LibreOffice UI - master/sw/messages @ TDF Weblate

LibreOffice 7-3 UI project has been created - this project will be updated with the master templates soon.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	27

Abkhazian MPL-2.0	36%	3,154	20,495	119,606	31	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	45%	2,699	19,853	115,304	27	0	0

Amharic MPL-2.0	89%	512	3,118	18,685	422	0	0

Angika MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Arabic MPL-2.0	60%	1,964	16,651	96,101	0	0	0

Aragonese MPL-2.0	8%	4,559	23,833	140,602	13	0	0

Armenian MPL-2.0	1%	4,966	24,254	143,160	0	2	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Assamese MPL-2.0	33%	3,321	21,162	123,827	30	0	0

Asturian MPL-2.0	61%	1,932	10,819	64,268	34	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	2%	4,859	24,153	142,582	5	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	59%	1,995	17,648	101,496	22	0	0

Bengali MPL-2.0	32%	3,352	15,150	90,402	89	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	43%	2,829	14,012	83,288	32	0	0

Bodo MPL-2.0	21%	3,917	22,505	132,013	40	0	0

Bosnian MPL-2.0	44%	2,737	17,110	100,344	34	0	0

Breton MPL-2.0	54%	2,272	18,352	105,816	30	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Burmese MPL-2.0	30%	3,478	21,639	126,672	54	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	23	1

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	95%	200	1,189	7,208	46	0	0

Central Khmer MPL-2.0	56%	2,161	9,920	59,282	267	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	41%	2,897	21,074	123,280	0	0	0

Chechen MPL-2.0	45%	2,730	19,111	110,687	35	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	97%	141	1,723	10,028	20	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	44	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Croatian MPL-2.0	68%	1,566	16,305	93,353	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	31	0	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Dogri MPL-2.0	27%	3,631	21,463	125,637	1,039	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	28%	3,533	15,294	91,579	89	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	34%	3,236	14,212	85,060	42	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	88%	555	2,805	16,739	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Estonian MPL-2.0	95%	248	3,788	21,457	16	0	0

Finnish MPL-2.0	84%	773	7,416	42,820	19	0	4

French MPL-2.0		0	0	0	0	3	0

Frisian MPL-2.0	92%	358	4,802	27,491	0	0	0

Friulian MPL-2.0	1%	4,958	24,272	143,299	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	65%	1,703	16,849	96,511	29	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Georgian MPL-2.0	37%	3,086	15,351	91,487	72	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Greenlandic MPL-2.0	2%	4,867	24,179	142,739	15	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	57%	2,117	17,995	103,683	31	1	0

Gujarati MPL-2.0	53%	2,337	12,639	74,989	491	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	47%	2,590	18,715	108,910	18	7	1

Hindi MPL-2.0	38%	3,072	20,507	119,614	43	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	21	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	78%	1,074	14,225	81,175	1	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	99%	8	31	197	2	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Irish MPL-2.0	64%	1,764	17,174	98,369	21	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	1	11	2

Japanese MPL-2.0	90%	456	5,394	31,175	1	36	41

Javanese MPL-2.0	3%	4,809	24,114	142,316	8	0	0

Kabyle MPL-2.0	62%	1,876	17,233	98,971	33	0	0

Kannada MPL-2.0	32%	3,356	21,218	124,254	29	0	0

Kashmiri MPL-2.0	20%	3,979	22,577	132,453	305	0	0

Kashubian MPL-2.0	1%	4,962	24,276	143,318	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	70%	1,448	16,237	92,819	0	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	23%	3,821	22,395	131,232	48	0	0

Konkani MPL-2.0	23%	3,825	22,298	130,778	81	0	0

Korean MPL-2.0	75%	1,216	8,577	50,066	2	11	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	22%	3,876	22,430	131,536	44	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	1%	4,967	24,281	143,353	0	0	0

Lao MPL-2.0	20%	3,977	22,611	132,733	41	0	0

Latvian MPL-2.0	71%	1,430	15,792	90,427	21	0	0

Lithuanian MPL-2.0	84%	777	3,227	19,334	30	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0	70%	1,445	16,216	92,789	27	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	9%	4,526	23,788	140,054	75	0	0

Macedonian MPL-2.0	33%	3,331	14,545	86,886	313	0	0

Maithili MPL-2.0	19%	3,989	22,575	132,430	76	0	0

Malay MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	32%	3,383	21,304	124,670	99	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	21%	3,925	22,474	131,845	60	0	0

Marathi MPL-2.0	41%	2,891	19,889	115,719	26	0	0

Mongolian MPL-2.0	29%	3,499	21,113	123,735	124	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Nepali MPL-2.0	39%	3,006	14,465	86,358	100	0	0

N’Ko MPL-2.0	5%	4,725	24,007	141,587	39	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	34	0	0

Occitan MPL-2.0	70%	1,489	16,840	96,441	0	0	0

Odia MPL-2.0	46%	2,640	19,513	112,962	64	0	0

Oromo MPL-2.0	32%	3,374	14,517	86,927	104	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

Pedi MPL-2.0	23%	3,827	22,371	131,081	40	0	0

Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	1	0

Persian MPL-2.0	25%	3,714	22,023	129,021	7	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	30	0	0

Portuguese MPL-2.0	96%	160	532	3,132	30	3	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	32	0	2

Punjabi MPL-2.0	47%	2,632	19,312	112,490	0	0	0

Romanian MPL-2.0	56%	2,154	18,105	104,350	58	1	0

Russian MPL-2.0	90%	453	5,277	30,657	15	11	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	28%	3,545	21,405	125,244	98	0	0

Santali MPL-2.0	32%	3,369	20,955	122,524	403	0	0

Serbian MPL-2.0	95%	201	1,232	7,460	0	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	17%	4,100	22,317	130,893	39	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	4,975	24,289	143,385	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	40%	2,974	15,153	90,016	79	0	0

Silesian MPL-2.0	65%	1,703	16,854	96,544	31	0	0

Sindhi MPL-2.0	28%	3,539	21,361	125,134	700	0	0

Sinhala MPL-2.0	31%	3,418	20,720	121,327	54	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	0	163	0

Slovenian MPL-2.0	84%	773	3,551	21,197	25	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	17%	4,120	22,776	133,767	61	0	0

South Ndebele MPL-2.0	16%	4,175	22,838	134,123	64	0	0

Spanish MPL-2.0	94%	271	1,523	8,949	27	9	0

Swahili MPL-2.0	22%	3,832	22,410	131,317	409	0	0

Swati MPL-2.0	18%	4,066	22,717	133,424	55	0	0

Swedish MPL-2.0	91%	425	3,643	21,037	28	0	0

Tajik MPL-2.0	23%	3,788	21,809	127,642	65	0	0

Tamil MPL-2.0	60%	1,967	12,832	74,933	33	0	0

Tatar MPL-2.0	11%	4,412	23,657	139,426	22	0	0

Telugu MPL-2.0	32%	3,380	21,308	124,704	103	0	0

Thai MPL-2.0	28%	3,562	21,652	126,550	87	0	0

Tibetan MPL-2.0	29%	3,514	16,068	95,739	79	0	0

Tigrinya MPL-2.0	2%	4,872	24,182	142,710	11	0	0

Tsonga MPL-2.0	16%	4,170	22,820	134,026	76	0	0

Tswana MPL-2.0	17%	4,107	22,933	134,663	68	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	27	1	1

Ukrainian MPL-2.0	92%	396	2,258	13,352	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0	74%	1,287	14,175	80,937	22	0	0

Urdu MPL-2.0	5%	4,714	23,908	140,981	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	33%	3,287	21,083	123,327	38	0	0

Uzbek MPL-2.0	21%	3,907	22,486	131,926	49	0	0

Venda MPL-2.0	16%	4,156	22,810	133,900	83	0	0

Venetian MPL-2.0	69%	1,537	16,471	94,266	39	0	0

Vietnamese MPL-2.0	41%	2,894	13,580	81,237	49	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Wolof MPL-2.0	1%	4,969	24,283	143,358	3	0	0

Xhosa MPL-2.0	17%	4,095	22,757	133,672	67	0	0

Yakut MPL-2.0	1%	4,974	24,288	143,377	0	0	0

Zulu MPL-2.0	21%	3,907	22,461	131,732	47	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/sw/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		766,150		3,740,506		22,081,290
Source		4,975		24,289		143,385
Translated	45%	349,180	36%	1,349,842	36%	8,057,132
Needs editing	7%	58,694	2%	111,035	3%	722,241
Failing checks	1%	8,293	1%	36,609	1%	221,984
Strings with suggestions	1%	283	1%	997	1%	6,056
Not translated strings	46%	358,276	60%	2,279,629	60%	13,301,917

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,740 k

Hosted words

766 k

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

-7%

Contributors

-40%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add