Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 91% 80 1,343 8,149 80 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 31% 632 3,483 21,488 580 0 0 0
Amharic MPL-2.0 79% 186 1,455 9,084 186 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Arabic MPL-2.0 84% 145 1,434 8,884 143 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 20% 730 3,923 24,179 705 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Assamese MPL-2.0 25% 684 3,702 22,825 568 9 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 346 2,337 14,235 292 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 4% 878 4,263 26,451 840 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Basque MPL-2.0 89% 95 733 4,593 95 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 97% 22 115 739 22 0 0 0
Bengali MPL-2.0 17% 759 3,738 23,094 628 10 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 48% 474 2,889 17,798 466 3 0 0
Bodo MPL-2.0 15% 771 3,921 24,255 668 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 26% 675 3,665 22,580 565 3 2 0
Brahui MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Breton MPL-2.0 38% 563 3,139 19,349 526 3 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 6 28 182 6 2 0 0
Burmese MPL-2.0 19% 734 3,812 23,487 612 4 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 10 64 414 10 1 0 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 89% 92 715 4,479 92 12 1 0
Chechen MPL-2.0 5% 864 4,237 26,294 780 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 4 21 135 4 3 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Croatian MPL-2.0 59% 367 2,372 14,713 367 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dogri MPL-2.0 16% 761 3,837 23,724 629 128 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 759 3,670 22,680 645 4 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 97% 22 115 739 22 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 20% 726 3,490 21,641 611 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 6 28 182 6 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 35 209 1,329 35 0 0 0
Estonian MPL-2.0 85% 129 992 6,212 129 1 0 0
Finnish MPL-2.0 88% 108 643 3,956 108 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 63% 337 2,036 12,652 337 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 903 4,293 26,628 902 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 52% 432 2,689 16,593 432 2 0 0
Galician MPL-2.0 98% 14 68 438 14 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 897 4,286 26,588 829 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 29% 642 3,750 23,101 604 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 30% 636 3,350 20,619 535 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 92% 65 518 3,176 65 0 6 0
Hindi MPL-2.0 22% 711 3,759 23,174 589 4 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 18 98 627 18 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 16 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 91% 76 652 4,055 76 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Interlingua MPL-2.0 36% 581 3,250 20,165 581 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 6 28 182 6 0 0 0
Italian MPL-2.0 98% 17 97 623 17 0 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 54 675 4,208 54 1 11 28
Javanese MPL-2.0 2% 893 4,281 26,547 808 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 318 2,584 15,961 317 4 0 0
Kannada MPL-2.0 27% 660 3,629 22,340 549 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 14% 782 3,951 24,416 672 15 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 903 4,293 26,628 903 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 6 28 182 6 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 33% 609 2,994 18,487 509 43 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 15% 771 3,907 24,156 667 2 0 0
Konkani MPL-2.0 17% 755 3,854 23,832 647 5 0 0
Korean MPL-2.0 73% 244 1,597 10,037 244 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 28% 655 3,897 24,184 655 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 20% 724 3,793 23,452 608 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 913 4,303 26,686 912 0 0 0
Lao MPL-2.0 84% 144 837 5,187 47 47 0 0
Latvian MPL-2.0 61% 350 2,327 14,281 350 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 75% 227 1,091 6,781 224 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 8% 834 4,202 26,033 764 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 18% 744 3,581 22,131 625 15 0 0
Maithili MPL-2.0 14% 782 3,932 24,315 670 15 0 0
Malay MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 23% 697 3,687 22,761 582 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 903 4,293 26,628 903 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 755 3,846 23,752 646 8 0 0
Marathi MPL-2.0 27% 667 3,667 22,578 561 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 98% 14 68 438 14 2 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 790 4,005 24,731 678 1 0 0
Nepali MPL-2.0 26% 675 3,447 21,291 567 1 31 0
N’Ko MPL-2.0 4% 871 4,253 26,357 778 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 68% 290 2,408 14,716 290 1 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 903 4,293 26,628 903 0 1 0
Odia MPL-2.0 24% 689 3,713 22,849 578 9 0 0
Oromo MPL-2.0 18% 744 3,563 22,030 621 4 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Pedi MPL-2.0 17% 758 3,871 23,887 647 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 1 0
Persian MPL-2.0 20% 726 3,906 24,165 628 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 91% 78 681 4,244 78 0 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 69% 276 2,551 15,710 274 1 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Russian MPL-2.0 98% 15 88 564 15 4 6 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 16% 762 3,840 23,750 626 18 0 0
Santali MPL-2.0 20% 730 3,757 23,203 585 68 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 17 97 623 17 38 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 903 4,293 26,628 903 0 0 0
Serbian MPL-2.0 38% 559 2,653 16,802 412 2 152 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 8% 840 3,992 24,696 639 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 24% 691 3,590 22,109 572 3 0 0
Silesian MPL-2.0 52% 432 2,689 16,593 432 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 18% 750 3,829 23,696 620 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 21% 720 3,710 22,890 595 3 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 23 118 763 23 0 31 0
Slovenian MPL-2.0 58% 378 1,765 11,037 378 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 786 4,066 25,101 683 5 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 5 30 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 18% 751 4,070 25,255 751 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 15% 770 3,938 24,348 668 30 0 0
Swati MPL-2.0 14% 787 4,067 25,118 682 3 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 97% 23 118 763 23 0 0 0
Tajik MPL-2.0 16% 766 3,874 23,946 662 3 0 0
Tamil MPL-2.0 39% 554 2,767 17,179 505 5 0 0
Tatar MPL-2.0 13% 788 4,102 25,379 737 1 0 0
Telugu MPL-2.0 23% 702 3,733 22,975 580 8 0 0
Thai MPL-2.0 92% 72 615 3,807 72 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 15% 770 3,792 23,442 637 5 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 907 4,296 26,649 893 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 13% 789 4,069 25,131 683 1 0 0
Tswana MPL-2.0 13% 793 4,039 24,933 695 2 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 17 97 623 17 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 6 28 182 6 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 884 4,270 26,486 861 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 656 3,639 22,469 548 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 14% 779 4,046 25,013 681 1 0 0
Venda MPL-2.0 13% 790 4,070 25,135 682 1 0 0
Venetian MPL-2.0 62% 347 2,170 13,410 347 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 54% 413 2,160 13,637 344 5 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 915 4,305 26,691 915 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 13% 788 4,068 25,122 683 1 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 912 4,302 26,649 910 0 0 0
Zulu MPL-2.0 16% 764 3,861 23,875 642 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150,224 706,184 4,377,980
Source 916 4,306 26,695
Translated 45% 67,603 40% 282,903 40% 1,758,193
Needs editing 4% 6,423 2% 16,451 2% 104,921
Read-only 1% 916 1% 4,306 1% 26,695
Failing checks 1% 730 1% 2,883 1% 18,251
Strings with suggestions 1% 259 1% 825 1% 5,262
Untranslated strings 50% 76,198 57% 406,830 57% 2,514,866

Quick numbers

706 k
Hosted words
150 k
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
−29%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Translation added

4 days ago
User avatar Fito

Translation added

4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar dmtrs32

Translation completed

Translation completed 6 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

6 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

6 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

6 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added

6 days ago
Browse all component changes