Translation status

866 Strings 72%
Browse Translate
3,816 Words 70%
23,766 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
866 3,816 23,766
All strings Browse Translate Zen
625 2,692 16,725
Translated strings Browse Translate Zen
241 1,124 7,041
Unfinished strings Browse Translate Zen
241 1,124 7,041
Untranslated strings Browse Translate Zen
866 3,816 23,766
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 3 21
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 21
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 3
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 3 21
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 97% 1 5 33 1 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
cui/messages MPL-2.0 62% 1,406 16,598 96,542 1,406 32 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 93% 3 16 100 3 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
Translation file Download ro/sfx2/messages.po
Last change May 12, 2023, 4:19 p.m.
Last author Cristian Secară
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 866 3,816 23,766
Translated 72% 625 70% 2,692 70% 16,725
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 21
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 241 29% 1,124 29% 7,041
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 8 changes 4 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 17 changes 14 changes 1 change 46 changes 3 changes 18 changes 1 change 30 changes 0 changes 74 changes 12 changes 9 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,816
Hosted words
866
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Romanian
The "ro/sfx2/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Romanian
The "ro/sfx2/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Romanian
All Documents
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Romanian
The "ro/sfx2/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Romanian
%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.

All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.

Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors. All rights reserved.

This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
%PRODUCTNAME este disponibil în conformitate cu termenii Licenței publice Mozilla (MPL), v. 2.0. O copie a MPL poate fi obținută de la http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Notificările adiționale privind drepturile de autor ale părților terțe și termenii de licență aplicabili unor porțiuni ale software-ului sunt conținute în fișierul LICENSE.html; alegeți Arată licența pentru a vedea detaliile exacte în limba engleză.

Toate mărcile comerciale și mărcile comerciale înregistrate menționate aici sunt proprietatea deținătorilor respectivi.

Drepturi de autor © 2000–2024 contribuitori LibreOffice. Toate drepturile rezervate.

Acest produs a fost creat de %OOOVENDOR, pe baza OpenOffice.org, ale cărui drepturi de autor © 2000, 2011 aparțin Oracle și/sau afiliaților săi. %OOOVENDOR recunoaște toți membrii comunității, vizitați http://www.libreoffice.org/ pentru mai multe detalii.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Romanian
The "ro/sfx2/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Romanian
The document contains the following potentially sensitive elements:
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Romanian
The "ro/sfx2/messages.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Romanian
Learn more about installing the built-in help
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sfx2/messages
  3. Romanian
Enter information about the nature or genre of the document.
 
2 months ago
Browse all translation changes