Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 89% 95 1,422 8,668 95 2
Afrikaans MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 30% 643 3,537 21,866 591
Amharic MPL-2.0 78% 200 1,526 9,556 200 24
Angika MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Arabic MPL-2.0 82% 160 1,509 9,384 158
Aragonese MPL-2.0 20% 733 3,967 24,473 709
Armenian MPL-2.0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Assamese MPL-2.0 25% 695 3,756 23,203 579 9
Asturian MPL-2.0 62% 352 2,387 14,571 298
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Azerbaijani MPL-2.0 4% 889 4,317 26,829 851
Bambara MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Basque MPL-2.0 88% 110 808 5,093 110 1
Bavarian MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Belarusian MPL-2.0 95% 38 198 1,278 38
Bengali MPL-2.0 16% 770 3,792 23,472 639 10
Bengali (India) MPL-2.0 47% 487 2,958 18,257 479 3
Bodo MPL-2.0 15% 782 3,975 24,633 679 4
Bosnian MPL-2.0 25% 686 3,719 22,958 576 3 2
Brahui MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Breton MPL-2.0 38% 574 3,193 19,727 537 3
Bulgarian MPL-2.0 97% 22 111 721 22 2
Burmese MPL-2.0 19% 745 3,866 23,865 623 4
Catalan MPL-2.0 98% 16 101 645 16 1 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 88% 107 790 4,979 107 12
Chechen MPL-2.0 5% 875 4,291 26,672 791
Cherokee MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 3 22 149 3 3 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0
Cornish MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Croatian MPL-2.0 59% 380 2,441 15,172 380
Czech MPL-2.0 98% 13 66 436 13 6
Danish MPL-2.0 1
Dogri MPL-2.0 16% 772 3,891 24,102 640 128
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 16% 770 3,724 23,058 656 4
English (Australia) MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
English (Canada) MPL-2.0 95% 38 198 1,278 38
English (South Africa) MPL-2.0 20% 737 3,544 22,019 622 1
English (United Kingdom) MPL-2.0 97% 22 111 721 22
Esperanto MPL-2.0 94% 47 261 1,664 47
Estonian MPL-2.0 84% 143 1,063 6,684 143 1
Finnish MPL-2.0 87% 113 662 4,097 113 1
French MPL-2.0
Frisian MPL-2.0 62% 351 2,107 13,124 351
Friulian MPL-2.0 1% 914 4,347 27,006 913
Gaelic MPL-2.0 51% 445 2,758 17,052 445 2
Galician MPL-2.0 96% 30 151 977 30
Garhwali MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0 98% 16 83 539 16
Greek MPL-2.0 98% 16 83 539 16
Greenlandic MPL-2.0 2% 908 4,340 26,966 840 3
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 29% 653 3,804 23,479 615 3
Gujarati MPL-2.0 30% 647 3,404 20,997 546 22
Haitian MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Hausa MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Hebrew MPL-2.0 91% 80 593 3,676 80 6
Hindi MPL-2.0 22% 722 3,813 23,552 600 4
Hungarian MPL-2.0 96% 34 181 1,166 34
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927 16
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Icelandic MPL-2.0 90% 91 727 4,555 91 2
Igbo MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Indonesian MPL-2.0 98% 16 83 539 16 10
Interlingua MPL-2.0 36% 593 3,308 20,571 593
Inuktitut MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Irish MPL-2.0 97% 22 111 721 22
Italian MPL-2.0 96% 32 179 1,158 27
Japanese MPL-2.0 93% 60 706 4,428 60 1 13 28
Javanese MPL-2.0 2% 904 4,335 26,925 819
Kabyle MPL-2.0 64% 331 2,653 16,420 330 4
Kannada MPL-2.0 27% 671 3,683 22,718 560 1
Kashmiri MPL-2.0 14% 793 4,005 24,794 683 15
Kashubian MPL-2.0 1% 914 4,347 27,006 914
Kazakh MPL-2.0 97% 22 111 721 22
Khmer (Central) MPL-2.0 33% 620 3,048 18,865 520 43
Kinyarwanda MPL-2.0 15% 782 3,961 24,534 678 2
Konkani MPL-2.0 17% 766 3,908 24,210 658 5
Korean MPL-2.0 72% 259 1,672 10,537 259
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 20% 735 3,847 23,830 619 1
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 27% 668 3,966 24,643 668
Kyrgyz MPL-2.0 1% 924 4,357 27,064 923
Lao MPL-2.0 82% 160 920 5,726 63 47
Latvian MPL-2.0 60% 364 2,398 14,753 364
Lithuanian MPL-2.0 73% 242 1,166 7,281 239 1
Lower Sorbian MPL-2.0
Luganda MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Luxembourgish MPL-2.0 8% 845 4,256 26,411 775 4
Macedonian MPL-2.0 18% 755 3,635 22,509 636 15
Maithili MPL-2.0 14% 793 3,986 24,693 681 15
Malay MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Malayalam MPL-2.0 23% 708 3,741 23,139 593 7
Maltese MPL-2.0 1% 914 4,347 27,006 914
Manipuri MPL-2.0 17% 766 3,900 24,130 657 8
Mara MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Marathi MPL-2.0 26% 678 3,721 22,956 572 1
Mongolian MPL-2.0 96% 30 151 977 30 2
Nahuatl MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 801 4,059 25,109 689 1
Nepali MPL-2.0 25% 686 3,501 21,669 578 1 31
N’Ko MPL-2.0 4% 882 4,307 26,735 789 1
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0
Occitan MPL-2.0 67% 304 2,479 15,188 304 1
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 914 4,347 27,006 914 1
Odia MPL-2.0 24% 700 3,767 23,227 589 9
Oromo MPL-2.0 18% 755 3,617 22,408 632 4
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Pedi MPL-2.0 17% 769 3,925 24,265 658 1
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927 1
Persian MPL-2.0 20% 737 3,960 24,543 639
Polish MPL-2.0 100% 3
Portuguese MPL-2.0 89% 93 756 4,744 93 1
Portuguese (Brazil) MPL-2.0
Punjabi MPL-2.0 68% 291 2,626 16,210 289 1
Romanian MPL-2.0 100% 3
Russian MPL-2.0 96% 31 171 1,103 31 4 6
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 16% 773 3,894 24,128 637 18
Santali MPL-2.0 20% 741 3,811 23,581 596 68
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 96% 33 180 1,162 33 38
Saraiki MPL-2.0 1% 914 4,347 27,006 914
Serbian MPL-2.0 38% 571 2,711 17,208 424 2 152
Serbian (Latin script) MPL-2.0 8% 851 4,046 25,074 650 2
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 927 4,360 27,073 927
Sidamo MPL-2.0 24% 702 3,644 22,487 583 3
Silesian MPL-2.0 51% 445 2,758 17,052 445 6
Sindhi MPL-2.0 17% 761 3,883 24,074 631 31
Sinhala MPL-2.0 21% 731 3,764 23,268 606 3
Slovak MPL-2.0 96% 37 196 1,273 37 27
Slovenian MPL-2.0 57% 391 1,834 11,496 391 6
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 797 4,120 25,479 694 5
Spanish MPL-2.0 99% 1 7 51 1
Sundanese MPL-2.0 17% 762 4,124 25,633 762
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 15% 781 3,992 24,726 679 30
Swati MPL-2.0 13% 798 4,121 25,496 693 3
Swedish MPL-2.0
Tagalog MPL-2.0 95% 39 201 1,302 39
Tajik MPL-2.0 16% 777 3,928 24,324 673 3
Tamil MPL-2.0 39% 565 2,821 17,557 516 5
Tatar MPL-2.0 13% 799 4,156 25,757 748 1
Telugu MPL-2.0 23% 713 3,787 23,353 591 8
Thai MPL-2.0 90% 87 690 4,307 87 1
Tibetan MPL-2.0 15% 781 3,846 23,820 648 5
Tigrinya MPL-2.0 1% 918 4,350 27,027 904
Tsonga MPL-2.0 13% 800 4,123 25,509 694 1
Tswana MPL-2.0 13% 804 4,093 25,311 706 2
Turkish MPL-2.0 96% 33 180 1,162 33 1
Ukrainian MPL-2.0 98% 17 76 505 17
Upper Sorbian MPL-2.0
Urdu MPL-2.0 3% 895 4,324 26,864 872
Uyghur MPL-2.0 28% 667 3,693 22,847 559 9
Uzbek MPL-2.0 14% 790 4,100 25,391 692 1
Venda MPL-2.0 13% 801 4,124 25,513 693 1
Venetian MPL-2.0 61% 361 2,241 13,882 361 1
Vietnamese MPL-2.0 54% 425 2,218 14,043 356 5
Welsh MPL-2.0 98% 12 63 413 12
Wolof MPL-2.0 1% 926 4,359 27,069 926
Xhosa MPL-2.0 13% 799 4,122 25,500 694 1
Yakut MPL-2.0 1% 923 4,356 27,027 921
Zulu MPL-2.0 16% 775 3,915 24,253 653 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 152,955 719,400 4,467,045
Source 927 4,360 27,073
Translated 44% 67,657 39% 282,949 39% 1,760,033
Needs editing 4% 6,427 2% 16,464 2% 105,001
Read-only 1% 927 1% 4,360 1% 27,073
Failing checks 1% 730 1% 2,883 1% 18,251
Strings with suggestions 1% 256 1% 839 1% 5,346
Untranslated strings 51% 78,871 58% 419,987 58% 2,602,011
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,484 changes 2,563 changes 348 changes 330 changes 552 changes 962 changes 3,925 changes 234 changes 1,095 changes 1,396 changes 1,799 changes 568 changes 691 changes 2,053 changes 3,180 changes 1,269 changes 1,322 changes 3,998 changes 867 changes 3,116 changes 784 changes 2,031 changes 1,058 changes 3,955 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

719 k
Hosted words
152 k
Hosted strings
44%
Translated
198
Contributors
0
Components
165
Languages
165
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
−6%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/14/2026
User avatar lajo

Propagated change
_Help
_Hjælp
stock
06/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Font
Fontul (Scrisul)
STR_FONT_TABPAGE
06/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar _Andreas

Translation changed
File
ArkivFil
STR_QUICKSTART_FILE
06/11/2026
User avatar _Andreas

Translation changed
File
ArkivFil
notebookbar|label9
06/11/2026
Browse all component changes