Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 71% 184 1,167 6,731 177 29 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian MPL-2.0 58% 268 1,441 8,655 237 37 0 0
Amharic MPL-2.0 89% 67 309 1,877 67 61 0 0
Angika MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Arabic MPL-2.0 74% 164 1,088 6,517 156 22 4 0
Aragonese MPL-2.0 5% 610 2,041 12,337 569 1 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Assamese MPL-2.0 49% 327 1,534 9,280 237 5 0 0
Asturian MPL-2.0 76% 155 614 3,857 108 20 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 5% 612 2,046 12,442 579 7 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 12 45 325 12 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 70% 192 1,281 7,561 189 29 0 0
Bengali MPL-2.0 46% 344 1,047 6,714 240 24 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 81% 122 574 3,476 122 28 0 0
Bodo MPL-2.0 40% 384 1,609 9,763 282 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 62% 245 1,278 7,546 183 25 0 0
Breton MPL-2.0 73% 173 1,193 6,895 173 23 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 12 45 325 12 30 0 1
Burmese MPL-2.0 46% 349 1,568 9,443 266 27 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 12 45 325 12 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 12 45 325 12 44 0 0
Chechen MPL-2.0 5% 612 2,044 12,352 532 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 98% 12 45 325 12 30 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Croatian MPL-2.0 79% 131 1,094 6,219 131 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 31 0 0
Danish MPL-2.0 98% 12 45 325 12 0 0 0
Dogri MPL-2.0 40% 383 1,619 9,768 275 156 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 46% 345 1,007 6,492 238 9 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 47% 340 1,032 6,619 239 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 12 45 325 12 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 12 45 325 12 0 0 1
Estonian MPL-2.0 97% 13 47 343 13 24 0 0
Finnish MPL-2.0 94% 35 251 1,543 32 31 0 0
French MPL-2.0 98% 12 45 325 12 0 0 0
Frisian MPL-2.0 97% 13 47 343 13 0 0 0
Friulian MPL-2.0 2% 634 2,068 12,538 634 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 79% 133 1,097 6,231 133 37 0 0
Galician MPL-2.0 99% 2 2 11 2 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Georgian MPL-2.0 45% 352 1,530 9,271 269 23 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 645 2,079 12,589 609 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 69% 200 1,268 7,357 184 20 0 0
Gujarati MPL-2.0 61% 249 844 5,500 179 34 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 66% 216 1,351 8,079 195 6 0 0
Hindi MPL-2.0 48% 336 1,543 9,330 251 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 12 45 325 12 23 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 71% 183 1,233 7,322 177 17 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Irish MPL-2.0 78% 139 1,107 6,324 139 9 0 0
Italian MPL-2.0 98% 12 45 325 12 25 0 0
Japanese MPL-2.0 91% 53 382 2,265 53 2 2 1
Javanese MPL-2.0 1% 639 2,073 12,548 594 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 48% 336 1,623 9,834 335 32 0 0
Kannada MPL-2.0 61% 247 1,311 7,742 184 16 0 0
Kashmiri MPL-2.0 39% 393 1,618 9,835 285 52 0 0
Kashubian MPL-2.0 2% 634 2,068 12,538 634 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 98% 12 45 325 12 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 68% 207 639 4,091 143 38 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 41% 376 1,601 9,689 276 2 0 0
Konkani MPL-2.0 42% 375 1,600 9,696 273 12 0 0
Korean MPL-2.0 84% 101 444 2,738 101 33 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 6% 604 2,026 12,277 604 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 41% 379 1,604 9,696 277 10 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Lao MPL-2.0 18% 530 1,921 11,695 442 3 0 0
Latvian MPL-2.0 79% 135 1,089 6,168 135 22 0 0
Lithuanian MPL-2.0 85% 93 358 2,258 93 11 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 18% 530 1,942 11,800 453 38 0 0
Macedonian MPL-2.0 48% 330 991 6,347 240 47 0 0
Maithili MPL-2.0 40% 385 1,610 9,775 278 5 0 0
Malay MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 47% 338 1,544 9,330 252 9 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 41% 379 1,604 9,758 273 1 0 0
Marathi MPL-2.0 53% 300 1,468 8,856 220 7 0 0
Mongolian MPL-2.0 83% 108 1,039 5,855 108 6 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 39% 390 1,617 9,779 280 21 0 0
Nepali MPL-2.0 52% 309 976 6,251 228 6 0 0
N’Ko MPL-2.0 4% 620 2,045 12,376 559 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 98% 8 28 232 8 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 98% 12 45 325 12 32 0 0
Occitan MPL-2.0 83% 105 1,002 5,678 105 1 0 0
Odia MPL-2.0 47% 339 1,544 9,351 253 5 0 0
Oromo MPL-2.0 48% 336 986 6,363 232 5 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Pedi MPL-2.0 40% 382 1,609 9,746 279 28 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Persian MPL-2.0 41% 376 1,584 9,583 278 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 34 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 12 45 325 12 19 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Punjabi MPL-2.0 48% 335 1,542 9,325 248 0 0 0
Romanian MPL-2.0 79% 134 1,034 5,913 132 26 0 0
Russian MPL-2.0 98% 12 45 325 12 2 8 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 41% 379 1,604 9,750 269 22 0 0
Santali MPL-2.0 43% 367 1,601 9,660 252 40 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 2% 634 2,068 12,538 634 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 2% 634 2,068 12,538 634 0 0 0
Serbian MPL-2.0 5% 612 2,030 12,281 239 1 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 3% 625 2,043 12,348 258 13 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 53% 301 933 6,027 213 9 0 0
Silesian MPL-2.0 79% 133 1,097 6,231 133 37 0 0
Sindhi MPL-2.0 45% 351 1,565 9,483 259 19 0 0
Sinhala MPL-2.0 47% 340 1,517 9,203 254 1 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 12 45 325 12 0 27 0
Slovenian MPL-2.0 84% 103 377 2,310 103 15 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 40% 386 1,613 9,744 279 19 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 12 45 325 12 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 41% 376 1,601 9,675 275 37 0 0
Swati MPL-2.0 40% 388 1,615 9,765 279 20 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 42% 375 1,576 9,543 272 3 0 0
Tamil MPL-2.0 77% 146 613 3,819 140 2 0 0
Tatar MPL-2.0 7% 598 2,025 12,250 513 2 0 0
Telugu MPL-2.0 45% 352 1,559 9,440 257 4 0 0
Thai MPL-2.0 98% 12 45 325 12 41 0 0
Tibetan MPL-2.0 45% 353 1,100 7,000 246 46 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 642 2,076 12,571 631 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 30% 447 1,674 10,052 331 6 0 0
Tswana MPL-2.0 40% 388 1,615 9,778 282 41 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 12 45 325 12 23 0 0
Ukrainian MPL-2.0 95% 29 223 1,309 29 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 623 2,055 12,445 620 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 54% 292 1,410 8,484 209 25 0 0
Uzbek MPL-2.0 33% 431 1,725 10,425 334 29 0 0
Venda MPL-2.0 39% 390 1,617 9,776 278 40 0 0
Venetian MPL-2.0 80% 124 1,074 6,057 124 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 58% 271 873 5,589 194 28 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 647 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 39% 389 1,616 9,802 283 18 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 647 2,081 12,605 646 0 0 0
Zulu MPL-2.0 40% 387 1,613 9,785 280 34 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */starmath/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102,873 330,879 2,004,195
Source 647 2,081 12,605
Translated 51% 53,347 43% 143,086 43% 867,294
Needs editing 5% 6,041 2% 8,967 3% 62,123
Read-only 1% 647 1% 2,081 1% 12,605
Failing checks 1% 2,042 1% 4,517 1% 27,396
Strings with suggestions 1% 41 1% 75 1% 553
Untranslated strings 42% 43,485 54% 178,826 53% 1,074,778
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

466 changes 41 changes 159 changes 646 changes 114 changes 682 changes 146 changes 141 changes 82 changes 79 changes 166 changes 720 changes 263 changes 68 changes 18 changes 25 changes 720 changes 785 changes 260 changes 95 changes 48 changes 38 changes 36 changes 700 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

330 k
Hosted words
102 k
Hosted strings
51%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+69%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+51%
Translated
—
+59%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Galician

Committed changes 15 hours ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Czech

Committed changes 15 hours ago
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Galician

Limits Sup/Sub script (Persian)
Límites con superíndice/subíndice (persa)
yesterday
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Galician

Limits Superscript Top (Persian)
Límites con superíndice (persa)
yesterday
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Galician

Limits Subscript Bottom (Persian)
Límites con subíndice (persa)
yesterday
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Galician

Limits (Persian)
Límites (persa)
yesterday
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Galician

Summation Sup/Sub script (Arabic)
Sumatorio con Superíndice/Subíndice (arábico)
yesterday
User avatar Xosé

Translation changed

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Galician

Summation Subscript Bottom (Arabic)
Subscrito inferior de sumatoriomatorio con superíndice (arábico)
yesterday
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Galician

Summation Superscript Top (Arabic)
Sumatorio con superíndice (arábico)
yesterday
User avatar Xosé

New translation

LibreOffice UI - master / starmath/messages — Galician

Summation Subscript Bottom (Arabic)
Subscrito inferior de sumatorio (arábico)
yesterday
Browse all component changes