LibreOffice UI - master/svtools/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Abkhazian MPL-2.0	33%	644	2,387	16,139	643	2	0	0

Afrikaans MPL-2.0	98%	17	51	423	17	0	0	0

Albanian MPL-2.0	46%	520	1,898	12,609	478	4	0	0

Amharic MPL-2.0	94%	56	293	1,949	56	140	0	0

Angika MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Arabic MPL-2.0	88%	114	712	4,685	106	2	0	0

Aragonese MPL-2.0	4%	920	3,103	20,896	892	0	0	0

Armenian MPL-2.0	1%	965	3,146	21,137	965	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Assamese MPL-2.0	75%	238	1,274	8,349	188	5	0	0

Asturian MPL-2.0	88%	110	496	3,348	110	12	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	1%	955	3,136	21,078	928	0	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Basque MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	79%	195	1,209	7,814	194	34	0	0

Bengali MPL-2.0	57%	407	1,677	11,212	344	5	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	75%	234	1,095	7,147	190	7	0	0

Bodo MPL-2.0	29%	682	2,293	15,734	622	4	0	0

Bosnian MPL-2.0	73%	256	1,169	7,718	198	10	0	0

Breton MPL-2.0	79%	202	1,002	6,527	186	13	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Burmese MPL-2.0	58%	403	1,632	10,967	357	11	0	0

Catalan MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	93%	61	213	1,395	61	5	0	0

Chechen MPL-2.0	3%	932	3,111	20,958	887	1	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	1

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Croatian MPL-2.0	91%	83	660	4,142	83	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

Danish MPL-2.0	97%	28	114	776	28	1	5	1

Dogri MPL-2.0	55%	433	1,849	12,317	359	242	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	35%	621	1,986	13,830	550	8	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	55%	427	1,743	11,649	363	1	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	98%	17	51	423	17	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	99%	5	18	94	5	0	1	0

Estonian MPL-2.0	96%	32	152	987	32	0	0	0

Finnish MPL-2.0	95%	42	220	1,476	33	5	0	0

French MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Frisian MPL-2.0	96%	37	163	1,078	37	0	0	0

Friulian MPL-2.0	1%	953	3,138	21,109	952	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	89%	98	709	4,494	98	20	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	2	2	0

Garhwali MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Georgian MPL-2.0	37%	607	1,955	13,678	569	8	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Greenlandic MPL-2.0	1%	960	3,145	21,131	911	0	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	60%	384	2,110	13,525	343	8	0	0

Gujarati MPL-2.0	75%	237	1,066	7,098	188	9	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	83%	155	958	6,270	152	0	1	0

Hindi MPL-2.0	66%	319	1,475	9,828	266	12	0	0

Hungarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Icelandic MPL-2.0		0	0	0	0	16	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Irish MPL-2.0	87%	120	794	5,059	120	9	0	0

Italian MPL-2.0		0	0	0	0	20	13	0

Japanese MPL-2.0	96%	34	139	957	34	3	11	6

Javanese MPL-2.0	1%	952	3,135	21,061	905	0	0	0

Kabyle MPL-2.0	66%	319	1,346	9,022	224	9	14	0

Kannada MPL-2.0	74%	250	1,289	8,420	200	1	0	0

Kashmiri MPL-2.0	25%	719	2,517	17,033	654	19	0	0

Kashubian MPL-2.0	1%	953	3,138	21,109	953	0	0	0

Kazakh MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	75%	233	990	6,664	183	11	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	47%	504	1,956	13,192	438	24	0	0

Konkani MPL-2.0	55%	434	1,871	12,450	367	17	0	0

Korean MPL-2.0	90%	91	487	3,178	91	18	0	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	48%	498	2,386	15,681	498	0	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	54%	443	1,780	11,894	375	8	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	965	0	0	0

Lao MPL-2.0	9%	874	3,032	20,391	789	0	0	0

Latvian MPL-2.0	90%	91	605	3,814	91	8	0	0

Lithuanian MPL-2.0	82%	166	529	3,767	158	4	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	14%	829	2,988	20,035	759	4	0	0

Macedonian MPL-2.0	53%	450	1,636	11,126	385	7	0	0

Maithili MPL-2.0	34%	632	2,239	15,353	561	13	0	0

Malay MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	68%	306	1,433	9,463	244	7	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	35%	620	2,213	15,165	548	11	0	0

Marathi MPL-2.0	69%	299	1,411	9,344	242	2	0	0

Mongolian MPL-2.0	96%	35	160	1,055	35	0	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Ndebele (Southern) MPL-2.0	35%	619	2,369	15,807	526	5	0	0

Nepali MPL-2.0	62%	360	1,444	9,853	319	3	0	0

N’Ko MPL-2.0	3%	934	3,088	20,678	871	1	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	25	0	0

Occitan MPL-2.0	89%	103	773	4,966	103	0	1	0

Odia MPL-2.0	69%	291	1,371	9,152	228	13	0	0

Oromo MPL-2.0	54%	437	1,542	10,540	372	6	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Pedi MPL-2.0	52%	460	1,808	12,141	392	2	0	0

Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Persian MPL-2.0	48%	497	2,071	13,885	417	0	1	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	7	0	0

Portuguese MPL-2.0	98%	17	51	423	17	1	1	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	17	0	0

Punjabi MPL-2.0	66%	323	1,492	9,879	274	0	0	0

Romanian MPL-2.0	84%	145	823	5,300	141	20	0	0

Russian MPL-2.0		0	0	0	0	2	3	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	55%	428	1,800	12,001	356	93	0	0

Santali MPL-2.0	58%	402	1,700	11,374	329	44	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	1%	953	3,138	21,109	953	0	0	0

Serbian MPL-2.0	50%	477	2,200	14,455	285	5	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	49%	490	2,213	14,522	320	7	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	966	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	69%	295	1,201	8,181	240	11	0	0

Silesian MPL-2.0	89%	98	709	4,494	98	19	0	0

Sindhi MPL-2.0	57%	407	1,799	12,010	337	33	0	0

Sinhala MPL-2.0	61%	375	1,417	9,725	333	3	0	0

Slovak MPL-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Slovenian MPL-2.0	91%	82	331	2,227	82	3	0	0

Sotho (Southern) MPL-2.0	36%	615	2,360	15,744	522	5	0	0

Spanish MPL-2.0	99%	5	18	94	5	5	0	0

Swahili (Tanzania) MPL-2.0	47%	510	2,043	13,712	444	44	0	0

Swati MPL-2.0	36%	612	2,359	15,748	523	3	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	0	19	0	0

Tajik MPL-2.0	47%	511	1,993	13,438	439	17	0	0

Tamil MPL-2.0	79%	202	995	6,548	182	1	0	0

Tatar MPL-2.0	16%	811	2,880	19,406	740	4	0	0

Telugu MPL-2.0	67%	318	1,473	9,817	259	16	0	0

Thai MPL-2.0	67%	313	1,473	9,646	251	36	0	0

Tibetan MPL-2.0	53%	454	1,656	11,268	388	13	0	0

Tigrinya MPL-2.0	1%	964	3,149	21,165	948	2	0	0

Tsonga MPL-2.0	36%	614	2,360	15,746	522	5	0	0

Tswana MPL-2.0	34%	632	2,397	15,995	544	9	0	0

Turkish MPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

Ukrainian MPL-2.0	98%	17	51	423	17	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu MPL-2.0	4%	927	3,098	20,872	919	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	82%	167	808	5,365	154	3	0	0

Uzbek MPL-2.0	48%	500	2,068	13,785	435	7	0	0

Venda MPL-2.0	36%	615	2,362	15,759	524	2	0	0

Venetian MPL-2.0	91%	79	596	3,696	79	1	0	0

Vietnamese MPL-2.0	64%	342	1,306	8,901	295	10	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Wolof MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	965	0	0	0

Xhosa MPL-2.0	36%	615	2,362	15,765	526	5	0	0

Yakut MPL-2.0	0%	966	3,151	21,176	960	0	0	0

Zulu MPL-2.0	53%	453	2,091	13,726	389	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/svtools/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		151,662		494,707		3,324,632
Source		966		3,151		21,176
Translated	55%	84,876	50%	250,060	50%	1,685,492
Needs editing	2%	4,318	2%	12,679	2%	81,758
Read-only	1%	966	1%	3,151	1%	21,176
Failing checks	1%	1,342	1%	3,811	1%	25,388
Strings with suggestions	1%	55	1%	196	1%	1,231
Untranslated strings	41%	62,468	46%	231,968	46%	1,557,382

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

494 k

Hosted words

151 k

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+55%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

RoosPM65 New translation LibreOffice UI - master / svtools/messages — Afrikaans	English For the modified save settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted. Afrikaans 81 characters edited Current translation Translated Om die gewysigde stoor instellings te laat geld, moet %PRODUCTNAME herbegin word. 2 days ago
Fito Suggestion added LibreOffice UI - master / svtools/messages — Esperanto	English %1 Options Esperanto 1 character edited %1 -agordoj 5 days ago
None Component unlocked LibreOffice UI - master / svtools/messages	Component unlocked 6 days ago
None Component locked LibreOffice UI - master / svtools/messages	Component locked 6 days ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI - master / svtools/messages — Icelandic	English Portuguese (Mozambique) Icelandic 22 characters edited Current translation Translated Portúgalska (Mósambík) a week ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI - master / svtools/messages — Icelandic	English %PRODUCTNAME Text Template Icelandic 32 characters edited Current translation Translated %PRODUCTNAME sniðmát fyrir texta a week ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI - master / svtools/messages — Icelandic	English %PRODUCTNAME Presentation Template Icelandic 35 characters edited Current translation Translated %PRODUCTNAME sniðmát fyrir kynningu a week ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI - master / svtools/messages — Icelandic	English %PRODUCTNAME Drawing Template Icelandic 36 characters edited Current translation Translated %PRODUCTNAME sniðmát fyrir teikningu a week ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI - master / svtools/messages — Icelandic	English %PRODUCTNAME Spreadsheet Template Icelandic 43 characters edited Current translation Translated %PRODUCTNAME sniðmát fyrir töflureikniskjal a week ago
sveinki Translation uploaded LibreOffice UI - master / svtools/messages — Icelandic	English %PRODUCTNAME Writer Document Icelandic 25 characters edited Current translation Translated %PRODUCTNAME Writer skjal a week ago

Browse all component changes