Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 76% 207 2,122 13,122 196 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 34% 569 2,937 18,129 517 0 0 0
Amharic MPL-2.0 86% 114 830 5,219 114 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Arabic MPL-2.0 92% 68 775 4,797 66 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 9% 780 3,736 23,192 744 0 0 0
Armenian MPL-2.0 1% 853 3,818 23,687 853 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 625 3,186 19,636 508 9 0 0
Asturian MPL-2.0 54% 395 2,373 14,461 317 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 846 3,807 23,594 807 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 20 82 560 20 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 48% 450 2,578 15,903 445 4 0 0
Bengali MPL-2.0 18% 704 3,227 19,949 570 11 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 53% 406 2,307 14,185 397 2 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 716 3,410 21,110 611 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 29% 611 3,123 19,230 499 3 0 0
Breton MPL-2.0 42% 496 2,567 15,804 459 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 15 56 392 15 2 0 0
Burmese MPL-2.0 21% 676 3,297 20,306 552 5 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 15 56 392 15 0 0 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 15 56 392 15 11 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 814 3,762 23,353 727 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 96% 26 104 702 26 3 0 1
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Croatian MPL-2.0 66% 294 1,725 10,708 294 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 96% 29 80 582 29 1 1 1
Dogri MPL-2.0 18% 704 3,324 20,560 571 130 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 18% 704 3,159 19,535 587 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 22% 670 2,978 18,485 553 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 27 107 733 27 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 15 56 392 15 0 0 0
Estonian MPL-2.0 93% 55 343 2,192 55 0 0 0
Finnish MPL-2.0 87% 104 566 3,532 101 3 0 0
French MPL-2.0 98% 15 56 392 15 0 0 0
Frisian MPL-2.0 69% 264 1,389 8,647 264 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 853 3,818 23,687 852 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 58% 359 2,042 12,588 359 1 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Georgian MPL-2.0 23% 665 3,148 19,465 565 7 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 847 3,811 23,647 778 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 32% 585 3,261 20,040 545 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 33% 572 2,808 17,269 470 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 98% 16 59 410 16 0 0 0
Hindi MPL-2.0 24% 656 3,247 20,010 532 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 15 56 392 15 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 21 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 86% 116 1,292 7,997 116 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 10 1 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Irish MPL-2.0 57% 368 2,076 12,797 368 1 0 0
Italian MPL-2.0 98% 15 56 392 15 6 1 0
Japanese MPL-2.0 94% 44 433 2,812 44 0 20 27
Javanese MPL-2.0 2% 842 3,805 23,595 756 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 56% 375 2,148 13,250 375 3 0 0
Kannada MPL-2.0 31% 596 3,087 18,990 483 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 727 3,440 21,271 615 16 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 853 3,818 23,687 853 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 98% 15 56 392 15 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 37% 545 2,452 15,137 444 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 17% 715 3,395 21,000 609 4 0 0
Konkani MPL-2.0 18% 707 3,350 20,720 597 6 0 0
Korean MPL-2.0 77% 196 1,007 6,406 196 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 30% 598 3,398 21,090 598 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 18% 702 3,348 20,700 584 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 863 3,828 23,745 862 0 0 0
Lao MPL-2.0 17% 714 3,385 20,967 614 5 0 0
Latvian MPL-2.0 65% 295 1,701 10,388 295 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 154 460 2,867 151 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 783 3,726 23,081 711 5 0 0
Macedonian MPL-2.0 20% 688 3,069 18,975 567 16 0 0
Maithili MPL-2.0 16% 727 3,421 21,170 613 16 0 0
Malay MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 638 3,171 19,572 522 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 19% 698 3,333 20,588 588 9 0 0
Marathi MPL-2.0 30% 604 3,128 19,252 497 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 71% 251 1,437 8,925 251 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 15% 735 3,496 21,600 621 2 0 0
Nepali MPL-2.0 25% 647 2,998 18,547 538 2 0 0
N’Ko MPL-2.0 5% 821 3,778 23,416 726 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 98% 15 56 392 15 7 0 0
Occitan MPL-2.0 71% 249 1,869 11,422 249 1 0 0
Odia MPL-2.0 27% 627 3,189 19,603 515 11 0 0
Oromo MPL-2.0 20% 689 3,052 18,885 563 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 703 3,360 20,742 590 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 1 0
Persian MPL-2.0 18% 703 3,459 21,491 600 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 15 56 392 15 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 30% 599 3,059 18,868 491 0 0 0
Romanian MPL-2.0 73% 230 1,032 6,396 230 3 0 0
Russian MPL-2.0 98% 15 56 392 15 3 4 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 18% 705 3,327 20,586 568 19 0 0
Santali MPL-2.0 22% 671 3,241 20,014 525 70 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 5% 822 3,766 23,387 822 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 853 3,818 23,687 853 0 0 0
Serbian MPL-2.0 11% 766 3,460 21,436 540 3 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 9% 785 3,481 21,551 582 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 866 3,831 23,754 866 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 27% 632 3,074 18,920 512 3 0 0
Silesian MPL-2.0 58% 359 2,042 12,588 359 5 0 0
Sindhi MPL-2.0 20% 692 3,314 20,515 560 32 0 0
Sinhala MPL-2.0 23% 662 3,195 19,709 535 5 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 15 56 392 15 0 33 0
Slovenian MPL-2.0 64% 306 1,125 7,077 306 5 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 731 3,557 21,970 626 6 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 15 56 392 15 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 1% 864 3,829 23,740 864 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 17% 714 3,426 21,192 611 36 0 0
Swati MPL-2.0 15% 732 3,558 21,987 625 4 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 18% 710 3,362 20,790 604 4 0 0
Tamil MPL-2.0 43% 487 2,195 13,634 438 5 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 735 3,624 22,411 684 1 0 0
Telugu MPL-2.0 25% 643 3,217 19,786 520 9 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 17% 714 3,280 20,286 579 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 857 3,821 23,708 843 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 15% 734 3,560 22,000 626 2 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 742 3,563 21,981 642 3 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 15 56 392 15 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 98% 15 56 392 15 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 833 3,794 23,534 810 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 31% 592 3,097 19,119 482 4 0 0
Uzbek MPL-2.0 16% 724 3,535 21,868 623 2 0 0
Venda MPL-2.0 15% 736 3,562 22,015 625 2 0 0
Venetian MPL-2.0 68% 274 1,523 9,405 274 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 58% 360 1,591 10,120 285 6 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 865 3,830 23,750 865 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 733 3,559 21,991 626 2 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 862 3,827 23,708 860 0 0 0
Zulu MPL-2.0 18% 708 3,349 20,719 584 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137,694 609,129 3,776,886
Source 866 3,831 23,754
Translated 42% 58,366 38% 232,768 38% 1,446,499
Needs editing 4% 6,869 2% 17,728 2% 112,947
Read-only 1% 866 1% 3,831 1% 23,754
Failing checks 1% 712 1% 2,976 1% 18,680
Strings with suggestions 1% 82 1% 390 1% 2,426
Untranslated strings 52% 72,459 58% 358,633 58% 2,217,440

Quick numbers

609 k
Hosted words
137 k
Hosted strings
42%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+77%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+42%
Translated
+26%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesGreek

Committed changes 4 hours ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesArabic

Committed changes 4 hours ago
User avatar Khaled

Translation changed

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesArabic

22 hours ago
User avatar Khaled

Translation changed

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesArabic

22 hours ago
User avatar Khaled

Translation changed

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesArabic

yesterday
User avatar Khaled

Translation changed

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesArabic

yesterday
User avatar Khaled

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesArabic

yesterday
User avatar Khaled

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesArabic

yesterday
User avatar Khaled

New translation

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesArabic

yesterday
User avatar Khaled

Search and replace

LibreOffice UI - master / sfx2/messagesArabic

yesterday
Browse all component changes