Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 91% 57 683 3,730 57 35
Afrikaans MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 56% 290 1,496 8,993 259 37
Amharic MPL-2.0 86% 89 364 2,215 89 61
Angika MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Arabic MPL-2.0 72% 186 1,143 6,855 178 22 4
Aragonese MPL-2.0 20% 530 1,939 11,555 504 1
Armenian MPL-2.0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Assamese MPL-2.0 47% 349 1,589 9,618 259 5
Asturian MPL-2.0 78% 144 592 3,708 104 13
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Azerbaijani MPL-2.0 7% 616 2,083 12,687 583 7
Bambara MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Basque MPL-2.0 94% 34 100 663 34
Bavarian MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Belarusian MPL-2.0 97% 18 40 248 18 3
Bengali MPL-2.0 45% 366 1,102 7,052 262 24
Bengali (India) MPL-2.0 78% 144 629 3,814 144 28
Bodo MPL-2.0 39% 406 1,664 10,101 304 5
Bosnian MPL-2.0 60% 267 1,333 7,884 205 25
Brahui MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Breton MPL-2.0 70% 195 1,248 7,233 195 23
Bulgarian MPL-2.0 100% 30 1
Burmese MPL-2.0 44% 371 1,623 9,781 288 27
Catalan MPL-2.0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 94% 34 100 663 34 44
Chechen MPL-2.0 5% 634 2,099 12,690 554 1
Cherokee MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 6 9 66 6 30
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 24
Cornish MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Croatian MPL-2.0 77% 153 1,149 6,557 153
Czech MPL-2.0 100% 31
Danish MPL-2.0
Dogri MPL-2.0 39% 405 1,674 10,106 297 156
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 45% 367 1,062 6,830 260 9
English (Australia) MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
English (Canada) MPL-2.0 97% 18 40 248 18
English (South Africa) MPL-2.0 45% 362 1,087 6,957 261
English (United Kingdom) MPL-2.0 97% 18 40 248 18
Esperanto MPL-2.0 97% 18 40 248 18 1
Estonian MPL-2.0 94% 35 102 681 35 24
Finnish MPL-2.0 92% 49 262 1,624 47 31
French MPL-2.0
Frisian MPL-2.0 94% 35 102 681 35
Friulian MPL-2.0 1% 656 2,123 12,876 656
Gaelic MPL-2.0 76% 155 1,152 6,569 155 37
Galician MPL-2.0 97% 18 40 248 18 1
Garhwali MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0
Greek MPL-2.0 97% 18 40 248 18
Greenlandic MPL-2.0 1% 667 2,134 12,927 631 1
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 66% 222 1,323 7,695 206 20
Gujarati MPL-2.0 59% 271 899 5,838 201 34
Haitian MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Hausa MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Hebrew MPL-2.0 64% 238 1,406 8,417 217 6
Hindi MPL-2.0 46% 358 1,598 9,668 273 1
Hungarian MPL-2.0 97% 18 40 248 18
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Icelandic MPL-2.0 69% 205 1,288 7,660 199 17
Igbo MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Indonesian MPL-2.0
Interlingua MPL-2.0 1% 656 2,123 12,876 656
Inuktitut MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Irish MPL-2.0 97% 18 40 248 18
Italian MPL-2.0 98% 10 30 170 7 25
Japanese MPL-2.0 89% 73 431 2,566 73 2 2 1
Javanese MPL-2.0 1% 661 2,128 12,886 616 1
Kabyle MPL-2.0 45% 363 1,683 10,232 357 25
Kannada MPL-2.0 59% 269 1,366 8,080 206 16
Kashmiri MPL-2.0 37% 415 1,673 10,173 307 52
Kashubian MPL-2.0 1% 656 2,123 12,876 656
Kazakh MPL-2.0
Khmer (Central) MPL-2.0 65% 229 694 4,429 165 38
Kinyarwanda MPL-2.0 40% 398 1,656 10,027 298 2
Konkani MPL-2.0 41% 389 1,647 9,990 287 12
Korean MPL-2.0 81% 123 499 3,076 123 33
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 42% 386 1,641 9,948 284 11
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 6% 626 2,081 12,615 626
Kyrgyz MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Lao MPL-2.0
Latvian MPL-2.0 77% 148 1,135 6,463 148 22
Lithuanian MPL-2.0 82% 115 413 2,596 115 11
Lower Sorbian MPL-2.0
Luganda MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Luxembourgish MPL-2.0 17% 552 1,997 12,138 475 38
Macedonian MPL-2.0 47% 352 1,046 6,685 262 47
Maithili MPL-2.0 39% 407 1,665 10,113 300 5
Malay MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Malayalam MPL-2.0 46% 360 1,599 9,668 274 9
Maltese MPL-2.0 1% 656 2,123 12,876 656
Manipuri MPL-2.0 40% 401 1,659 10,096 295 1
Mara MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Marathi MPL-2.0 51% 322 1,523 9,194 242 7
Mongolian MPL-2.0 97% 18 40 248 18 7
Nahuatl MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Ndebele (Southern) MPL-2.0 38% 412 1,672 10,117 302 21
Nepali MPL-2.0 52% 318 1,018 6,522 237 6
N’Ko MPL-2.0 4% 642 2,100 12,714 581 1
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0
Occitan MPL-2.0 81% 127 1,057 6,016 127 1
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 656 2,123 12,876 656
Odia MPL-2.0 46% 361 1,599 9,689 275 5
Oromo MPL-2.0 46% 358 1,041 6,701 254 5
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Pedi MPL-2.0 39% 404 1,664 10,084 301 28
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Persian MPL-2.0 40% 398 1,639 9,921 300
Polish MPL-2.0 100% 34
Portuguese MPL-2.0 96% 25 67 434 25 19
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 19
Punjabi MPL-2.0 46% 357 1,597 9,663 270
Romanian MPL-2.0 100% 27
Russian MPL-2.0 97% 18 40 248 18 2 6
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 40% 401 1,659 10,088 291 22
Santali MPL-2.0 41% 389 1,656 9,998 274 40
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 97% 18 40 248 18 40
Saraiki MPL-2.0 1% 656 2,123 12,876 656
Serbian MPL-2.0 5% 634 2,085 12,619 261 1
Serbian (Latin script) MPL-2.0 3% 647 2,098 12,686 280 13
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Sidamo MPL-2.0 51% 323 988 6,365 235 9
Silesian MPL-2.0 76% 155 1,152 6,569 155 37
Sindhi MPL-2.0 44% 373 1,620 9,821 281 19
Sinhala MPL-2.0 45% 362 1,572 9,541 276 1
Slovak MPL-2.0 97% 18 40 248 18 26
Slovenian MPL-2.0 81% 125 432 2,648 125 15
Sotho (Southern) MPL-2.0 39% 408 1,668 10,082 301 19
Spanish MPL-2.0 1
Sundanese MPL-2.0 7% 619 2,076 12,592 619
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 40% 398 1,656 10,013 297 37
Swati MPL-2.0 38% 410 1,670 10,103 301 20
Swedish MPL-2.0
Tagalog MPL-2.0 97% 18 40 248 18
Tajik MPL-2.0 40% 397 1,631 9,881 294 3
Tamil MPL-2.0 74% 168 668 4,157 162 2
Tatar MPL-2.0 7% 620 2,080 12,588 535 2
Telugu MPL-2.0 44% 374 1,614 9,778 279 4
Thai MPL-2.0 96% 22 55 338 22 41
Tibetan MPL-2.0 43% 375 1,155 7,338 268 46
Tigrinya MPL-2.0 1% 664 2,131 12,909 653 1
Tsonga MPL-2.0 29% 469 1,729 10,390 353 6
Tswana MPL-2.0 38% 410 1,670 10,116 304 41
Turkish MPL-2.0 97% 18 40 248 18 18
Ukrainian MPL-2.0 97% 14 34 198 14
Upper Sorbian MPL-2.0
Urdu MPL-2.0 3% 645 2,110 12,783 642
Uyghur MPL-2.0 53% 314 1,465 8,822 231 25
Uzbek MPL-2.0 32% 453 1,780 10,763 356 29
Venda MPL-2.0 38% 412 1,672 10,114 300 40
Venetian MPL-2.0 78% 146 1,129 6,395 146
Vietnamese MPL-2.0 57% 287 898 5,752 214 28
Welsh MPL-2.0
Wolof MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 669
Xhosa MPL-2.0 38% 411 1,671 10,140 305 18
Yakut MPL-2.0 0% 669 2,136 12,943 668
Zulu MPL-2.0 38% 409 1,668 10,123 302 34
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */starmath/messages.po
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110,385 352,440 2,135,595
Source 669 2,136 12,943
Translated 52% 58,059 45% 160,924 45% 975,172
Needs editing 5% 5,839 2% 8,672 2% 60,063
Read-only 1% 669 1% 2,136 1% 12,943
Failing checks 1% 1,955 1% 4,393 1% 26,717
Strings with suggestions 1% 40 1% 64 1% 461
Untranslated strings 42% 46,487 51% 182,844 51% 1,100,360
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

368 changes 51 changes 40 changes 36 changes 46 changes 389 changes 61 changes 21 changes 772 changes 922 changes 18 changes 134 changes 965 changes 104 changes 61 changes 569 changes 25 changes 968 changes 308 changes 2,726 changes 445 changes 2,266 changes 505 changes 1,296 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

352 k
Hosted words
110 k
Hosted strings
52%
Translated
154
Contributors
0
Components
165
Languages
165
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+52%
−100%
Contributors
+100%
User avatar akurery

Marked for edit
Left Harpoon
Arpione a sinistra
RID_LHARPOONX_HELP
06/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/14/2026
User avatar lajo

Translation changed
_Insert
_Indsæt
catalogdialog|insert
06/14/2026
User avatar lajo

Propagated change
_Help
_Hjælp
stock
06/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Font
Fontul (Scrisul)
fontdialog|formulaL
06/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar Fito

Translation changed
Group Brackets
Paréntesis de agrupamientoción
RID_LRGROUPX_HELP
06/10/2026
User avatar bpeel

Propagated change
_Yes
_Jes
stock
06/10/2026
Browse all component changes