Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 11
Abkhazian MPL-2.0 79% 1,075 15,428 88,895 1,073 13 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Albanian MPL-2.0 41% 3,058 22,357 130,229 2,653 24 0 0
Amharic MPL-2.0 81% 948 7,438 44,283 948 298 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Arabic MPL-2.0 73% 1,374 13,720 79,805 1,285 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 11% 4,642 25,878 152,758 4,257 13 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Assamese MPL-2.0 30% 3,658 23,621 138,407 2,856 32 0 0
Asturian MPL-2.0 66% 1,767 12,581 74,207 1,447 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,121 26,450 156,130 4,870 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,230 26,593 156,899 5,229 1 0 0
Basque MPL-2.0 93% 364 3,350 20,031 364 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 53% 2,409 20,360 117,790 2,409 15 0 0
Bengali MPL-2.0 29% 3,702 18,419 109,651 2,667 85 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 38% 3,218 17,387 103,226 2,461 30 0 0
Bodo MPL-2.0 19% 4,223 24,879 146,083 3,217 41 0 0
Bosnian MPL-2.0 40% 3,110 19,968 117,234 2,472 34 0 0
Breton MPL-2.0 49% 2,665 20,988 121,601 2,455 26 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 27% 3,798 24,049 140,902 3,012 54 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 20 169 1,033 20 2 21 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 138 729 4,494 138 44 0 0
Chechen MPL-2.0 40% 3,099 21,701 126,138 2,548 34 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 42 564 3,311 42 9 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 40 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,230 26,593 156,899 5,230 0 0 0
Croatian MPL-2.0 61% 2,014 19,179 110,666 2,014 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 24% 3,955 23,911 140,169 2,935 982 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 25% 3,879 18,606 111,008 2,786 88 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 31% 3,598 17,672 105,408 2,625 43 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 90% 487 3,942 23,498 487 0 1 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Estonian MPL-2.0 84% 824 8,320 48,440 822 17 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 752 8,084 46,963 687 2 0 5
French MPL-2.0 0 0 0 0 3 3 0
Frisian MPL-2.0 82% 912 8,954 52,153 912 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,213 26,562 156,813 5,199 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 59% 2,125 19,639 113,312 2,125 21 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Greek MPL-2.0 99% 7 29 188 7 3 1 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,125 26,472 156,265 4,708 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 51% 2,520 20,654 119,608 2,431 30 1 0
Gujarati MPL-2.0 47% 2,738 16,053 95,092 2,151 450 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 51% 2,533 19,452 113,329 2,085 0 0 0
Hindi MPL-2.0 34% 3,420 23,023 134,570 2,789 43 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 100 494 3,064 100 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 75% 1,280 16,448 94,617 1,280 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,230 26,593 156,899 5,230 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 5 23 139 1 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 6% 4,865 25,838 152,302 4,865 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,230 26,593 156,899 5,230 0 0 0
Irish MPL-2.0 58% 2,189 19,922 114,897 2,189 13 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 6 26 12
Japanese MPL-2.0 87% 638 8,080 47,048 634 0 65 47
Javanese MPL-2.0 3% 5,072 26,412 155,872 4,578 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 56% 2,284 19,969 115,432 2,284 24 0 0
Kannada MPL-2.0 29% 3,691 23,674 138,827 2,861 30 0 0
Kashmiri MPL-2.0 18% 4,276 24,937 146,445 3,231 289 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,217 26,566 156,832 5,217 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 89% 566 8,606 49,908 566 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 50% 2,598 13,869 82,599 2,004 255 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 21% 4,126 24,766 145,291 3,191 46 0 0
Konkani MPL-2.0 21% 4,126 24,670 144,833 3,162 80 0 0
Korean MPL-2.0 69% 1,597 12,046 70,521 1,596 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 37% 3,271 23,569 138,121 3,271 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 20% 4,180 24,800 145,587 3,180 44 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,222 26,571 156,867 5,220 1 0 0
Lao MPL-2.0 18% 4,272 24,967 146,699 3,265 40 0 0
Latvian MPL-2.0 63% 1,903 18,696 107,906 1,900 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 75% 1,262 7,701 46,068 1,215 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 8% 4,799 26,096 153,678 4,173 76 0 0
Macedonian MPL-2.0 29% 3,690 17,946 106,889 2,699 284 0 0
Maithili MPL-2.0 17% 4,290 24,944 146,462 3,216 76 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,230 26,593 156,899 5,230 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 29% 3,713 23,755 139,216 2,905 93 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 19% 4,230 24,846 145,918 3,159 61 0 0
Marathi MPL-2.0 38% 3,241 22,429 130,856 2,626 25 0 0
Mongolian MPL-2.0 72% 1,415 10,058 59,443 1,093 76 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 4,463 25,190 148,060 3,292 64 0 0
Nepali MPL-2.0 36% 3,325 17,636 105,014 2,593 90 731 0
N’Ko MPL-2.0 4% 4,985 26,302 155,135 4,323 41 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Occitan MPL-2.0 66% 1,775 19,137 110,072 1,771 3 0 0
Odia MPL-2.0 42% 3,017 22,113 128,526 2,631 65 0 0
Oromo MPL-2.0 28% 3,725 17,893 106,734 2,661 101 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Pedi MPL-2.0 20% 4,134 24,746 145,158 3,176 39 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Persian MPL-2.0 47% 2,722 20,836 121,053 2,722 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 20 24 0
Portuguese MPL-2.0 86% 686 5,006 29,725 686 23 2 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 1
Punjabi MPL-2.0 64% 1,870 19,322 112,045 1,762 2 0 0
Romanian MPL-2.0 61% 2,032 15,740 91,361 1,925 1 0 0
Russian MPL-2.0 96% 171 1,145 7,023 171 16 61 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 25% 3,872 23,868 139,782 2,936 97 0 0
Santali MPL-2.0 29% 3,707 23,446 137,342 2,812 384 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 29% 3,694 23,432 137,324 3,694 206 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,217 26,580 156,832 5,217 0 0 0
Serbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 16% 4,391 24,716 145,097 3,021 40 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,230 26,579 156,899 5,230 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 36% 3,345 18,472 109,619 2,527 75 0 0
Silesian MPL-2.0 62% 1,949 19,370 111,761 1,949 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 26% 3,863 23,806 139,636 2,896 662 0 0
Sinhala MPL-2.0 28% 3,738 23,147 135,746 2,943 51 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 1 74 0
Slovenian MPL-2.0 75% 1,298 8,081 48,045 1,292 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 4,410 25,130 147,724 3,264 59 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 37 333 1,985 37 0 5 2
Sundanese MPL-2.0 13% 4,532 25,467 150,360 4,532 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 20% 4,135 24,777 145,356 3,212 391 0 0
Swati MPL-2.0 16% 4,360 25,078 147,413 3,272 54 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Tagalog MPL-2.0 1% 5,147 26,323 155,087 5,147 5 0 0
Tajik MPL-2.0 21% 4,104 24,332 142,643 3,161 64 0 0
Tamil MPL-2.0 54% 2,403 16,314 95,420 2,121 32 0 0
Tatar MPL-2.0 10% 4,694 25,978 153,119 4,089 24 0 0
Telugu MPL-2.0 29% 3,713 23,759 139,252 2,902 100 0 0
Thai MPL-2.0 99% 7 25 152 7 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 26% 3,851 19,126 113,761 2,783 75 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,132 26,477 156,252 5,012 13 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 4,459 25,177 147,989 3,267 76 0 0
Tswana MPL-2.0 16% 4,392 25,268 148,462 3,408 70 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Ukrainian MPL-2.0 92% 389 3,707 21,956 389 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 4,988 26,219 154,621 4,836 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 31% 3,604 23,514 137,753 2,862 40 0 0
Uzbek MPL-2.0 19% 4,207 24,852 145,929 3,224 48 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,448 25,166 147,869 3,275 83 0 0
Venetian MPL-2.0 61% 2,013 19,377 111,782 2,013 34 0 0
Vietnamese MPL-2.0 42% 3,022 16,019 95,364 2,306 44 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,224 26,573 156,872 5,222 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 16% 4,381 25,106 147,597 3,270 68 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,229 26,592 156,891 5,222 1 0 0
Zulu MPL-2.0 19% 4,206 24,823 145,741 3,165 49 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 842,030 4,279,450 25,260,739
Source 5,230 26,579 156,899
Translated 45% 380,023 36% 1,549,281 36% 9,217,595
Needs editing 6% 51,082 2% 95,257 2% 617,400
Read-only 1% 5,230 1% 26,579 1% 156,899
Failing checks 1% 7,554 1% 30,068 1% 181,131
Strings with suggestions 1% 1,021 1% 4,417 1% 26,639
Untranslated strings 48% 410,925 61% 2,634,912 61% 15,425,744
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,036 changes 6,790 changes 15,380 changes 2,378 changes 11,465 changes 4,601 changes 5,936 changes 5,722 changes 1,399 changes 1,490 changes 6,067 changes 11,269 changes 43,596 changes 2,344 changes 8,388 changes 15,174 changes 12,958 changes 8,484 changes 6,963 changes 6,045 changes 4,007 changes 1,868 changes 3,125 changes 1,562 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,279 k
Hosted words
842 k
Hosted strings
45%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
−77%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Danish
Changes committed 17 hours ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Danish
_On request
VedPå anmodning
yesterday
User avatar None

Alert triggered

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
Broken project website URL 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Korean
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
Changes committed 3 days ago
User avatar dhsung

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Korean
_Find
찾기(_F)
4 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
Numbering ivx
מספור ivx
4 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
Enter a name of the hyperlink:
נא למלא שם לקישור:
4 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Hebrew
Missing 'Name' property of hyperlink.
חסר מאפיין ‚שם’ לקישור.
4 days ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Indonesian
Changes committed 6 days ago
Browse all component changes