Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 96% 35 446 2,758 35 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 45% 542 1,928 12,801 501 4 0 0
Amharic MPL-2.0 90% 92 417 2,762 92 136 0 0
Angika MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Arabic MPL-2.0 85% 144 790 5,173 136 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 21% 774 2,800 18,598 755 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Assamese MPL-2.0 73% 265 1,336 8,732 218 4 0 0
Asturian MPL-2.0 88% 112 512 3,381 112 11 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 954 3,064 20,576 927 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 37 152 993 37 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 9 49 304 9 0 0 0
Bengali MPL-2.0 56% 431 1,689 11,260 370 5 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 73% 261 1,157 7,530 220 7 0 0
Bodo MPL-2.0 28% 703 2,254 15,455 643 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 71% 285 1,238 8,153 230 9 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Breton MPL-2.0 76% 232 1,080 7,015 216 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 4 33 179 4 0 0 0
Burmese MPL-2.0 56% 429 1,680 11,261 383 11 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 33 138 907 33 5 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 953 3,072 20,679 908 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 3 3 32 3 3 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Croatian MPL-2.0 88% 116 770 4,854 116 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 1 1 12 1 12 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 53% 455 1,811 12,045 382 241 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 34% 644 1,954 13,603 574 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 9 49 304 9 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 451 1,755 11,697 389 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 4 33 179 4 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 11 62 396 11 0 0 0
Estonian MPL-2.0 93% 69 293 1,912 69 0 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 37 171 1,055 27 5 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 92% 74 304 2,003 74 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 973 3,098 20,823 972 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 86% 130 810 5,142 130 19 0 0
Galician MPL-2.0 99% 4 33 179 4 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 1 1 12 1 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 4 33 179 4 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 980 3,105 20,845 931 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 58% 409 2,077 13,280 370 7 0 0
Gujarati MPL-2.0 73% 266 1,135 7,533 220 9 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 96% 36 122 834 36 0 0 0
Hindi MPL-2.0 65% 343 1,534 10,194 293 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 1 1 12 1 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 96% 30 105 702 30 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 1 1 12 1 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 973 3,098 20,823 973 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 4 33 179 4 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 4 33 179 4 13 13 0
Japanese MPL-2.0 98% 17 91 578 17 3 9 7
Javanese MPL-2.0 1% 972 3,095 20,775 925 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 64% 346 1,397 9,336 250 7 3 0
Kannada MPL-2.0 71% 277 1,351 8,803 230 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 24% 740 2,478 16,754 675 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 973 3,098 20,823 973 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 4 33 179 4 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 73% 262 1,059 7,099 215 10 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 46% 527 1,967 13,233 462 24 0 0
Konkani MPL-2.0 54% 448 1,825 12,134 382 17 0 0
Korean MPL-2.0 88% 111 548 3,533 111 10 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 46% 523 2,353 15,436 523 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 53% 454 1,779 11,875 388 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 985 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 7 41 237 7 0 0 0
Latvian MPL-2.0 88% 117 713 4,535 117 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 80% 196 613 4,296 188 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 13% 850 2,949 19,756 781 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 51% 476 1,655 11,226 412 7 0 0
Maithili MPL-2.0 33% 654 2,201 15,081 583 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 66% 333 1,495 9,846 274 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 973 3,098 20,823 973 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 34% 642 2,175 14,893 570 11 0 0
Mara MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Marathi MPL-2.0 66% 326 1,473 9,727 272 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 99% 4 33 179 4 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 640 2,330 15,528 548 5 0 0
Nepali MPL-2.0 62% 373 1,416 9,657 332 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 955 3,049 20,399 892 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 87% 126 811 5,230 126 0 1 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 3% 955 3,047 20,447 955 0 25 0
Odia MPL-2.0 67% 318 1,433 9,535 258 13 0 0
Oromo MPL-2.0 52% 464 1,562 10,643 400 6 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Pedi MPL-2.0 50% 484 1,820 12,189 418 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Persian MPL-2.0 48% 510 2,004 13,369 430 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese MPL-2.0 96% 33 138 907 33 1 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 76% 232 1,148 7,504 226 0 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Russian MPL-2.0 99% 4 33 179 4 2 5 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 54% 452 1,812 12,049 381 92 0 0
Santali MPL-2.0 56% 427 1,713 11,425 355 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 7 41 237 7 22 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 973 3,098 20,823 973 0 0 0
Serbian MPL-2.0 49% 499 2,169 14,218 312 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 47% 514 2,190 14,342 349 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 986 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 67% 324 1,270 8,616 272 11 0 0
Silesian MPL-2.0 86% 130 810 5,142 130 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 56% 429 1,761 11,738 360 33 0 0
Sinhala MPL-2.0 59% 403 1,472 10,071 361 3 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 7 41 237 7 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 88% 116 439 2,927 116 3 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 35% 636 2,321 15,465 544 5 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 5% 936 3,041 20,456 936 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 46% 531 2,004 13,433 465 44 0 0
Swati MPL-2.0 35% 633 2,320 15,469 545 3 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 11 62 396 11 0 0 0
Tajik MPL-2.0 46% 532 1,954 13,159 460 17 0 0
Tamil MPL-2.0 76% 232 1,064 6,975 213 1 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 835 2,912 19,609 765 4 0 0
Telugu MPL-2.0 65% 345 1,535 10,200 289 16 0 0
Thai MPL-2.0 97% 27 99 649 27 4 0 0
Tibetan MPL-2.0 51% 480 1,675 11,368 415 13 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 984 3,109 20,879 968 2 0 0
Tsonga MPL-2.0 35% 635 2,321 15,467 544 5 0 0
Tswana MPL-2.0 33% 653 2,358 15,716 566 9 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 8 42 249 8 11 4 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 4 33 179 4 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 947 3,058 20,586 939 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 79% 199 893 5,905 186 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 47% 522 2,030 13,513 458 7 0 0
Venda MPL-2.0 35% 636 2,323 15,480 546 2 0 0
Venetian MPL-2.0 88% 112 706 4,408 112 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 63% 356 1,346 9,164 310 10 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 985 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 35% 636 2,323 15,486 548 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 986 3,111 20,890 980 0 0 0
Zulu MPL-2.0 51% 475 2,053 13,454 412 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162,690 513,315 3,446,850
Source 986 3,111 20,890
Translated 57% 92,768 52% 268,349 52% 1,809,049
Needs editing 2% 3,994 2% 11,145 2% 71,880
Read-only 1% 986 1% 3,111 1% 20,890
Failing checks 1% 1,191 1% 3,389 1% 22,495
Strings with suggestions 1% 62 1% 187 1% 1,193
Untranslated strings 40% 65,928 45% 233,821 45% 1,565,921
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

998 changes 323 changes 1,093 changes 57 changes 103 changes 78 changes 27 changes 836 changes 627 changes 42 changes 2,768 changes 1,608 changes 683 changes 955 changes 91 changes 126 changes 627 changes 703 changes 767 changes 4,377 changes 352 changes 1,062 changes 505 changes 1,164 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

513 k
Hosted words
162 k
Hosted strings
57%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
+28%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Organization
Organización
yesterday
User avatar Fito

Translation reverted
StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
Documento maestrPatrón de documento de StarWriter 4.0/5.0
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Translation reverted
%PRODUCTNAME Master Document
Documento maestrPatrón de documento de %PRODUCTNAME
yesterday
User avatar Fito

Translation reverted
Master document
Documento maestrPatrón de documento
yesterday
User avatar Fito

Translation reverted
OpenOffice.org 1.0 Master Document
Documento maestrPatrón de documento de OpenOffice.org 1.0
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar s8321414

Translation completed
Translation completed 4 days ago
Browse all component changes