Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 81% 165 2,189 13,382 165 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 2 19 114 2 0 0 0
Albanian MPL-2.0 32% 600 3,296 20,297 548 0 0 0
Amharic MPL-2.0 82% 152 1,264 7,863 152 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Arabic MPL-2.0 87% 110 1,225 7,555 108 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 792 4,012 24,879 756 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Assamese MPL-2.0 26% 653 3,518 21,656 537 9 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 338 2,332 14,137 283 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 870 4,106 25,439 831 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 60 524 3,264 60 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 47% 468 2,924 18,000 463 4 0 0
Bengali MPL-2.0 17% 732 3,559 21,969 598 11 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 50% 441 2,700 16,590 433 3 0 0
Bodo MPL-2.0 16% 744 3,742 23,130 639 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 27% 642 3,476 21,372 532 3 0 0
Breton MPL-2.0 40% 530 2,950 18,141 493 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 18 128 830 18 2 0 0
Burmese MPL-2.0 20% 704 3,629 22,326 581 5 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 6 126 728 6 1 0 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 93% 57 506 3,150 57 12 1 0
Chechen MPL-2.0 5% 837 4,058 25,169 751 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 8 62 382 8 3 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Croatian MPL-2.0 62% 332 2,163 13,384 332 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 99% 2 19 114 2 0 0 1
Dogri MPL-2.0 17% 732 3,656 22,580 599 129 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 732 3,491 21,555 615 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 21% 698 3,310 20,505 581 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 92% 68 556 3,482 68 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 95% 42 450 2,771 42 0 0 0
Estonian MPL-2.0 89% 94 783 4,883 94 1 0 0
Finnish MPL-2.0 88% 104 581 3,566 104 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 66% 302 1,827 11,323 302 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 876 4,114 25,503 875 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 55% 397 2,480 15,264 397 2 0 0
Galician MPL-2.0 99% 2 19 114 2 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 6 30 180 6 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 870 4,107 25,463 801 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 610 3,563 21,908 572 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 32% 603 3,161 19,411 502 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 96% 30 309 1,847 30 0 0 0
Hindi MPL-2.0 23% 681 3,576 22,013 558 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 95% 42 450 2,771 42 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 16 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 95% 41 443 2,726 41 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 1 0
Interlingua MPL-2.0 38% 546 3,041 18,836 546 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Irish MPL-2.0 54% 405 2,508 15,426 405 1 0 0
Italian MPL-2.0 96% 34 361 2,227 33 0 0 0
Japanese MPL-2.0 95% 43 615 3,871 43 1 16 27
Javanese MPL-2.0 2% 865 4,101 25,411 779 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 53% 413 2,582 15,895 412 2 0 0
Kannada MPL-2.0 29% 627 3,440 21,132 516 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 15% 755 3,772 23,291 643 16 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 876 4,114 25,503 876 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 94% 53 490 3,040 53 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 35% 576 2,805 17,279 476 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 16% 743 3,727 23,020 637 3 0 0
Konkani MPL-2.0 18% 728 3,675 22,701 618 6 0 0
Korean MPL-2.0 76% 209 1,388 8,708 209 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 29% 623 3,710 22,995 623 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 719 3,669 22,663 601 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 886 4,124 25,561 885 0 0 0
Lao MPL-2.0 17% 729 3,704 22,920 629 5 0 0
Latvian MPL-2.0 62% 333 2,139 13,064 333 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 78% 192 882 5,452 189 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 806 4,022 24,897 734 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 19% 716 3,401 20,995 595 16 0 0
Maithili MPL-2.0 15% 755 3,753 23,190 641 16 0 0
Malay MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 25% 666 3,503 21,592 551 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 18% 726 3,665 22,608 616 9 0 0
Marathi MPL-2.0 28% 635 3,481 21,394 529 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 67% 289 1,875 11,601 289 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 762 3,825 23,595 648 2 0 0
Nepali MPL-2.0 27% 646 3,266 20,147 537 2 31 0
N’Ko MPL-2.0 5% 844 4,074 25,232 749 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Occitan MPL-2.0 69% 270 2,240 13,654 270 1 0 0
Odia MPL-2.0 26% 657 3,527 21,665 546 10 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 717 3,384 20,905 591 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Pedi MPL-2.0 17% 731 3,692 22,762 618 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 1 0
Persian MPL-2.0 18% 728 3,786 23,469 626 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 95% 43 472 2,915 43 0 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 72% 241 2,342 14,381 239 1 0 0
Romanian MPL-2.0 69% 270 1,474 9,103 270 3 0 0
Russian MPL-2.0 93% 57 506 3,150 57 4 9 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 17% 733 3,659 22,606 596 19 0 0
Santali MPL-2.0 21% 699 3,573 22,034 554 70 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 24% 667 3,527 21,778 667 40 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 876 4,114 25,503 876 0 0 0
Serbian MPL-2.0 40% 529 2,451 15,532 378 3 152 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 8% 813 3,813 23,571 610 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 889 4,127 25,570 889 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 25% 660 3,406 20,940 541 3 0 0
Silesian MPL-2.0 55% 397 2,480 15,264 397 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 19% 720 3,646 22,535 589 32 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 690 3,527 21,729 564 4 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 2 19 114 2 0 31 0
Slovenian MPL-2.0 61% 343 1,556 9,708 343 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 758 3,886 23,965 653 6 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 16 245 1,447 16 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 19% 720 3,885 24,079 720 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 16% 742 3,758 23,212 639 31 0 0
Swati MPL-2.0 14% 759 3,887 23,982 652 4 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 2 19 114 2 0 0 0
Tajik MPL-2.0 16% 738 3,694 22,810 632 4 0 0
Tamil MPL-2.0 41% 521 2,578 15,971 472 5 0 0
Tatar MPL-2.0 14% 758 3,920 24,227 707 1 0 0
Telugu MPL-2.0 24% 671 3,549 21,806 549 9 0 0
Thai MPL-2.0 95% 37 406 2,478 37 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 16% 742 3,612 22,306 607 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 880 4,117 25,524 866 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 761 3,889 23,995 653 2 0 0
Tswana MPL-2.0 13% 765 3,859 23,797 665 3 0 0
Turkish MPL-2.0 97% 24 231 1,419 24 1 6 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 2 19 114 2 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 856 4,090 25,350 833 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 29% 623 3,450 21,261 515 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 15% 752 3,867 23,888 651 2 0 0
Venda MPL-2.0 14% 763 3,891 24,010 652 2 0 0
Venetian MPL-2.0 64% 312 1,961 12,081 312 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 57% 380 1,954 12,331 310 6 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 2 19 114 2 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 888 4,126 25,566 888 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 14% 760 3,888 23,986 653 2 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 885 4,123 25,524 883 0 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 736 3,681 22,739 612 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143,129 664,447 4,116,770
Source 889 4,127 25,570
Translated 43% 62,593 38% 252,583 38% 1,571,264
Needs editing 4% 6,524 2% 16,592 2% 105,978
Read-only 1% 889 1% 4,127 1% 25,570
Failing checks 1% 746 1% 2,954 1% 18,699
Strings with suggestions 1% 265 1% 940 1% 5,948
Untranslated strings 51% 74,012 59% 395,272 59% 2,439,528
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

545 changes 2,096 changes 1,607 changes 2,926 changes 286 changes 2,484 changes 376 changes 348 changes 647 changes 552 changes 3,864 changes 3,925 changes 1,220 changes 1,095 changes 613 changes 1,799 changes 371 changes 691 changes 513 changes 3,180 changes 2,180 changes 1,322 changes 968 changes 867 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

664 k
Hosted words
143 k
Hosted strings
43%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+43%
−14%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 hours ago
User avatar jiyan

Propagated change
_Remove
_Ra bike
13 hours ago
User avatar jiyan

Propagated change
_OK
_Temam
13 hours ago
User avatar jiyan

Propagated change
_No
_Na
13 hours ago
User avatar jiyan

Propagated change
_New
_Nû
13 hours ago
User avatar jiyan

Propagated change
_Help
_Alîkarî
13 hours ago
User avatar jiyan

Propagated change
_Edit
_Serrast bike
13 hours ago
User avatar jiyan

Propagated change
_Delete
_Jê bibe
13 hours ago
User avatar jiyan

Propagated change
_Close
_Bigire
13 hours ago
User avatar jiyan

Propagated change
_Cancel
_Betalke
13 hours ago
Browse all component changes