Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 11
Abkhazian MPL-2.0 82% 915 14,022 81,019 915 14 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 38% 3,280 23,104 134,912 2,891 24 0 0
Amharic MPL-2.0 76% 1,256 9,064 53,988 1,256 278 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Arabic MPL-2.0 68% 1,692 15,101 88,255 1,605 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 18% 4,343 25,872 152,542 4,074 7 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 3,840 24,307 142,641 3,098 32 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 1,807 13,243 78,139 1,536 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,174 26,944 159,048 4,935 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,297 27,129 160,112 5,296 1 0 0
Basque MPL-2.0 86% 717 5,209 31,155 717 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 97% 108 603 3,633 107 0 0 0
Bengali MPL-2.0 26% 3,897 19,418 115,737 2,924 84 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 35% 3,436 18,426 109,574 2,725 30 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 4,388 25,528 150,071 3,447 40 0 0
Bosnian MPL-2.0 37% 3,335 20,821 122,453 2,726 34 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 5,297 27,129 160,112 5,297 0 0 0
Breton MPL-2.0 45% 2,911 21,777 126,581 2,700 24 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 92 533 3,233 92 1 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 3,988 24,741 145,142 3,249 53 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 131 1,028 6,049 131 2 27 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 90% 506 2,660 16,047 506 40 10 0
Chechen MPL-2.0 37% 3,293 22,422 130,648 2,791 33 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 97% 140 1,057 6,329 140 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,297 27,129 160,112 5,297 0 0 0
Croatian MPL-2.0 57% 2,265 20,013 115,904 2,265 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 34 186 1,101 34 14 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 22% 4,124 24,580 144,340 3,177 908 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 23% 4,053 19,626 117,135 3,044 84 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 97% 112 625 3,767 111 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 28% 3,804 18,727 111,794 2,885 42 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 64 446 2,662 64 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 153 867 5,233 152 0 1 0
Estonian MPL-2.0 78% 1,149 9,904 58,038 1,147 16 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 773 7,883 45,876 720 2 0 5
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 76% 1,219 10,382 60,691 1,219 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,280 27,098 160,026 5,267 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 55% 2,374 20,469 118,526 2,374 17 0 0
Galician MPL-2.0 98% 85 518 3,109 84 0 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 34 186 1,101 34 0 0 0
Greek MPL-2.0 98% 76 475 2,840 76 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 5,204 27,020 159,553 4,831 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 47% 2,765 21,442 124,580 2,676 26 1 0
Gujarati MPL-2.0 43% 2,994 17,183 101,985 2,422 422 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 52% 2,538 19,634 114,461 2,174 0 1 0
Hindi MPL-2.0 31% 3,643 23,758 139,171 3,031 42 0 0
Hungarian MPL-2.0 95% 224 1,644 9,816 223 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 69% 1,593 17,519 101,237 1,593 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,297 27,129 160,112 5,297 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 34 186 1,101 34 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 6% 4,939 26,380 155,563 4,939 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,297 27,129 160,112 5,297 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 39 267 1,610 39 18 0 0
Italian MPL-2.0 98% 60 375 2,265 57 6 45 10
Japanese MPL-2.0 85% 756 8,838 51,541 751 1 117 47
Javanese MPL-2.0 2% 5,151 26,960 159,160 4,713 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 52% 2,502 20,778 120,430 2,496 5 0 0
Kannada MPL-2.0 26% 3,886 24,376 143,179 3,104 29 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 4,431 25,578 150,385 3,461 275 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,284 27,102 160,045 5,284 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 35 188 1,114 35 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 45% 2,867 15,142 90,260 2,287 245 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 4,302 25,425 149,382 3,420 45 0 0
Konkani MPL-2.0 19% 4,286 25,314 148,786 3,390 75 0 0
Korean MPL-2.0 65% 1,849 13,219 77,690 1,848 0 2 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 34% 3,485 24,274 142,507 3,485 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 18% 4,292 25,289 148,579 3,351 44 9 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,289 27,107 160,080 5,287 1 0 0
Lao MPL-2.0 99% 34 186 1,101 34 0 0 0
Latvian MPL-2.0 59% 2,158 19,600 113,510 2,158 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 70% 1,547 9,201 55,079 1,501 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 4,934 26,705 157,433 4,342 68 0 0
Macedonian MPL-2.0 26% 3,888 18,991 113,208 2,953 256 0 0
Maithili MPL-2.0 16% 4,429 25,567 150,293 3,445 72 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,297 27,129 160,112 5,297 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 3,900 24,449 143,462 3,147 82 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 5,284 27,102 160,045 5,284 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 16% 4,399 25,508 149,984 3,397 60 0 0
Mara MPL-2.0 0% 5,297 27,129 160,112 5,297 0 0 0
Marathi MPL-2.0 34% 3,470 23,171 135,514 2,871 23 0 0
Mongolian MPL-2.0 93% 364 989 6,030 85 82 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 4,573 25,781 151,667 3,507 59 0 0
Nepali MPL-2.0 33% 3,542 18,716 111,485 2,858 82 714 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,104 26,896 158,751 4,498 40 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 62% 2,004 19,818 114,599 2,000 3 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 5,284 27,116 160,045 5,284 0 0 0
Odia MPL-2.0 38% 3,259 22,879 133,350 2,876 58 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 3,901 18,918 112,899 2,920 99 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 4,303 25,396 149,197 3,401 38 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Persian MPL-2.0 44% 2,958 21,687 126,329 2,957 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 22 0
Portuguese MPL-2.0 80% 1,031 6,813 40,537 1,031 18 20 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 64% 1,866 19,562 113,538 1,797 2 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Russian MPL-2.0 98% 75 471 2,820 75 14 32 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 23% 4,075 24,571 144,185 3,178 90 0 0
Santali MPL-2.0 26% 3,891 24,144 141,598 3,054 365 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 97% 116 577 3,543 115 198 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,284 27,116 160,045 5,284 0 0 0
Serbian MPL-2.0 93% 324 1,794 10,700 321 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 15% 4,478 25,291 148,591 3,243 33 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,297 27,115 160,112 5,297 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 33% 3,547 19,473 115,704 2,789 73 0 0
Silesian MPL-2.0 58% 2,210 20,219 117,096 2,210 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 4,055 24,498 143,927 3,138 627 0 0
Sinhala MPL-2.0 25% 3,921 23,875 140,170 3,183 50 0 0
Slovak MPL-2.0 96% 163 1,059 6,374 162 1 100 0
Slovenian MPL-2.0 69% 1,594 9,684 57,610 1,588 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 4,545 25,746 151,483 3,486 57 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Sundanese MPL-2.0 12% 4,637 26,055 153,930 4,637 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 4,306 25,428 149,393 3,438 355 0 0
Swati MPL-2.0 15% 4,490 25,689 151,132 3,495 43 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 97% 122 670 4,034 121 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 4,267 24,975 146,653 3,388 61 0 0
Tamil MPL-2.0 49% 2,668 17,425 102,347 2,385 31 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 4,838 26,595 156,848 4,269 24 0 0
Telugu MPL-2.0 26% 3,899 24,452 143,517 3,144 94 0 0
Thai MPL-2.0 92% 384 1,996 11,989 382 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 4,021 20,098 119,635 3,037 74 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,247 27,064 159,820 5,133 11 0 0
Tsonga MPL-2.0 13% 4,561 25,760 151,525 3,483 58 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 4,542 25,897 152,337 3,627 53 0 0
Turkish MPL-2.0 94% 280 1,637 9,741 278 17 3 0
Ukrainian MPL-2.0 94% 269 2,524 14,746 269 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 5,068 26,772 157,942 4,922 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 27% 3,816 24,235 142,215 3,104 37 0 0
Uzbek MPL-2.0 17% 4,372 25,504 149,962 3,451 46 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,551 25,750 151,437 3,491 67 0 0
Venetian MPL-2.0 57% 2,268 20,217 117,053 2,268 30 0 0
Vietnamese MPL-2.0 38% 3,250 17,166 102,246 2,583 43 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,291 27,109 160,085 5,289 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 14% 4,505 25,711 151,260 3,493 65 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 5,297 27,129 160,112 5,290 1 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 4,369 25,472 149,763 3,395 48 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 874,005 4,474,327 26,418,480
Source 5,297 27,115 160,112
Translated 45% 397,753 38% 1,715,707 38% 10,180,349
Needs editing 5% 46,432 1% 87,853 2% 565,930
Read-only 1% 5,297 1% 27,115 1% 160,112
Failing checks 1% 6,969 1% 27,976 1% 167,818
Strings with suggestions 1% 1,109 1% 4,918 1% 29,668
Untranslated strings 49% 429,820 59% 2,670,767 59% 15,672,201
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,484 changes 6,557 changes 6,045 changes 3,562 changes 1,868 changes 6,188 changes 1,562 changes 2,329 changes 23,781 changes 842 changes 20,881 changes 8,914 changes 8,805 changes 2,685 changes 4,326 changes 7,044 changes 3,722 changes 3,550 changes 693 changes 22,690 changes 6,963 changes 15,488 changes 3,046 changes 2,239 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,474 k
Hosted words
874 k
Hosted strings
45%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
+2%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation added
Organization:
Organización:
8 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Organization
Organización
8 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Page(s)
Pachina(s)
8 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
Organization
NombreOrganización
8 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Organization
Organización
8 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
** Overflow **
** DesbordamientoSaturación **
10 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
** Square function overflow **
** DesbordamientoSaturación en función cuadrática **
10 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
Select the number of rows that you want to use for the header.
Seleccione la cantidad de filas que desea usar para el títulola cabecera.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
Browse all component changes