Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 91% 80 1,343 8,149 80 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 31% 632 3,483 21,488 580 0 0 0
Amharic MPL-2.0 79% 186 1,455 9,084 186 24 0 0
Angika MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Arabic MPL-2.0 84% 145 1,434 8,884 143 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 20% 730 3,923 24,179 705 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Assamese MPL-2.0 25% 684 3,702 22,825 568 9 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 346 2,337 14,235 292 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 4% 878 4,263 26,451 840 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Basque MPL-2.0 89% 95 733 4,593 95 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 97% 22 115 739 22 0 0 0
Bengali MPL-2.0 17% 759 3,738 23,094 628 10 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 48% 474 2,889 17,798 466 3 0 0
Bodo MPL-2.0 15% 771 3,921 24,255 668 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 26% 675 3,665 22,580 565 3 2 0
Brahui MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Breton MPL-2.0 38% 563 3,139 19,349 526 3 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 6 28 182 6 2 0 0
Burmese MPL-2.0 19% 734 3,812 23,487 612 4 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 10 64 414 10 1 0 3
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 89% 92 715 4,479 92 12 1 0
Chechen MPL-2.0 5% 864 4,237 26,294 780 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 4 21 135 4 3 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Croatian MPL-2.0 59% 367 2,372 14,713 367 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Dogri MPL-2.0 16% 761 3,837 23,724 629 128 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 759 3,670 22,680 645 4 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 97% 22 115 739 22 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 20% 726 3,490 21,641 611 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 6 28 182 6 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 35 209 1,329 35 0 0 0
Estonian MPL-2.0 85% 129 992 6,212 129 1 0 0
Finnish MPL-2.0 88% 108 643 3,956 108 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 63% 337 2,036 12,652 337 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 903 4,293 26,628 902 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 52% 432 2,689 16,593 432 2 0 0
Galician MPL-2.0 98% 14 68 438 14 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 897 4,286 26,588 829 3 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 29% 642 3,750 23,101 604 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 30% 636 3,350 20,619 535 22 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 92% 65 518 3,176 65 0 6 0
Hindi MPL-2.0 22% 711 3,759 23,174 589 4 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 18 98 627 18 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 16 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 91% 76 652 4,055 76 2 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Interlingua MPL-2.0 36% 581 3,250 20,165 581 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 6 28 182 6 0 0 0
Italian MPL-2.0 98% 17 97 623 17 0 0 0
Japanese MPL-2.0 94% 54 675 4,208 54 1 11 28
Javanese MPL-2.0 2% 893 4,281 26,547 808 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 318 2,584 15,961 317 4 0 0
Kannada MPL-2.0 27% 660 3,629 22,340 549 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 14% 782 3,951 24,416 672 15 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 903 4,293 26,628 903 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 6 28 182 6 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 33% 609 2,994 18,487 509 43 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 15% 771 3,907 24,156 667 2 0 0
Konkani MPL-2.0 17% 755 3,854 23,832 647 5 0 0
Korean MPL-2.0 73% 244 1,597 10,037 244 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 28% 655 3,897 24,184 655 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 20% 724 3,793 23,452 608 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 913 4,303 26,686 912 0 0 0
Lao MPL-2.0 84% 144 837 5,187 47 47 0 0
Latvian MPL-2.0 61% 350 2,327 14,281 350 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 75% 227 1,091 6,781 224 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 8% 834 4,202 26,033 764 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 18% 744 3,581 22,131 625 15 0 0
Maithili MPL-2.0 14% 782 3,932 24,315 670 15 0 0
Malay MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 23% 697 3,687 22,761 582 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 903 4,293 26,628 903 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 755 3,846 23,752 646 8 0 0
Marathi MPL-2.0 27% 667 3,667 22,578 561 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 98% 14 68 438 14 2 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 790 4,005 24,731 678 1 0 0
Nepali MPL-2.0 26% 675 3,447 21,291 567 1 31 0
N’Ko MPL-2.0 4% 871 4,253 26,357 778 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 68% 290 2,408 14,716 290 1 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 903 4,293 26,628 903 0 1 0
Odia MPL-2.0 24% 689 3,713 22,849 578 9 0 0
Oromo MPL-2.0 18% 744 3,563 22,030 621 4 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Pedi MPL-2.0 17% 758 3,871 23,887 647 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 1 0
Persian MPL-2.0 20% 726 3,906 24,165 628 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese MPL-2.0 91% 78 681 4,244 78 0 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 69% 276 2,551 15,710 274 1 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Russian MPL-2.0 98% 15 88 564 15 4 6 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 16% 762 3,840 23,750 626 18 0 0
Santali MPL-2.0 20% 730 3,757 23,203 585 68 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 17 97 623 17 38 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 903 4,293 26,628 903 0 0 0
Serbian MPL-2.0 38% 559 2,653 16,802 412 2 152 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 8% 840 3,992 24,696 639 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 916 4,306 26,695 916 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 24% 691 3,590 22,109 572 3 0 0
Silesian MPL-2.0 52% 432 2,689 16,593 432 6 0 0
Sindhi MPL-2.0 18% 750 3,829 23,696 620 31 0 0
Sinhala MPL-2.0 21% 720 3,710 22,890 595 3 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 23 118 763 23 0 31 0
Slovenian MPL-2.0 58% 378 1,765 11,037 378 6 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 786 4,066 25,101 683 5 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 5 30 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 18% 751 4,070 25,255 751 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 15% 770 3,938 24,348 668 30 0 0
Swati MPL-2.0 14% 787 4,067 25,118 682 3 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 97% 23 118 763 23 0 0 0
Tajik MPL-2.0 16% 766 3,874 23,946 662 3 0 0
Tamil MPL-2.0 39% 554 2,767 17,179 505 5 0 0
Tatar MPL-2.0 13% 788 4,102 25,379 737 1 0 0
Telugu MPL-2.0 23% 702 3,733 22,975 580 8 0 0
Thai MPL-2.0 92% 72 615 3,807 72 1 0 0
Tibetan MPL-2.0 15% 770 3,792 23,442 637 5 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 907 4,296 26,649 893 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 13% 789 4,069 25,131 683 1 0 0
Tswana MPL-2.0 13% 793 4,039 24,933 695 2 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 17 97 623 17 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 6 28 182 6 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 884 4,270 26,486 861 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 656 3,639 22,469 548 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 14% 779 4,046 25,013 681 1 0 0
Venda MPL-2.0 13% 790 4,070 25,135 682 1 0 0
Venetian MPL-2.0 62% 347 2,170 13,410 347 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 54% 413 2,160 13,637 344 5 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 915 4,305 26,691 915 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 13% 788 4,068 25,122 683 1 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 912 4,302 26,649 910 0 0 0
Zulu MPL-2.0 16% 764 3,861 23,875 642 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150,224 706,184 4,377,980
Source 916 4,306 26,695
Translated 45% 67,603 40% 282,903 40% 1,758,193
Needs editing 4% 6,423 2% 16,451 2% 104,921
Read-only 1% 916 1% 4,306 1% 26,695
Failing checks 1% 730 1% 2,883 1% 18,251
Strings with suggestions 1% 259 1% 825 1% 5,262
Untranslated strings 50% 76,198 57% 406,830 57% 2,514,866
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,926 changes 1,058 changes 2,484 changes 2,563 changes 348 changes 330 changes 552 changes 962 changes 3,925 changes 234 changes 1,095 changes 1,396 changes 1,799 changes 568 changes 691 changes 2,053 changes 3,180 changes 1,269 changes 1,322 changes 3,998 changes 867 changes 3,116 changes 784 changes 2,031 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

706 k
Hosted words
150 k
Hosted strings
45%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
−29%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Translation added
Content
Conteniu
4 days ago
User avatar Fito

Translation added
Autocorrection has removed a leading or trailing character.
La corrección automática ha quitado un carácter al principio o al final.
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar dmtrs32

Translation completed
Translation completed 6 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added
Click here to donate
Πατήστε εδώ για να κάνετε δωρεά
6 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added
Please support the community that makes it!
Παρακαλούμε στηρίξτε την κοινότητα που το κάνει!
6 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added
%PRODUCTNAME is free software.
Το %PRODUCTNAME είναι ελεύθερο λογισμικό.
6 days ago
User avatar dmtrs32

Translation added
Reset this property to inherit from parent style
Επαναφορά αυτής της ιδιότητας για κληρονομικότητα από τη γονική τεχνοτροπία
6 days ago
Browse all component changes