Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 75% 208 2,120 13,099 197 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 33% 570 2,930 18,085 518 0 0 0
Amharic MPL-2.0 86% 118 872 5,467 118 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Arabic MPL-2.0 91% 73 819 5,061 71 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 770 3,681 22,873 734 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 626 3,179 19,592 509 9 0 0
Asturian MPL-2.0 60% 344 2,169 13,176 288 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 842 3,764 23,346 803 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 24 119 779 24 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 47% 451 2,571 15,859 446 4 0 0
Bengali MPL-2.0 18% 705 3,220 19,905 571 11 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 409 2,319 14,254 400 3 0 0
Bodo MPL-2.0 16% 717 3,403 21,066 612 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 29% 612 3,116 19,186 500 3 0 0
Breton MPL-2.0 42% 497 2,560 15,760 460 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Burmese MPL-2.0 21% 677 3,290 20,262 553 5 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 3 3 28 3 1 0 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 20 100 656 20 12 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 810 3,719 23,105 724 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 1 17 109 1 4 0 1
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Croatian MPL-2.0 65% 298 1,767 10,956 298 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dogri (dgo) MPL-2.0 18% 705 3,317 20,516 572 129 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 18% 705 3,152 19,491 588 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 22% 671 2,971 18,441 554 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 32 151 997 32 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 13 52 355 13 0 0 0
Estonian MPL-2.0 93% 59 385 2,440 59 1 0 0
Finnish MPL-2.0 89% 91 299 1,920 91 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 7 0
Frisian MPL-2.0 68% 268 1,431 8,895 268 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 849 3,775 23,439 848 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 57% 363 2,084 12,836 363 2 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 10 59 1 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 843 3,768 23,399 774 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 32% 581 3,218 19,792 542 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 33% 573 2,801 17,225 471 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 98% 14 48 306 14 0 0 0
Hindi MPL-2.0 23% 657 3,240 19,966 533 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 13 52 355 13 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 16 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 12 45 310 12 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 11 1 0
Interlingua MPL-2.0 5% 811 3,674 22,752 811 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Irish MPL-2.0 56% 372 2,118 13,045 372 1 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 96% 26 327 2,169 26 1 11 27
Javanese MPL-2.0 2% 838 3,762 23,347 752 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 56% 379 2,190 13,498 379 3 0 0
Kannada MPL-2.0 30% 597 3,080 18,946 484 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 15% 728 3,433 21,227 616 16 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 849 3,775 23,439 849 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 98% 11 79 506 11 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 36% 546 2,445 15,093 445 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 16% 716 3,388 20,956 610 3 0 0
Konkani MPL-2.0 18% 701 3,336 20,637 591 6 0 0
Korean MPL-2.0 79% 175 992 6,275 175 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 30% 596 3,371 20,931 596 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 18% 703 3,341 20,656 585 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 859 3,785 23,497 858 0 0 0
Lao MPL-2.0 18% 703 3,366 20,860 603 5 0 0
Latvian MPL-2.0 65% 299 1,743 10,636 299 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 81% 159 504 3,131 156 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 779 3,683 22,833 707 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 20% 689 3,062 18,931 568 16 0 0
Maithili MPL-2.0 15% 728 3,414 21,126 614 16 0 0
Malay MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 25% 639 3,164 19,528 523 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 18% 699 3,326 20,544 589 9 0 0
Marathi MPL-2.0 29% 605 3,121 19,208 498 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 70% 255 1,479 9,173 255 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 735 3,486 21,531 621 2 0 0
Nepali MPL-2.0 28% 619 2,927 18,083 510 2 31 0
N’Ko MPL-2.0 5% 817 3,735 23,168 722 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Occitan MPL-2.0 72% 234 1,841 11,202 234 1 0 0
Odia MPL-2.0 27% 628 3,182 19,559 516 11 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 690 3,045 18,841 564 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 704 3,353 20,698 591 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 1 0
Persian MPL-2.0 18% 701 3,447 21,405 599 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 15 76 512 15 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 70% 250 2,141 13,163 244 1 0 0
Romanian MPL-2.0 72% 235 1,076 6,660 235 3 0 0
Russian MPL-2.0 97% 20 100 656 20 4 9 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 18% 706 3,320 20,542 569 19 0 0
Santali MPL-2.0 22% 672 3,234 19,970 526 70 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 25% 640 3,188 19,714 640 40 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 849 3,775 23,439 849 0 0 0
Serbian MPL-2.0 42% 494 2,054 13,095 343 3 159 0
Serbian (latin) MPL-2.0 8% 786 3,474 21,507 583 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 862 3,788 23,506 862 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 26% 633 3,067 18,876 513 3 0 0
Silesian MPL-2.0 57% 363 2,084 12,836 363 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 19% 693 3,307 20,471 561 32 0 0
Sinhala MPL-2.0 23% 663 3,188 19,665 536 5 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 32 0
Slovenian MPL-2.0 64% 309 1,160 7,280 309 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 731 3,547 21,901 626 6 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 3 19 129 3 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 19% 693 3,546 22,015 693 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 17% 715 3,419 21,148 612 31 0 0
Swati MPL-2.0 15% 732 3,548 21,918 625 4 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 2% 843 3,763 23,375 843 0 0 0
Tajik MPL-2.0 17% 711 3,355 20,746 605 4 0 0
Tamil MPL-2.0 43% 488 2,188 13,590 439 5 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 731 3,581 22,163 680 1 0 0
Telugu MPL-2.0 25% 644 3,210 19,742 521 9 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 17% 715 3,273 20,242 580 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 853 3,778 23,460 839 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 734 3,550 21,931 626 2 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 738 3,520 21,733 638 3 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 829 3,751 23,286 806 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 31% 593 3,090 19,075 483 10 0 0
Uzbek MPL-2.0 15% 725 3,528 21,824 624 2 0 0
Venda MPL-2.0 14% 736 3,552 21,946 625 2 0 0
Venetian MPL-2.0 67% 278 1,565 9,653 278 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 59% 352 1,609 10,220 281 6 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 861 3,787 23,502 861 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 14% 733 3,549 21,922 626 2 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 858 3,784 23,460 856 0 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 709 3,342 20,675 585 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 138,782 609,868 3,784,466
Source 862 3,788 23,506
Translated 43% 60,808 39% 240,135 39% 1,494,989
Needs editing 4% 6,560 2% 16,841 2% 107,377
Read-only 1% 862 1% 3,788 1% 23,506
Failing checks 1% 751 1% 2,970 1% 18,794
Strings with suggestions 1% 267 1% 837 1% 5,358
Untranslated strings 51% 71,414 57% 352,892 57% 2,182,100
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

221 changes 3,864 changes 2,562 changes 1,220 changes 1,827 changes 613 changes 1,269 changes 371 changes 663 changes 513 changes 1,069 changes 2,180 changes 1,862 changes 968 changes 545 changes 2,096 changes 1,607 changes 2,926 changes 286 changes 2,484 changes 376 changes 348 changes 647 changes 552 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

609 k
Hosted words
138 k
Hosted strings
43%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Upper Sorbian
Changes committed 18 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Lower Sorbian
Changes committed 18 hours ago
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Upper Sorbian
Check Out
Wupruwrjadowanje
yesterday
User avatar milupo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Lower Sorbian
Check Out
Wopyturědowanje
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Abkhazian
Changes committed yesterday
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Abkhazian
~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
Иаарԥштәуп ацхыраагӡа %PRODUCTNAME %MODULENAME астарт аан
2 days ago
User avatar aabuchba

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Abkhazian
Reset De~fault
Ихынҳәтәуп иҟаз ашаблон ахь
2 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
Broken project website URL 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Korean
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. French
Changes committed 3 days ago
Browse all component changes