Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 14
Abkhazian MPL-2.0 83% 893 13,986 80,716 893 14 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 38% 3,268 23,112 134,857 2,878 24 0 0
Amharic MPL-2.0 76% 1,225 8,873 52,882 1,225 280 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Arabic MPL-2.0 68% 1,660 14,998 87,593 1,573 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 15% 4,476 26,099 153,857 4,183 8 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 3,829 24,315 142,587 3,083 32 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 1,816 13,146 77,619 1,514 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,176 26,977 159,165 4,937 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,293 27,147 160,127 5,292 1 0 0
Basque MPL-2.0 87% 672 4,934 29,553 672 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 98% 60 255 1,581 59 0 0 0
Bengali MPL-2.0 26% 3,881 19,330 115,181 2,903 84 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 35% 3,417 18,333 108,981 2,704 30 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 4,380 25,541 150,054 3,434 40 0 0
Bosnian MPL-2.0 37% 3,317 20,753 121,983 2,704 34 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 5,293 27,147 160,127 5,293 0 0 0
Breton MPL-2.0 45% 2,895 21,772 126,447 2,684 25 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 54 220 1,379 53 1 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 3,977 24,749 145,088 3,236 53 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 107 785 4,704 107 2 29 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 460 2,365 14,332 460 40 10 0
Chechen MPL-2.0 38% 3,279 22,419 130,527 2,775 33 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 98% 105 833 5,020 105 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,293 27,147 160,127 5,293 0 0 0
Croatian MPL-2.0 57% 2,249 20,008 115,770 2,249 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 29 130 806 29 14 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 22% 4,118 24,595 144,336 3,163 915 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 23% 4,038 19,539 116,586 3,023 84 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 98% 64 277 1,715 63 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 28% 3,788 18,639 111,238 2,864 42 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 16 98 610 16 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 107 537 3,274 106 0 1 0
Estonian MPL-2.0 78% 1,119 9,769 57,212 1,117 16 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 780 7,916 46,160 724 2 0 5
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 77% 1,185 10,246 59,854 1,185 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,276 27,116 160,041 5,263 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 55% 2,358 20,464 118,392 2,358 17 0 0
Galician MPL-2.0 99% 37 170 1,057 36 0 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 33 141 896 33 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 28 127 788 28 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 5,200 27,038 159,568 4,827 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 48% 2,749 21,437 124,446 2,660 26 1 0
Gujarati MPL-2.0 43% 2,974 17,089 101,384 2,399 430 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 52% 2,523 19,634 114,356 2,156 0 1 0
Hindi MPL-2.0 31% 3,631 23,765 139,109 3,015 42 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 177 1,318 7,926 176 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 70% 1,559 17,416 100,541 1,559 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,293 27,147 160,127 5,293 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 98% 69 285 1,794 65 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 6% 4,929 26,370 155,424 4,929 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,293 27,147 160,127 5,293 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 18 74 438 18 18 0 0
Italian MPL-2.0 99% 42 181 1,158 29 6 7 12
Japanese MPL-2.0 86% 740 8,805 51,285 735 0 80 45
Javanese MPL-2.0 2% 5,147 26,978 159,175 4,706 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 53% 2,481 20,761 120,216 2,475 5 0 0
Kannada MPL-2.0 26% 3,875 24,384 143,125 3,088 29 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 4,423 25,591 150,368 3,448 275 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,280 27,120 160,060 5,280 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 27 123 768 27 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 2,842 14,981 89,318 2,258 246 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 4,294 25,438 149,365 3,407 45 0 0
Konkani MPL-2.0 19% 4,278 25,327 148,769 3,377 76 0 0
Korean MPL-2.0 65% 1,825 13,113 77,017 1,824 0 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 34% 3,476 24,286 142,482 3,476 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 4,285 25,303 148,569 3,338 44 9 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,285 27,125 160,095 5,283 1 0 0
Lao MPL-2.0 89% 539 979 6,392 46 0 0 0
Latvian MPL-2.0 59% 2,132 19,511 112,927 2,132 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,503 8,960 53,677 1,457 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 4,930 26,723 157,448 4,338 68 0 0
Macedonian MPL-2.0 26% 3,872 18,903 112,652 2,932 264 0 0
Maithili MPL-2.0 16% 4,421 25,580 150,276 3,432 72 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,293 27,147 160,127 5,293 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 3,889 24,457 143,408 3,132 83 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 5,280 27,120 160,060 5,280 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 4,391 25,521 149,967 3,384 60 0 0
Marathi MPL-2.0 34% 3,458 23,178 135,452 2,855 23 0 0
Mongolian MPL-2.0 93% 318 644 4,001 37 83 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 4,565 25,794 151,650 3,494 59 0 0
Nepali MPL-2.0 33% 3,523 18,623 110,892 2,837 82 715 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,099 26,913 158,759 4,491 40 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Occitan MPL-2.0 62% 1,983 19,801 114,382 1,979 3 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 5,293 27,147 160,127 5,293 0 0 0
Odia MPL-2.0 38% 3,243 22,874 133,216 2,860 58 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 3,885 18,830 112,343 2,899 99 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 4,295 25,409 149,180 3,388 38 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Persian MPL-2.0 44% 2,943 21,667 126,128 2,942 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 22 0
Portuguese MPL-2.0 81% 990 6,580 39,182 990 18 20 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 65% 1,843 19,525 113,223 1,774 2 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 41 174 1,116 41 3 0 0
Russian MPL-2.0 99% 27 123 768 27 14 32 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 23% 4,067 24,584 144,168 3,164 90 0 0
Santali MPL-2.0 26% 3,885 24,159 141,594 3,039 365 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 68 229 1,491 67 198 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,280 27,134 160,060 5,280 0 0 0
Serbian MPL-2.0 94% 276 1,446 8,648 273 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 15% 4,470 25,304 148,570 3,230 33 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,293 27,133 160,127 5,293 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 33% 3,532 19,430 115,398 2,770 73 0 0
Silesian MPL-2.0 58% 2,194 20,214 116,962 2,194 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 4,047 24,511 143,910 3,124 628 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 3,910 23,883 140,116 3,170 50 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 115 711 4,322 114 1 73 0
Slovenian MPL-2.0 70% 1,563 9,493 56,504 1,557 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 4,538 25,760 151,473 3,473 57 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 62 335 2,039 62 0 31 2
Sundanese MPL-2.0 12% 4,632 26,072 153,938 4,632 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 4,298 25,441 149,376 3,425 358 0 0
Swati MPL-2.0 15% 4,482 25,702 151,115 3,482 43 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 96 427 2,630 95 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 4,259 24,988 146,636 3,375 61 0 0
Tamil MPL-2.0 49% 2,650 17,403 102,126 2,367 32 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 4,833 26,612 156,856 4,263 24 0 0
Telugu MPL-2.0 26% 3,888 24,460 143,463 3,129 94 0 0
Thai MPL-2.0 93% 343 1,667 10,061 341 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 4,005 20,010 119,079 3,016 74 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,243 27,082 159,835 5,129 11 0 0
Tsonga MPL-2.0 13% 4,554 25,774 151,515 3,470 58 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 4,535 25,912 152,332 3,615 53 0 0
Turkish MPL-2.0 95% 232 1,289 7,689 230 17 3 0
Ukrainian MPL-2.0 95% 223 2,230 13,007 223 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 5,063 26,789 157,951 4,917 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 3,805 24,243 142,161 3,089 37 0 0
Uzbek MPL-2.0 17% 4,364 25,517 149,945 3,438 46 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,544 25,764 151,427 3,478 67 0 0
Venetian MPL-2.0 57% 2,252 20,212 116,919 2,252 30 0 0
Vietnamese MPL-2.0 38% 3,230 17,057 101,564 2,561 43 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 27 123 768 27 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,287 27,127 160,100 5,285 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 4,497 25,724 151,243 3,480 65 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 5,293 27,147 160,127 5,286 1 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 4,361 25,485 149,746 3,382 48 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 868,052 4,450,150 26,260,828
Source 5,293 27,133 160,127
Translated 45% 398,546 38% 1,726,012 38% 10,234,220
Needs editing 5% 47,230 2% 89,218 2% 575,014
Read-only 1% 5,293 1% 27,133 1% 160,127
Failing checks 1% 7,020 1% 28,256 1% 169,405
Strings with suggestions 1% 1,040 1% 4,516 1% 27,256
Untranslated strings 48% 422,276 59% 2,634,920 58% 15,451,594
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,344 changes 6,963 changes 15,174 changes 3,046 changes 8,484 changes 6,557 changes 6,045 changes 3,562 changes 1,868 changes 6,188 changes 1,562 changes 2,329 changes 23,781 changes 842 changes 20,881 changes 8,914 changes 8,805 changes 2,685 changes 4,326 changes 7,044 changes 3,722 changes 3,550 changes 693 changes 22,690 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,450 k
Hosted words
868 k
Hosted strings
45%
Translated
38
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
−2%
Contributors
+100%
User avatar RoosPM65

Translation changed
%PRODUCTNAME Writer
%PRODUCTNAME- Writer
an hour ago
User avatar RoosPM65

Translation changed
%PRODUCTNAME Base
%PRODUCTNAME, Base
an hour ago
User avatar RoosPM65

Translation changed
%PRODUCTNAME Calc
%PRODUCTNAME- Calc
an hour ago
User avatar RoosPM65

Translation changed
%PRODUCTNAME Calc
%PRODUCTNAME- Calc
an hour ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Inch
Inch (Țol)
10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
Browse all component changes