Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 42% 557 2,089 14,017 556 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 46% 520 1,854 12,334 478 4 0 0
Amharic MPL-2.0 93% 59 279 1,855 59 140 0 0
Angika MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Arabic MPL-2.0 87% 117 698 4,591 109 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 5% 911 2,982 20,111 884 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Assamese MPL-2.0 75% 241 1,260 8,255 191 5 0 0
Asturian MPL-2.0 88% 109 479 3,205 109 12 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 954 3,023 20,332 927 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 4 14 86 4 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 79% 197 1,181 7,631 196 33 0 0
Bengali MPL-2.0 57% 408 1,614 10,786 346 5 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 75% 237 1,081 7,053 193 7 0 0
Bodo MPL-2.0 29% 681 2,180 14,988 621 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 73% 259 1,155 7,624 201 10 0 0
Breton MPL-2.0 78% 205 988 6,433 189 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Burmese MPL-2.0 58% 405 1,604 10,784 359 11 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 931 2,998 20,212 886 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 1
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Croatian MPL-2.0 91% 86 646 4,048 86 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 98% 17 51 346 17 2 4 1
Dogri MPL-2.0 55% 432 1,736 11,571 358 242 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 620 1,873 13,084 549 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 55% 428 1,680 11,223 365 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 97% 22 66 519 22 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 96% 36 155 1,005 36 0 0 0
Finnish MPL-2.0 95% 47 235 1,572 38 5 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 95% 41 166 1,096 41 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 952 3,025 20,363 951 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 89% 101 695 4,400 101 20 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Georgian MPL-2.0 37% 606 1,842 12,932 568 8 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 959 3,032 20,385 910 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 60% 383 1,997 12,779 343 8 0 0
Gujarati MPL-2.0 75% 240 1,052 7,004 191 9 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 98% 15 39 288 15 0 0 0
Hindi MPL-2.0 66% 322 1,461 9,734 269 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 99% 6 17 105 6 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Irish MPL-2.0 87% 123 780 4,965 123 9 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 20 13 0
Japanese MPL-2.0 99% 8 20 149 8 3 16 6
Javanese MPL-2.0 1% 951 3,022 20,315 904 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 66% 321 1,318 8,839 226 9 14 0
Kannada MPL-2.0 73% 253 1,275 8,326 203 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 25% 718 2,404 16,287 653 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 952 3,025 20,363 952 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 75% 236 976 6,570 186 11 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 47% 505 1,893 12,766 440 24 0 0
Konkani MPL-2.0 55% 433 1,758 11,704 366 17 0 0
Korean MPL-2.0 90% 93 472 3,078 93 16 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 48% 497 2,273 14,935 497 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 53% 444 1,717 11,468 377 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 964 0 0 0
Lao MPL-2.0 9% 873 2,919 19,645 788 0 0 0
Latvian MPL-2.0 90% 94 591 3,720 94 8 0 0
Lithuanian MPL-2.0 82% 169 515 3,673 161 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 14% 828 2,875 19,289 758 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 53% 451 1,573 10,700 387 7 0 0
Maithili MPL-2.0 34% 631 2,126 14,607 560 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 67% 309 1,419 9,369 247 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 619 2,100 14,419 547 11 0 0
Marathi MPL-2.0 68% 302 1,397 9,250 245 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 95% 39 163 1,073 39 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 618 2,256 15,061 525 5 0 0
Nepali MPL-2.0 64% 347 1,333 9,128 306 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 933 2,975 19,932 870 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 26 0 0
Occitan MPL-2.0 89% 105 755 4,837 105 0 1 0
Odia MPL-2.0 69% 294 1,357 9,058 231 13 0 0
Oromo MPL-2.0 54% 438 1,479 10,114 374 6 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Pedi MPL-2.0 52% 461 1,745 11,715 394 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Persian MPL-2.0 49% 489 1,935 12,964 409 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese MPL-2.0 0 0 0 0 1 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi MPL-2.0 68% 305 1,409 9,351 267 0 0 0
Romanian MPL-2.0 84% 149 826 5,318 145 20 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 2 3 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 55% 429 1,737 11,575 358 93 0 0
Santali MPL-2.0 58% 403 1,637 10,948 331 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 952 3,025 20,363 952 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 952 3,025 20,363 952 0 0 0
Serbian MPL-2.0 50% 477 2,101 13,798 288 5 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 49% 490 2,114 13,865 323 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 69% 298 1,187 8,087 243 11 0 0
Silesian MPL-2.0 89% 101 695 4,400 101 19 0 0
Sindhi MPL-2.0 57% 406 1,686 11,264 336 33 0 0
Sinhala MPL-2.0 60% 377 1,389 9,542 335 3 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 91% 85 317 2,133 85 3 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 36% 614 2,247 14,998 521 5 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 965 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 47% 509 1,930 12,966 443 44 0 0
Swati MPL-2.0 36% 611 2,246 15,002 522 3 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
Tajik MPL-2.0 47% 510 1,880 12,692 438 17 0 0
Tamil MPL-2.0 78% 205 981 6,454 185 1 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 812 2,837 19,135 741 4 0 0
Telugu MPL-2.0 66% 321 1,459 9,723 262 16 0 0
Thai MPL-2.0 67% 315 1,445 9,463 253 36 0 0
Tibetan MPL-2.0 52% 455 1,593 10,842 390 13 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 963 3,036 20,419 947 2 0 0
Tsonga MPL-2.0 36% 613 2,247 15,000 521 5 0 0
Tswana MPL-2.0 34% 631 2,284 15,249 543 9 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 926 2,985 20,126 918 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 82% 170 794 5,271 157 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 48% 499 1,955 13,039 434 7 0 0
Venda MPL-2.0 36% 614 2,249 15,013 523 2 0 0
Venetian MPL-2.0 91% 82 582 3,602 82 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 65% 331 1,265 8,651 284 10 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 964 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 36% 614 2,249 15,019 525 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 965 3,038 20,430 959 0 0 0
Zulu MPL-2.0 53% 452 1,978 12,980 388 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 153,435 483,042 3,248,370
Source 965 3,038 20,430
Translated 56% 86,067 50% 245,933 51% 1,659,039
Needs editing 2% 4,286 2% 12,099 2% 77,809
Read-only 1% 965 1% 3,038 1% 20,430
Failing checks 1% 1,330 1% 3,780 1% 25,208
Strings with suggestions 1% 53 1% 165 1% 1,083
Untranslated strings 41% 63,082 46% 225,010 46% 1,511,522

Quick numbers

483 k
Hosted words
153 k
Hosted strings
56%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 hours ago
User avatar XandruMartinoRuz

Translation added

yesterday
User avatar XandruMartinoRuz

Translation added

yesterday
User avatar XandruMartinoRuz

Translation added

yesterday
User avatar XandruMartinoRuz

Contributor joined

Contributor joined yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar naniud

Translation changed

3 days ago
User avatar dmtrs32

Translation changed

4 days ago
User avatar dmtrs32

Translation changed

4 days ago
Browse all component changes