Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 75% 215 2,158 13,435 204 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 33% 574 2,958 18,345 522 0 0 0
Amharic MPL-2.0 85% 123 902 5,740 123 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Arabic MPL-2.0 90% 79 867 5,442 77 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 777 3,712 23,150 741 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 630 3,207 19,852 513 9 0 0
Asturian MPL-2.0 59% 355 2,198 13,400 296 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 846 3,792 23,606 807 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 30 167 1,160 30 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 47% 455 2,599 16,119 450 4 0 0
Bengali MPL-2.0 18% 709 3,248 20,165 575 11 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 413 2,347 14,514 404 3 0 0
Bodo MPL-2.0 16% 721 3,431 21,326 616 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 28% 616 3,144 19,446 504 3 0 0
Breton MPL-2.0 42% 501 2,588 16,020 464 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 10 85 613 10 2 0 0
Burmese MPL-2.0 21% 681 3,318 20,522 557 5 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 26 148 1,037 26 12 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 814 3,747 23,365 728 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 8 75 533 8 4 0 1
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Croatian MPL-2.0 64% 304 1,815 11,337 304 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 95% 39 170 1,211 39 2 4 1
Dogri MPL-2.0 18% 709 3,345 20,776 576 129 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 18% 709 3,180 19,751 592 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 22% 675 2,999 18,701 558 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 38 199 1,378 38 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 11 92 658 11 0 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 65 433 2,821 65 1 0 0
Finnish MPL-2.0 89% 93 349 2,275 93 1 0 0
French MPL-2.0 98% 10 85 613 10 0 0 0
Frisian MPL-2.0 68% 274 1,479 9,276 274 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 853 3,803 23,699 852 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 57% 369 2,132 13,217 369 2 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Georgian MPL-2.0 22% 670 3,169 19,681 570 7 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 847 3,796 23,659 778 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 32% 585 3,246 20,052 546 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 33% 577 2,829 17,485 475 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 99% 4 13 76 4 0 0 0
Hindi MPL-2.0 23% 661 3,268 20,226 537 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 11 92 658 11 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 16 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 10 85 613 10 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 1 2 13 1 11 1 0
Interlingua MPL-2.0 1% 853 3,803 23,699 853 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Irish MPL-2.0 56% 376 2,146 13,305 376 1 0 0
Italian MPL-2.0 98% 10 85 613 10 0 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 45 459 3,041 45 0 31 27
Javanese MPL-2.0 2% 842 3,790 23,607 756 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 55% 383 2,218 13,758 383 3 0 0
Kannada MPL-2.0 30% 601 3,108 19,206 488 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 15% 732 3,461 21,487 620 16 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 853 3,803 23,699 853 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 97% 25 141 992 25 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 36% 550 2,473 15,353 449 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 16% 720 3,416 21,216 614 3 0 0
Konkani MPL-2.0 17% 712 3,371 20,936 602 6 0 0
Korean MPL-2.0 76% 206 1,097 7,035 206 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 30% 601 3,401 21,204 601 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 18% 707 3,369 20,916 589 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 863 3,813 23,757 862 0 0 0
Lao MPL-2.0 16% 719 3,406 21,183 619 5 0 0
Latvian MPL-2.0 64% 305 1,791 11,017 305 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 80% 165 552 3,512 162 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 783 3,711 23,093 711 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 19% 693 3,090 19,191 572 16 0 0
Maithili MPL-2.0 15% 732 3,442 21,386 618 16 0 0
Malay MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 25% 643 3,192 19,788 527 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 18% 703 3,354 20,804 593 9 0 0
Marathi MPL-2.0 29% 609 3,149 19,468 502 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 69% 261 1,527 9,554 261 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 739 3,514 21,791 625 2 0 0
Nepali MPL-2.0 28% 623 2,955 18,343 514 2 31 0
N’Ko MPL-2.0 5% 821 3,763 23,428 726 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 2 10 80 2 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
Occitan MPL-2.0 72% 240 1,889 11,583 240 1 0 0
Odia MPL-2.0 27% 632 3,210 19,819 520 11 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 694 3,073 19,101 568 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 708 3,381 20,958 595 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 1 0
Persian MPL-2.0 18% 706 3,477 21,683 603 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 13 116 815 13 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 71% 247 2,162 13,355 241 1 0 0
Romanian MPL-2.0 72% 241 1,124 7,041 241 3 0 0
Russian MPL-2.0 96% 26 148 1,037 26 4 15 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 18% 710 3,348 20,802 573 19 0 0
Santali MPL-2.0 21% 676 3,262 20,230 530 70 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 5% 822 3,751 23,399 822 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 853 3,803 23,699 853 0 0 0
Serbian MPL-2.0 10% 771 3,481 21,652 545 3 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 8% 790 3,502 21,767 587 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 866 3,816 23,766 866 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 26% 637 3,095 19,136 517 3 0 0
Silesian MPL-2.0 57% 369 2,132 13,217 369 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 19% 697 3,335 20,731 565 32 0 0
Sinhala MPL-2.0 22% 667 3,216 19,925 540 5 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 1 32 0
Slovenian MPL-2.0 63% 315 1,208 7,661 315 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 735 3,575 22,161 630 6 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 5 48 316 5 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 1% 864 3,814 23,752 864 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 16% 719 3,447 21,408 616 31 0 0
Swati MPL-2.0 15% 736 3,576 22,178 629 4 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 2% 847 3,791 23,635 847 0 0 0
Tajik MPL-2.0 17% 715 3,383 21,006 609 4 0 0
Tamil MPL-2.0 43% 492 2,216 13,850 443 5 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 735 3,609 22,423 684 1 0 0
Telugu MPL-2.0 25% 648 3,238 20,002 525 9 0 0
Thai MPL-2.0 98% 12 95 679 12 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 16% 719 3,301 20,502 584 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 857 3,806 23,720 843 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 738 3,578 22,191 630 2 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 742 3,548 21,993 642 3 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 833 3,779 23,546 810 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 31% 597 3,118 19,335 487 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 15% 729 3,556 22,084 628 2 0 0
Venda MPL-2.0 14% 740 3,580 22,206 629 2 0 0
Venetian MPL-2.0 67% 284 1,613 10,034 284 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 57% 370 1,681 10,749 295 6 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 865 3,815 23,762 865 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 14% 737 3,577 22,182 630 2 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 862 3,812 23,720 860 0 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 713 3,370 20,935 589 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139,426 614,376 3,826,326
Source 866 3,816 23,766
Translated 42% 59,425 38% 234,287 38% 1,461,300
Needs editing 4% 6,743 2% 17,305 2% 110,283
Read-only 1% 866 1% 3,816 1% 23,766
Failing checks 1% 723 1% 2,966 1% 18,700
Strings with suggestions 1% 131 1% 521 1% 3,270
Untranslated strings 52% 73,258 59% 362,784 58% 2,254,743
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

779 changes 545 changes 1,418 changes 1,607 changes 645 changes 286 changes 573 changes 376 changes 190 changes 647 changes 221 changes 3,864 changes 2,562 changes 1,220 changes 1,827 changes 613 changes 1,269 changes 371 changes 663 changes 513 changes 1,069 changes 2,180 changes 1,862 changes 968 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

610 k
Hosted words
138 k
Hosted strings
42%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+43%
−15%
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
現在、ユーザーインターフェイースで使われている言語(（$UILOCALE)）向けの%PRODUCTNAME組み込みヘルプは、ご利用のコンピューターにインストールされていません。
2 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
現在、ユーザーインターフェースで使われている言語（$UILOCALE）向けの%PRODUCTNAME組み込みヘルプは、ご利用のコンピューターにインストールされていません。
2 hours ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Social Security Number (US)
社会保障番号(米国)（米国）
10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Changes committed 10 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Social Security Number (US)
社会保障番号(米国)
10 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Social Security Number (US)
社会保障番号（米国）
10 hours ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
National Insurance Number (UK)
国民保険番号(英国)（英国）
10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
Changes committed 10 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Japanese
National Insurance Number (UK)
国民保険番号(英国)
10 hours ago
Browse all component changes