Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 91% 74 1,308 7,945 74 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 8 24 154 8 0 0 0
Albanian MPL-2.0 31% 615 3,386 20,865 563 0 0 0
Amharic MPL-2.0 81% 169 1,358 8,461 169 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Arabic MPL-2.0 85% 128 1,337 8,261 126 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 16% 753 4,042 25,029 723 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Assamese MPL-2.0 25% 667 3,605 22,202 551 9 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 343 2,315 14,070 288 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 878 4,183 25,921 840 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 78 636 3,970 78 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 5 18 116 5 0 0 0
Bengali MPL-2.0 17% 742 3,641 22,471 611 10 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 49% 457 2,792 17,175 449 3 0 0
Bodo MPL-2.0 16% 754 3,824 23,632 651 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 26% 658 3,568 21,957 548 3 2 0
Breton MPL-2.0 39% 546 3,042 18,726 509 3 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 4 16 106 4 2 0 0
Burmese MPL-2.0 20% 717 3,715 22,864 595 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 4 50 305 4 1 0 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 75 618 3,856 75 12 1 0
Chechen MPL-2.0 5% 847 4,140 25,671 763 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 3 37 233 3 3 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Croatian MPL-2.0 61% 350 2,275 14,090 350 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dogri MPL-2.0 17% 744 3,740 23,101 612 128 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 742 3,573 22,057 628 4 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 5 18 116 5 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 21% 709 3,393 21,018 594 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 18 112 706 18 0 0 0
Estonian MPL-2.0 87% 112 895 5,589 112 1 0 0
Finnish MPL-2.0 87% 111 644 3,967 110 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 64% 320 1,939 12,029 320 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 886 4,196 26,005 885 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 53% 415 2,592 15,970 415 2 0 0
Galician MPL-2.0 99% 6 21 140 6 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 1 4 1 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 880 4,189 25,965 812 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 30% 625 3,653 22,478 587 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 31% 619 3,253 19,996 518 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 94% 48 421 2,553 48 0 0 0
Hindi MPL-2.0 22% 694 3,662 22,551 572 4 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 1 1 4 1 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 16 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 93% 59 555 3,432 59 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Interlingua MPL-2.0 37% 564 3,153 19,542 564 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 95% 39 584 3,624 39 1 11 28
Javanese MPL-2.0 2% 876 4,184 25,924 791 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 309 2,501 15,404 309 4 0 0
Kannada MPL-2.0 28% 643 3,532 21,717 532 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 14% 765 3,854 23,793 655 15 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 886 4,196 26,005 886 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 34% 592 2,897 17,864 492 43 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 16% 754 3,810 23,533 650 2 0 0
Konkani MPL-2.0 17% 738 3,757 23,209 630 5 0 0
Korean MPL-2.0 74% 227 1,500 9,414 227 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 29% 638 3,800 23,561 638 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 21% 707 3,696 22,829 591 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 896 4,206 26,063 895 0 0 0
Lao MPL-2.0 17% 739 3,786 23,422 641 4 0 0
Latvian MPL-2.0 62% 333 2,230 13,658 333 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 76% 210 994 6,158 207 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 817 4,105 25,410 747 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 19% 727 3,484 21,508 608 15 0 0
Maithili MPL-2.0 14% 765 3,835 23,692 653 15 0 0
Malay MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 24% 680 3,590 22,138 565 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 886 4,196 26,005 886 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 738 3,749 23,129 629 8 0 0
Marathi MPL-2.0 27% 650 3,570 21,955 544 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 65% 307 1,987 12,307 307 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 773 3,908 24,108 661 1 0 0
Nepali MPL-2.0 26% 658 3,350 20,668 550 1 31 0
N’Ko MPL-2.0 5% 854 4,156 25,734 761 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Occitan MPL-2.0 69% 274 2,315 14,124 274 1 0 0
Odia MPL-2.0 25% 672 3,616 22,226 561 9 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 727 3,466 21,407 604 4 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Pedi MPL-2.0 17% 741 3,774 23,264 630 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 1 0
Persian MPL-2.0 19% 725 3,838 23,758 627 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 93% 61 584 3,621 61 0 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 71% 259 2,454 15,087 257 1 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Russian MPL-2.0 99% 6 21 140 6 4 8 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 17% 745 3,743 23,127 609 18 0 0
Santali MPL-2.0 20% 713 3,660 22,580 568 68 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 38 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 886 4,196 26,005 886 0 0 0
Serbian MPL-2.0 39% 542 2,556 16,179 395 2 152 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 8% 823 3,895 24,073 622 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 899 4,209 26,072 899 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 25% 674 3,493 21,486 555 3 0 0
Silesian MPL-2.0 53% 415 2,592 15,970 415 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 18% 733 3,732 23,073 603 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 21% 703 3,613 22,267 578 3 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 20 131 820 20 0 31 0
Slovenian MPL-2.0 59% 361 1,668 10,414 361 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 769 3,969 24,478 666 5 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 18% 734 3,973 24,632 734 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 16% 753 3,841 23,725 651 30 0 0
Swati MPL-2.0 14% 770 3,970 24,495 665 3 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 11 27 171 11 0 0 0
Tajik MPL-2.0 16% 749 3,777 23,323 645 3 0 0
Tamil MPL-2.0 40% 537 2,670 16,556 488 5 0 0
Tatar MPL-2.0 14% 771 4,005 24,756 720 1 0 0
Telugu MPL-2.0 23% 685 3,636 22,352 563 8 0 0
Thai MPL-2.0 93% 55 518 3,184 55 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 16% 753 3,695 22,819 620 5 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 890 4,199 26,026 876 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 772 3,972 24,508 666 1 0 0
Tswana MPL-2.0 13% 776 3,942 24,310 678 2 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 1 1 4 1 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 1 4 1 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 867 4,173 25,863 844 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 639 3,542 21,846 531 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 15% 762 3,949 24,390 664 1 0 0
Venda MPL-2.0 14% 773 3,973 24,512 665 1 0 0
Venetian MPL-2.0 63% 330 2,073 12,787 330 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 55% 396 2,063 13,014 327 5 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 898 4,208 26,068 898 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 14% 771 3,971 24,499 666 1 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 895 4,205 26,026 893 0 0 0
Zulu MPL-2.0 16% 747 3,764 23,252 625 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 145,637 681,751 4,222,907
Source 899 4,209 26,072
Translated 45% 66,033 40% 274,291 40% 1,703,967
Needs editing 4% 6,430 2% 16,460 2% 104,975
Read-only 1% 899 1% 4,209 1% 26,072
Failing checks 1% 689 1% 2,874 1% 18,097
Strings with suggestions 1% 257 1% 794 1% 5,059
Untranslated strings 50% 73,174 57% 391,000 57% 2,413,965
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

513 changes 3,180 changes 2,180 changes 1,322 changes 968 changes 867 changes 2,096 changes 784 changes 2,926 changes 1,058 changes 2,484 changes 2,563 changes 348 changes 330 changes 552 changes 962 changes 3,925 changes 234 changes 1,095 changes 1,396 changes 1,799 changes 568 changes 691 changes 2,053 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

681 k
Hosted words
145 k
Hosted strings
45%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar kees538

Translation changed
Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
Het openen van "$(ARG1)" mislukte met foutcode $(ARG2) en bericht: "$(ARG3)"
Misschien kon er geen webinternetbrowser op uw systeem gevonden worden. Controleer, in dat geval, de voorkeuren van uw bureaublad of installeer een webinternetbrowser (bijvoorbeeld Firefox) in de standaardlocatie die tijdens het installeren van de internetbrowser wordt voorgesteld.
5 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
Refresh Document Model Tree View
Vernieuw de structuurweergave van het documentmodelen
5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Edit the properties of the parent style.
АталықНегізгі стильдің қасиеттерін түзету.
5 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
Help about this sidebar deck
Бұл бүйірлік панель бойынша көмекгі
5 days ago
User avatar sotrud_nik

Propagated change
An 'Image' target already exists, which redacts all the images in the document.
»«Сурет» нысанасмақсаты бар болып тұр, ол құжаттағы барлық суреттерді бүркемелейді.
5 days ago
User avatar sotrud_nik

Translation changed
_Bookmarks
Б_Бетбелгілер
5 days ago
User avatar kees538

Translation changed
Show previews
Voorbeelden tonweergeven
6 days ago
User avatar kees538

Translation changed
_Show...
_TonWeergeven...
6 days ago
Browse all component changes