LibreOffice UI - master/desktop/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Abkhazian MPL-2.0	50%	93	1,294	8,506	93	0	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	82%	32	327	2,034	32	4	0	0

Amharic MPL-2.0	98%	3	49	325	3	0	0	0

Angika MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Arabic MPL-2.0	91%	16	279	1,734	16	0	0	0

Aragonese MPL-2.0	6%	175	1,490	9,831	171	0	0	0

Armenian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Assamese MPL-2.0	70%	56	835	5,345	30	0	0	0

Asturian MPL-2.0	91%	16	299	1,848	16	0	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	57%	79	790	5,122	72	0	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	81%	35	381	2,404	35	4	0	0

Bengali MPL-2.0	48%	96	1,052	6,833	55	18	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	80%	37	405	2,537	34	19	0	0

Bodo MPL-2.0	21%	148	1,347	8,883	134	4	0	0

Bosnian MPL-2.0	54%	85	917	5,907	50	0	0	0

Breton MPL-2.0	80%	37	407	2,615	37	9	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Burmese MPL-2.0	48%	96	1,007	6,516	69	19	0	0

Catalan MPL-2.0	99%	1	38	236	1	1	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	90%	17	63	401	17	0	0	0

Chechen MPL-2.0	1%	186	1,511	9,984	179	0	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	98%	2	39	246	2	0	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Croatian MPL-2.0	98%	2	39	246	2	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish MPL-2.0	98%	3	40	255	3	0	1	0

Dogri MPL-2.0	53%	88	976	6,333	57	40	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	38%	116	1,180	7,787	84	22	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	54%	86	806	5,299	52	0	2	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	98%	2	39	246	2	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian MPL-2.0	97%	4	50	334	4	0	0	0

Finnish MPL-2.0	95%	9	135	896	8	0	0	0

French MPL-2.0	98%	2	39	246	2	0	0	0

Frisian MPL-2.0	97%	4	50	334	4	0	0	0

Friulian MPL-2.0	60%	75	618	3,968	75	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	89%	20	315	1,971	20	0	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Garhwali MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Georgian MPL-2.0	30%	131	1,251	8,266	118	11	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greenlandic MPL-2.0	2%	183	1,495	9,864	170	2	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	37%	118	1,194	7,784	113	13	0	0

Gujarati MPL-2.0	64%	67	846	5,400	43	0	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Hebrew MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi MPL-2.0	51%	91	928	5,972	54	0	0	0

Hungarian MPL-2.0	98%	2	39	246	2	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	98%	2	39	246	2	0	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Irish MPL-2.0	90%	18	304	1,888	18	0	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MPL-2.0	99%	1	38	236	1	0	0	0

Javanese MPL-2.0	2%	183	1,508	9,949	174	0	0	0

Kabyle MPL-2.0	89%	20	315	1,971	20	0	0	0

Kannada MPL-2.0	59%	77	889	5,703	43	1	13	0

Kashmiri MPL-2.0	19%	151	1,365	8,994	136	10	0	0

Kashubian MPL-2.0	6%	175	1,500	9,921	175	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	99%	1	38	236	1	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	66%	63	744	4,788	39	17	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	42%	109	1,186	7,736	85	6	0	0

Konkani MPL-2.0	44%	104	1,085	7,065	78	13	0	0

Korean MPL-2.0	92%	14	202	1,276	14	0	4	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	75%	46	968	6,225	46	0	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	48%	97	1,071	6,946	61	1	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	1%	186	1,500	9,901	186	0	0	0

Lao MPL-2.0	82%	33	328	2,038	33	20	0	0

Latvian MPL-2.0	86%	26	310	1,912	26	0	0	0

Lithuanian MPL-2.0	96%	6	128	780	6	2	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	25%	140	1,380	9,005	113	3	0	0

Macedonian MPL-2.0	44%	104	1,151	7,517	69	0	0	0

Maithili MPL-2.0	19%	151	1,350	8,903	134	4	0	0

Malay MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	77%	42	435	2,776	37	5	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	47%	98	980	6,364	63	12	0	0

Marathi MPL-2.0	63%	69	864	5,545	43	0	0	0

Mongolian MPL-2.0	97%	4	50	334	4	0	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Ndebele (Southern) MPL-2.0	20%	149	1,360	8,962	136	3	0	0

Nepali MPL-2.0	50%	93	1,031	6,641	69	6	0	0

N’Ko MPL-2.0	11%	167	1,461	9,617	153	0	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Occitan MPL-2.0	95%	9	235	1,479	9	0	0	0

Odia MPL-2.0	77%	42	457	2,899	37	7	0	0

Oromo MPL-2.0	52%	89	930	6,056	53	0	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Pedi MPL-2.0	45%	102	1,098	7,150	69	13	0	0

Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Persian MPL-2.0	36%	119	1,202	7,881	104	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MPL-2.0	99%	1	38	236	1	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi MPL-2.0	76%	45	800	5,100	44	0	0	0

Romanian MPL-2.0	98%	2	39	246	2	0	0	0

Russian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	52%	90	1,049	6,845	58	27	0	0

Santali MPL-2.0	54%	86	1,007	6,535	63	20	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	9%	170	1,491	9,861	170	0	0	0

Saraiki (skr) MPL-2.0	6%	175	1,500	9,921	175	0	0	0

Serbian MPL-2.0	97%	4	50	334	4	0	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	36%	119	1,141	7,403	80	2	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	54%	85	832	5,403	47	12	0	0

Silesian MPL-2.0	89%	20	315	1,971	20	0	0	0

Sindhi MPL-2.0	52%	90	1,079	7,028	68	36	0	0

Sinhala MPL-2.0	52%	89	1,066	6,954	64	3	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	0	0	9	0

Slovenian MPL-2.0	89%	20	77	503	20	1	0	0

Sotho (Southern) MPL-2.0	20%	150	1,361	8,969	136	3	0	0

Spanish MPL-2.0	99%	1	38	236	1	0	0	0

Sundanese MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Swahili (Tanzania) MPL-2.0	29%	132	1,315	8,589	120	16	0	0

Swati MPL-2.0	20%	150	1,361	8,969	136	3	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tajik MPL-2.0	45%	102	1,152	7,496	78	3	0	0

Tamil MPL-2.0	78%	40	412	2,644	36	0	0	0

Tatar MPL-2.0	21%	147	1,405	9,188	131	0	0	0

Telugu MPL-2.0	54%	86	918	5,909	50	7	0	0

Thai MPL-2.0	98%	3	40	255	3	2	0	0

Tibetan MPL-2.0	39%	113	1,218	7,921	79	13	0	0

Tigrinya MPL-2.0	1%	186	1,500	9,901	184	1	0	0

Tsonga MPL-2.0	20%	150	1,361	8,969	136	3	0	0

Tswana MPL-2.0	13%	162	1,402	9,249	145	3	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	98%	3	40	255	3	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	88%	22	368	2,337	22	2	0	0

Uzbek MPL-2.0	51%	91	1,085	7,115	63	12	0	0

Venda MPL-2.0	19%	151	1,362	8,980	136	3	0	0

Venetian MPL-2.0	90%	17	301	1,869	17	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	59%	77	918	5,980	49	2	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Wolof MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Xhosa MPL-2.0	19%	152	1,367	9,027	137	3	0	0

Yakut MPL-2.0	0%	188	1,513	9,988	188	0	0	0

Zulu MPL-2.0	20%	150	1,361	8,969	135	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/desktop/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,892		240,567		1,588,092
Source		188		1,513		9,988
Translated	56%	17,020	50%	120,388	50%	801,543
Needs editing	4%	1,275	4%	10,947	4%	71,831
Read-only	1%	188	1%	1,513	1%	9,988
Failing checks	1%	470	1%	2,323	1%	16,122
Strings with suggestions	1%	29	1%	188	1%	1,270
Untranslated strings	38%	11,597	45%	109,232	45%	714,718

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

240 k

Hosted words

29,892

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+40%

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Mingu03 Translation changed LibreOffice UI - master / desktop/messages — Vietnamese	English _Yes Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Đồng _ý 7 hours ago
Mingu03 Translation changed LibreOffice UI - master / desktop/messages — Vietnamese	English _Yes Vietnamese 6 characters edited Translated VâĐồng ~~(_Y)~~ý 7 hours ago
Mingu03 Translation changed LibreOffice UI - master / desktop/messages — Vietnamese	English _Remove Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Loại bỏ (_BR) 7 hours ago
aabuchba New translation LibreOffice UI - master / desktop/messages — Abkhazian	English This media-type is not supported: Abkhazian 47 characters edited Current translation Translated Ари аинформациа алага-ҩагага атип аднакылаӡом: 4 days ago
aabuchba New translation LibreOffice UI - master / desktop/messages — Abkhazian	English Cannot detect media-type: Abkhazian 45 characters edited Current translation Translated Аинформациа алага-ҩагага атип аилкаара ауам: 4 days ago
valtermura New translation LibreOffice UI - master / desktop/messages — Italian	English Click the Check for Updates button in the Extensions dialog to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update. Italian 304 characters edited Current translation Translated Fai clic sul pulsante Controlla aggiornamenti nella finestra di dialogo Estensioni per cercare aggiornamenti in linea per tutte le estensioni installate. Per cercare aggiornamenti solo per le estensioni selezionate, fai clic col pulsante destro del mouse per aprire il menu contestuale e scegli Aggiorna. 5 days ago
valtermura New translation LibreOffice UI - master / desktop/messages — Italian	English Extensions Italian 10 characters edited Current translation Translated Estensioni 5 days ago
Mingu03 Translation changed LibreOffice UI - master / desktop/messages — Vietnamese	English _Reset Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated ~~Cài~~Đặt lại (_R) 5 days ago
Mingu03 New translation LibreOffice UI - master / desktop/messages — Vietnamese	English _Yes Vietnamese 9 characters edited Translated Vâng (_Y) 5 days ago
Mingu03 New translation LibreOffice UI - master / desktop/messages — Vietnamese	English _Reset Vietnamese 12 characters edited Translated Cài lại (_R) 5 days ago

Browse all component changes