Translation status

356 Strings 80%
Browse Translate
2,817 Words 69%
16,653 Characters 69%

Strings status

Strings Words Characters
356 2,817 16,653
All strings Browse Translate Zen
288 1,958 11,566
Translated strings Browse Translate Zen
68 859 5,087
Unfinished strings Browse Translate Zen
68 859 5,087
Untranslated strings Browse Translate Zen
68 859 5,087
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 35
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 35
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 35
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
formula/messages MPL-2.0 91% 39 211 1,326 34 1 0 0
extensions/messages MPL-2.0 90% 72 703 4,104 72 5 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svx/messages MPL-2.0 73% 937 5,871 34,368 922 2 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 93% 3 16 100 3 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 55% 705 3,822 22,214 618 5 0 0
svtools/messages MPL-2.0 83% 164 879 5,653 160 19 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download ro/filter/messages.po
Last change Nov. 30, 2024, 5:57 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,817 16,653
Translated 80% 288 69% 1,958 69% 11,566
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 35
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 68 30% 859 30% 5,087
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 2 changes 22 changes 0 changes 46 changes 7 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,817
Hosted words
356
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Romanian
The "ro/filter/messages.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Romanian
Singular
Investigate error
Plural
Investigate errors
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Romanian
Singular
One accessibility error detected. Do you want to continue?
Plural
%1 accessibility errors detected. Do you want to continue?
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Romanian
The "ro/filter/messages.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Romanian
Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Romanian
Change ima_ge resolution to:
 
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Romanian
The "ro/filter/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Romanian
X.509 Certificate
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Romanian
Allows you to select an X.509 certificate to be used for signing this PDF export.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Romanian
Use this X.509 certificate to digitally sign PDF documents:
 
2 months ago
Browse all translation changes