Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 72% 98 1,801 10,334 98 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 35% 229 2,392 13,949 217 2 0 0
Amharic MPL-2.0 76% 82 1,491 8,622 82 4 0 0
Angika MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Arabic MPL-2.0 60% 141 1,929 11,115 135 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 7% 330 2,787 16,482 322 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Assamese MPL-2.0 24% 268 2,546 15,033 234 6 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 138 1,888 10,843 126 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 351 2,808 16,590 342 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 13 137 807 13 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 54% 161 2,101 12,093 161 4 0 0
Bengali MPL-2.0 13% 307 2,630 15,543 278 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 54% 161 2,101 12,097 161 6 0 0
Bodo MPL-2.0 10% 317 2,658 15,725 291 3 0 0
Bosnian MPL-2.0 41% 210 2,328 13,625 181 2 0 0
Breton MPL-2.0 54% 163 2,106 12,143 163 2 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Burmese MPL-2.0 18% 289 2,575 15,209 260 4 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 7 75 398 7 2 0 0
Chechen MPL-2.0 4% 341 2,799 16,520 325 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 2 57 355 2 3 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Croatian MPL-2.0 60% 141 2,052 11,769 141 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 24% 270 2,436 14,280 233 23 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 17% 295 2,435 14,514 268 5 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 18% 291 2,426 14,454 262 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 94% 19 210 1,263 19 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 88% 40 630 3,680 40 0 0 0
Finnish MPL-2.0 94% 21 386 2,217 20 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 65% 124 1,814 10,379 124 0 0 0
Friulian MPL-2.0 3% 343 2,801 16,567 342 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 59% 145 2,074 11,934 145 2 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 353 2,811 16,617 338 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 25% 267 2,674 15,712 259 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 45% 194 2,090 12,233 163 14 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 71% 103 1,642 9,297 101 0 0 0
Hindi MPL-2.0 21% 280 2,558 15,092 251 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 6 27 139 6 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 91% 30 653 3,745 30 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 3% 343 2,801 16,567 343 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Irish MPL-2.0 58% 148 2,088 12,026 148 2 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Japanese MPL-2.0 96% 12 313 1,824 11 1 12 1
Javanese MPL-2.0 1% 353 2,811 16,619 328 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 58% 148 2,088 12,026 148 2 0 0
Kannada MPL-2.0 43% 201 2,234 12,994 172 2 0 0
Kashmiri MPL-2.0 10% 320 2,661 15,744 292 7 0 0
Kashubian MPL-2.0 3% 343 2,801 16,567 343 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 1 48 259 1 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 49% 181 1,969 11,571 151 6 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 10% 317 2,658 15,725 290 4 0 0
Konkani MPL-2.0 16% 296 2,609 15,418 264 5 0 0
Korean MPL-2.0 62% 133 1,887 10,959 133 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 7% 329 2,773 16,381 328 1 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 13% 308 2,633 15,561 279 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Lao MPL-2.0 58% 149 2,089 12,030 149 4 0 0
Latvian MPL-2.0 58% 149 2,054 11,778 149 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 64 821 4,729 64 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 5% 336 2,790 16,483 314 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 17% 294 2,434 14,505 267 13 0 0
Maithili MPL-2.0 10% 319 2,660 15,738 292 1 0 0
Malay MPL-2.0 1% 351 2,792 16,502 351 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 20% 282 2,560 15,112 249 9 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 13% 309 2,567 15,103 273 1 0 0
Marathi MPL-2.0 40% 211 2,326 13,604 180 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 94% 20 215 1,301 20 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 10% 319 2,660 15,734 291 0 0 0
Nepali MPL-2.0 25% 265 2,382 14,161 143 3 123 0
N’Ko MPL-2.0 1% 351 2,809 16,607 320 4 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Occitan MPL-2.0 68% 112 1,896 10,862 112 1 0 0
Odia MPL-2.0 52% 168 2,121 12,253 167 6 0 0
Oromo MPL-2.0 18% 291 2,407 14,354 264 1 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Pedi MPL-2.0 10% 319 2,660 15,734 291 0 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Persian MPL-2.0 14% 304 2,668 15,790 279 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 7 75 398 7 1 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 63% 130 2,039 11,853 130 1 0 0
Romanian MPL-2.0 82% 64 828 4,896 64 2 0 0
Russian MPL-2.0 98% 7 75 398 7 2 4 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 25% 267 2,437 14,283 233 7 0 0
Santali MPL-2.0 28% 256 2,413 14,135 218 25 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 4% 340 2,798 16,554 340 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 3% 343 2,801 16,567 343 0 0 0
Serbian MPL-2.0 98% 6 27 139 6 2 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 13% 309 2,596 15,353 258 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 22% 277 2,460 14,575 242 4 1 0
Silesian MPL-2.0 59% 145 2,074 11,934 145 3 0 0
Sindhi MPL-2.0 25% 265 2,429 14,253 224 7 0 0
Sinhala MPL-2.0 23% 273 2,534 14,986 245 2 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 64% 127 1,672 9,709 127 2 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 10% 319 2,660 15,739 289 0 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 7% 328 2,780 16,434 328 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 10% 318 2,659 15,731 292 5 0 0
Swati MPL-2.0 10% 319 2,660 15,732 288 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 3% 342 2,800 16,560 342 0 0 0
Tajik MPL-2.0 10% 317 2,656 15,716 288 2 0 0
Tamil MPL-2.0 54% 162 2,103 12,125 162 0 0 0
Tatar MPL-2.0 5% 338 2,794 16,508 314 0 0 0
Telugu MPL-2.0 19% 285 2,563 15,125 248 3 0 0
Thai MPL-2.0 98% 7 75 398 7 2 0 0
Tibetan MPL-2.0 10% 319 2,658 15,722 290 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 354 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 10% 318 2,659 15,730 290 0 0 0
Tswana MPL-2.0 10% 320 2,661 15,742 294 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 89% 39 536 3,211 39 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 34% 234 2,333 13,666 208 2 0 0
Uzbek MPL-2.0 12% 310 2,636 15,583 283 2 0 0
Venda MPL-2.0 10% 319 2,660 15,739 289 0 0 0
Venetian MPL-2.0 60% 141 2,051 11,757 141 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 46% 191 1,765 10,402 170 1 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 10% 319 2,660 15,739 288 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 356 2,814 16,634 356 0 0 0
Zulu MPL-2.0 10% 317 2,657 15,719 286 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,316 453,054 2,678,074
Source 356 2,814 16,634
Translated 43% 25,106 35% 161,393 35% 962,483
Needs editing 2% 1,685 1% 4,332 1% 28,836
Read-only 1% 356 1% 2,814 1% 16,634
Failing checks 1% 261 1% 1,259 1% 7,694
Strings with suggestions 1% 141 1% 1,151 1% 6,875
Untranslated strings 53% 30,525 63% 287,329 62% 1,686,755
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 380 changes 743 changes 284 changes 421 changes 72 changes 819 changes 460 changes 148 changes 93 changes 477 changes 1,351 changes 1,225 changes 223 changes 938 changes 810 changes 1,053 changes 493 changes 114 changes 82 changes 439 changes 79 changes 137 changes 410 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

453 k
Hosted words
57,316
Hosted strings
43%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+43%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
Changes committed 6 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
User Interface Options
Käyttöliittymävalinnaasetukset
6 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
Window Options
Ikkunavalinna-asetukset
6 days ago
User avatar tjhietala

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Finnish
Security
SuojausTietoturva
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Danish
Changes committed 9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Danish
_Convert document references to PDF targets
Konverteér dokumentreferencer til PDF -mål
9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Danish
Converts to the PDF/A-2b or PDF/A-1b format. This is defined as an electronic document file format for long term preservation. All fonts that were used in the source document will be embedded into the generated PDF file. PDF tags will be written.
Konverteér til PDF/A-2b- eller PDF/A-1b-format. Det er defineret som et elektronisk dokumentformat til langtidsopbevaring. Alle skrifttyper, som blev brugt i kildedokumentet bliver indlejret i den generetrede PDF-fil. Der bliver skrevet PDF-mærker (tags).
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Asturian
Changes committed 11 days ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Asturian
PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected.
El formatu PDF/A nun permite'l cifráu. El ficheru PDF esportáu nun tará protexíu con denguna contraseña.
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Asturian
Changes committed 2 weeks ago
Browse all component changes