20,176 116,906 2,374
Czech MPL-2.0 99% 10 30 182 10 14
Danish MPL-2.0 99% 4 5 32 4
Dogri MPL-2.0 21% 4,191 24,671 144,905 3,248 907
Dutch MPL-2.0 99% 4 5 32 4
Dzongkha MPL-2.0 23% 4,120 19,717 117,700 3,113 84
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
English (Canada) MPL-2.0 95% 234 833 5,090 233
English (South Africa) MPL-2.0 27% 3,871 18,818 112,359 2,954 42
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 187 656 3,998 187
Esperanto MPL-2.0 99% 4 5 32 4
Estonian MPL-2.0 76% 1,266 10,093 59,215 1,264 16
Finnish MPL-2.0 85% 795 7,881 45,892 744 2 5
French MPL-2.0 99% 22 54 353 22
Frisian MPL-2.0 75% 1,336 10,571 61,868 1,336
Friulian MPL-2.0 1% 5,346 27,188 160,584 5,333 1
Gaelic MPL-2.0 53% 2,480 20,628 119,490 2,480 17
Galician MPL-2.0 96% 208 728 4,445 207 2 1
Garhwali MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Georgian MPL-2.0 99% 4 5 32 4
German MPL-2.0 99% 22 54 353 22
Greek MPL-2.0 96% 199 685 4,176 199 1
Greenlandic MPL-2.0 1% 5,270 27,110 160,111 4,897 17
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 47% 2,840 21,570 125,351 2,751 26 1
Gujarati MPL-2.0 42% 3,065 17,289 102,633 2,495 422
Haitian MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Hausa MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Hebrew MPL-2.0 50% 2,650 19,793 115,485 2,288 1
Hindi MPL-2.0 30% 3,711 23,851 139,749 3,102 42
Hungarian MPL-2.0 93% 344 1,843 11,076 343 1
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Icelandic MPL-2.0 68% 1,711 17,703 102,403 1,711 5
Igbo MPL-2.0 0% 5,363 27,219 160,670 5,363
Indonesian MPL-2.0 99% 13 36 224 13 4 2
Interlingua MPL-2.0 6% 5,010 26,475 156,151 5,010
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,363 27,219 160,670 5,363
Irish MPL-2.0 96% 162 477 2,946 162 16
Italian MPL-2.0 99% 4 5 32 4 7 42 10
Japanese MPL-2.0 86% 722 8,543 49,920 718 1 107 46
Javanese MPL-2.0 2% 5,217 27,050 159,718 4,779 10
Kabyle MPL-2.0 51% 2,580 20,913 121,245 2,574 5
Kannada MPL-2.0 26% 3,954 24,469 143,757 3,173 29
Kashmiri MPL-2.0 16% 4,498 25,669 150,950 3,530 275
Kashubian MPL-2.0 1% 5,350 27,192 160,603 5,350
Kazakh MPL-2.0 99% 22 54 353 22 3
Khmer (Central) MPL-2.0 45% 2,939 15,261 90,979 2,361 245
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 4,369 25,516 149,947 3,489 45
Konkani MPL-2.0 18% 4,353 25,405 149,351 3,459 75
Korean MPL-2.0 63% 1,951 13,385 78,730 1,950 2
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 18% 4,359 25,380 149,144 3,420 44 9
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 33% 3,593 24,413 143,400 3,593
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,355 27,197 160,638 5,353 1
Lao MPL-2.0 97% 157 396 2,437 157
Latvian MPL-2.0 57% 2,273 19,775 114,607 2,273 2
Lithuanian MPL-2.0 69% 1,656 9,382 56,190 1,610 25
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 22 54 353 22
Luganda MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Luxembourgish MPL-2.0 6% 5,000 26,795 157,991 4,409 68
Macedonian MPL-2.0 26% 3,955 19,082 113,773 3,022 256
Maithili MPL-2.0 16% 4,496 25,658 150,858 3,514 72
Malay MPL-2.0 0% 5,363 27,219 160,670 5,363
Malayalam MPL-2.0 26% 3,968 24,542 144,040 3,216 82
Maltese MPL-2.0 1% 5,350 27,192 160,603 5,350
Manipuri MPL-2.0 16% 4,466 25,599 150,549 3,466 60
Mara MPL-2.0 0% 5,363 27,219 160,670 5,363
Marathi MPL-2.0 33% 3,541 23,277 136,162 2,944 23
Mongolian MPL-2.0 90% 486 1,197 7,353 208 82
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 4,639 25,871 152,225 3,576 59
Nepali MPL-2.0 32% 3,611 18,818 112,119 2,929 82 714
N’Ko MPL-2.0 3% 5,170 26,986 159,309 4,564 40
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 4 5 32 4
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 4 5 32 4
Occitan MPL-2.0 60% 2,120 19,990 115,690 2,116 3
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 5,350 27,206 160,603 5,350
Odia MPL-2.0 37% 3,332 22,992 134,042 2,949 58
Oromo MPL-2.0 26% 3,968 19,009 113,464 2,989 99
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Pedi MPL-2.0 18% 4,370 25,487 149,762 3,470 38
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Persian MPL-2.0 43% 3,023 21,785 126,936 3,022
Polish MPL-2.0 99% 4 5 32 4 20 22
Portuguese MPL-2.0 78% 1,148 7,002 41,714 1,148 18 20
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 99% 4 5 32 4
Punjabi MPL-2.0 63% 1,981 19,726 114,594 1,913 2
Romanian MPL-2.0 99% 4 5 32 4 3
Russian MPL-2.0 96% 197 678 4,134 197 14 32
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 22% 4,142 24,662 144,750 3,249 90
Santali MPL-2.0 26% 3,958 24,235 142,163 3,125 365
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 95% 238 785 4,866 237 198
Saraiki MPL-2.0 1% 5,350 27,206 160,603 5,350
Serbian MPL-2.0 91% 444 1,996 11,982 442
Serbian (Latin script) MPL-2.0 15% 4,544 25,381 149,149 3,313 33
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,363 27,205 160,670 5,363
Sidamo MPL-2.0 32% 3,615 19,577 116,340 2,859 73
Silesian MPL-2.0 56% 2,323 20,391 118,164 2,323 26
Sindhi MPL-2.0 23% 4,122 24,589 144,492 3,209 627
Sinhala MPL-2.0 25% 3,988 23,966 140,735 3,252 50
Slovak MPL-2.0 97% 153 1,050 6,268 152 91
Slovenian MPL-2.0 68% 1,701 9,856 58,645 1,695 23
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 4,611 25,836 152,041 3,555 57
Spanish MPL-2.0 99% 23 28 179 23 1 2
Sundanese MPL-2.0 12% 4,716 26,158 154,567 4,716
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 4,373 25,519 149,958 3,507 355
Swati MPL-2.0 15% 4,556 25,779 151,690 3,564 43
Swedish MPL-2.0 99% 4 5 32 4 26
Tagalog MPL-2.0 95% 243 877 5,352 242
Tajik MPL-2.0 19% 4,334 25,066 147,218 3,457 61
Tamil MPL-2.0 48% 2,743 17,553 103,118 2,460 31
Tatar MPL-2.0 8% 4,904 26,685 157,406 4,335 24
Telugu MPL-2.0 26% 3,967 24,545 144,095 3,213 93
Thai MPL-2.0 90% 504 2,198 13,271 503 18
Tibetan MPL-2.0 23% 4,088 20,189 120,200 3,106 74
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,313 27,154 160,378 5,199 11
Tsonga MPL-2.0 13% 4,627 25,850 152,083 3,552 58
Tswana MPL-2.0 14% 4,608 25,987 152,895 3,694 53
Turkish MPL-2.0 92% 397 1,829 10,952 396 17 5
Ukrainian MPL-2.0 95% 241 2,369 13,803 241 1
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 22 54 353 22 2
Urdu MPL-2.0 4% 5,135 26,871 158,546 4,989 1
Uyghur MPL-2.0 27% 3,880 24,314 142,659 3,169 37
Uzbek MPL-2.0 17% 4,438 25,594 150,520 3,520 46
Venda MPL-2.0 13% 4,617 25,840 151,995 3,560 67
Venetian MPL-2.0 55% 2,376 20,378 118,037 2,376 30
Vietnamese MPL-2.0 38% 3,323 17,264 102,860 2,658 43
Welsh MPL-2.0 99% 4 5 32 4
Wolof MPL-2.0 1% 5,357 27,199 160,643 5,355 4
Xhosa MPL-2.0 14% 4,571 25,801 151,818 3,562 65
Yakut MPL-2.0 0% 5,363 27,219 160,670 5,356 1
Zulu MPL-2.0 17% 4,435 25,562 150,321 3,464 48
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
09/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 884,895 4,489,181 26,510,550
Source 5,363 27,205 160,670
Translated 45% 398,866 38% 1,720,330 38% 10,207,162
Needs editing 5% 46,297 1% 87,420 2% 563,334
Read-only 1% 5,363 1% 27,205 1% 160,670
Failing checks 1% 6,975 1% 27,964 1% 167,752
Strings with suggestions 1% 1,087 1% 4,836 1% 29,141
Untranslated strings 49% 439,732 59% 2,681,431 59% 15,740,054
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23,781 changes 842 changes 20,881 changes 8,914 changes 8,805 changes 2,685 changes 4,326 changes 7,044 changes 3,722 changes 3,550 changes 693 changes 22,690 changes 6,963 changes 15,488 changes 3,046 changes 2,239 changes 6,557 changes 13,577 changes 3,562 changes 22,675 changes 6,188 changes 309 changes 2,329 changes 5,621 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

4,488 k
Hosted words
884 k
Hosted strings
45%
Translated
229
Contributors
0
Components
165
Languages
165
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
+29%
Contributors
+100%
User avatar cloph

Component unlocked
Component unlocked 09/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “zu/sw/messages.po” file was changed. 09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Type:
 
tabletextflowpage|breaktype
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Position:
 
tabletextflowpage|breakposition
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Add
 
converttexttable|label15
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Singular
column
Plural
columns
 
STR_TEXT_TABLE_COLUMNS
09/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “zh-TW/sw/messages.po” file was changed. 09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Type:
 
tabletextflowpage|breaktype
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Position:
 
tabletextflowpage|breakposition
09/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Add
 
converttexttable|label15
09/15/2026
Browse all component changes