Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 78% 204 1,223 7,879 203 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 2 2 24 2 0 0 0
Albanian MPL-2.0 46% 522 1,867 12,415 481 4 0 0
Amharic MPL-2.0 93% 64 314 2,084 64 140 0 0
Angika MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Arabic MPL-2.0 87% 121 724 4,756 113 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 5% 913 2,995 20,192 886 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Assamese MPL-2.0 74% 244 1,274 8,339 195 5 0 0
Asturian MPL-2.0 88% 110 476 3,197 110 12 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 956 3,036 20,413 929 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 9 49 315 9 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 79% 200 1,195 7,715 199 33 0 0
Bengali MPL-2.0 57% 410 1,627 10,867 349 5 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 75% 240 1,095 7,137 197 7 0 0
Bodo MPL-2.0 29% 683 2,193 15,069 623 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 72% 262 1,169 7,708 205 10 0 0
Breton MPL-2.0 78% 209 1,014 6,598 193 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Burmese MPL-2.0 57% 408 1,618 10,868 362 11 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 2 2 24 2 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 5 35 229 5 5 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 933 3,011 20,293 888 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 2 20 122 2 3 0 1
Chinese (Traditional) MPL-2.0 99% 2 2 24 2 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Croatian MPL-2.0 90% 91 681 4,277 91 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 97% 22 86 575 22 2 10 1
Dogri MPL-2.0 55% 434 1,749 11,652 361 242 0 0
Dutch MPL-2.0 99% 2 2 24 2 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 622 1,886 13,165 552 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 430 1,693 11,304 368 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 97% 27 101 748 27 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 5 35 229 5 0 0 0
Estonian MPL-2.0 95% 41 190 1,234 41 0 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 33 173 1,105 24 4 0 0
French MPL-2.0 99% 2 2 24 2 0 0 0
Frisian MPL-2.0 95% 46 201 1,325 46 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 954 3,038 20,444 953 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 89% 105 721 4,565 105 20 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Georgian MPL-2.0 37% 609 1,856 13,016 571 8 0 0
German MPL-2.0 99% 2 2 24 2 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 2 2 24 2 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 961 3,045 20,466 912 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 60% 386 2,011 12,863 347 8 0 0
Gujarati MPL-2.0 74% 243 1,066 7,088 195 9 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 98% 12 26 217 12 0 0 0
Hindi MPL-2.0 66% 325 1,475 9,818 273 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 2 2 24 2 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 99% 2 2 24 2 17 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 2 2 24 2 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 954 3,038 20,444 954 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Irish MPL-2.0 86% 127 806 5,130 127 9 0 0
Italian MPL-2.0 99% 2 2 24 2 20 13 0
Japanese MPL-2.0 98% 11 41 288 11 3 12 6
Javanese MPL-2.0 1% 953 3,035 20,396 906 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 66% 324 1,332 8,923 229 9 14 0
Kannada MPL-2.0 73% 256 1,289 8,410 207 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 25% 720 2,417 16,368 655 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 954 3,038 20,444 954 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 5 35 229 5 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 75% 239 990 6,654 190 11 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 47% 507 1,906 12,847 442 24 0 0
Konkani MPL-2.0 55% 435 1,771 11,785 369 17 0 0
Korean MPL-2.0 89% 97 498 3,243 97 16 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 48% 500 2,287 15,019 500 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 53% 446 1,730 11,549 380 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 966 0 0 0
Lao MPL-2.0 9% 875 2,932 19,726 790 0 0 0
Latvian MPL-2.0 89% 99 626 3,949 99 8 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 173 541 3,838 165 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 14% 830 2,888 19,370 761 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 53% 453 1,586 10,781 389 7 0 0
Maithili MPL-2.0 34% 633 2,139 14,688 562 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 67% 312 1,433 9,453 251 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 621 2,113 14,500 549 11 0 0
Marathi MPL-2.0 68% 305 1,411 9,334 249 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 95% 44 198 1,302 44 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 620 2,269 15,142 528 5 0 0
Nepali MPL-2.0 63% 350 1,347 9,212 309 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 935 2,988 20,013 872 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 2 2 24 2 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 26 0 0
Occitan MPL-2.0 88% 109 781 5,002 109 0 1 0
Odia MPL-2.0 69% 297 1,371 9,142 235 13 0 0
Oromo MPL-2.0 54% 441 1,493 10,198 377 6 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Pedi MPL-2.0 52% 463 1,758 11,796 397 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Persian MPL-2.0 49% 491 1,946 13,016 411 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 5 35 229 5 1 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi MPL-2.0 68% 308 1,423 9,435 270 0 0 0
Romanian MPL-2.0 84% 153 852 5,483 149 20 0 0
Russian MPL-2.0 99% 5 35 229 5 2 6 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 55% 431 1,750 11,656 360 93 0 0
Santali MPL-2.0 58% 406 1,651 11,032 334 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 954 3,038 20,444 954 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 954 3,038 20,444 954 0 0 0
Serbian MPL-2.0 50% 480 2,115 13,882 291 5 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 49% 493 2,128 13,949 326 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 68% 301 1,201 8,171 247 11 0 0
Silesian MPL-2.0 89% 105 721 4,565 105 19 0 0
Sindhi MPL-2.0 57% 408 1,699 11,345 339 33 0 0
Sinhala MPL-2.0 60% 380 1,403 9,626 338 3 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 2 2 24 2 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 90% 89 343 2,298 89 3 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 36% 616 2,260 15,079 524 5 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 2 24 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 967 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 47% 511 1,943 13,047 445 44 0 0
Swati MPL-2.0 36% 613 2,259 15,083 525 3 0 0
Swedish MPL-2.0 99% 2 2 24 2 19 0 0
Tagalog MPL-2.0 1% 954 3,038 20,444 954 0 0 0
Tajik MPL-2.0 47% 512 1,893 12,773 440 17 0 0
Tamil MPL-2.0 78% 208 995 6,538 189 1 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 814 2,850 19,216 744 4 0 0
Telugu MPL-2.0 66% 324 1,473 9,807 266 16 0 0
Thai MPL-2.0 99% 2 2 24 2 4 0 0
Tibetan MPL-2.0 52% 457 1,606 10,923 392 13 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 965 3,049 20,500 949 2 0 0
Tsonga MPL-2.0 36% 615 2,260 15,081 524 5 0 0
Tswana MPL-2.0 34% 633 2,297 15,330 546 9 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 2 2 24 2 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 928 2,998 20,207 920 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 82% 174 820 5,436 161 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 48% 501 1,968 13,120 437 7 0 0
Venda MPL-2.0 36% 616 2,262 15,094 526 2 0 0
Venetian MPL-2.0 91% 87 617 3,831 87 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 65% 334 1,279 8,735 287 10 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 966 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 36% 616 2,262 15,100 528 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 967 3,051 20,511 961 0 0 0
Zulu MPL-2.0 53% 454 1,991 13,061 391 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155,687 491,211 3,302,271
Source 967 3,051 20,511
Translated 55% 86,720 50% 248,247 50% 1,674,395
Needs editing 2% 4,190 2% 11,613 2% 74,694
Read-only 1% 967 1% 3,051 1% 20,511
Failing checks 1% 1,298 1% 3,706 1% 24,651
Strings with suggestions 1% 58 1% 215 1% 1,372
Untranslated strings 41% 64,777 47% 231,351 47% 1,553,182
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42 changes 532 changes 1,026 changes 1,164 changes 946 changes 588 changes 3,161 changes 95 changes 73 changes 140 changes 61 changes 197 changes 45 changes 1,042 changes 1,188 changes 60 changes 3,937 changes 956 changes 182 changes 101 changes 1,067 changes 244 changes 1,567 changes 787 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

491 k
Hosted words
155 k
Hosted strings
55%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
+55%
Contributors
+100%
User avatar mbalabanov

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svtools/messages
  3. Bulgarian
Translation completed 14 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svtools/messages
  3. Bulgarian
[Undetermined]
[Неопределен]
14 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svtools/messages
  3. Bulgarian
[Multiple]
[Няколко]
14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svtools/messages
  3. Galician
Changes committed 20 hours ago
User avatar Xosé

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svtools/messages
  3. Galician
Translation completed yesterday
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svtools/messages
  3. Galician
[Undetermined]
[Indeterminado]
yesterday
User avatar Xosé

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svtools/messages
  3. Galician
[Multiple]
[Multiple]
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svtools/messages
  3. Japanese
Changes committed yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svtools/messages
  3. Japanese
Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
PostScript ファイルとともにモノクロのプレビュー画像を EPSI 形式でエクスポートするかどうかを指定します。この形式には、7 ビット ASCII コードのプリント可能文字のみが含まれています。
2 days ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svtools/messages
  3. Japanese
Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
実際の PostScript ファイルと一緒に、プレビュー画像を TIFF 形式でエクスポートするかどうかを指定します。
2 days ago
Browse all component changes