Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 92% 74 874 5,521 74 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 1 1 8 1 0 0 0
Albanian MPL-2.0 45% 536 1,903 12,666 495 4 0 0
Amharic MPL-2.0 91% 81 355 2,366 81 137 0 0
Angika MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Arabic MPL-2.0 85% 138 765 5,038 130 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 5% 923 3,025 20,400 896 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Assamese MPL-2.0 73% 259 1,311 8,597 212 4 0 0
Asturian MPL-2.0 89% 107 456 3,039 107 11 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 970 3,072 20,664 943 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 26 90 597 26 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 79% 204 1,223 7,930 203 33 0 0
Bengali MPL-2.0 56% 425 1,664 11,125 364 5 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 74% 255 1,132 7,395 214 7 0 0
Bodo MPL-2.0 28% 697 2,229 15,320 637 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 71% 277 1,206 7,966 222 9 0 0
Breton MPL-2.0 76% 226 1,055 6,880 210 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 2 3 24 2 0 0 0
Burmese MPL-2.0 56% 423 1,655 11,126 377 11 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 1 1 6 1 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 22 76 511 22 5 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 947 3,047 20,544 902 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 1 1 8 1 3 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Croatian MPL-2.0 88% 108 722 4,559 108 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 99% 1 1 8 1 0 0 0
Dogri MPL-2.0 54% 449 1,786 11,910 376 242 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 636 1,922 13,416 566 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 445 1,730 11,562 383 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 14 35 244 14 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 22 76 511 22 0 1 0
Estonian MPL-2.0 94% 58 231 1,516 58 0 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 33 130 822 23 4 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 93% 63 242 1,607 63 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 967 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 87% 122 762 4,847 122 19 0 0
Galician MPL-2.0 99% 1 1 8 1 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 3 5 42 3 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 975 3,081 20,717 926 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 58% 403 2,052 13,145 364 7 0 0
Gujarati MPL-2.0 73% 258 1,103 7,346 212 9 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 97% 26 61 446 26 0 0 0
Hindi MPL-2.0 65% 337 1,509 10,059 287 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 5 8 64 5 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 19 43 306 19 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 968 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Irish MPL-2.0 85% 144 847 5,412 144 9 0 0
Italian MPL-2.0 99% 5 8 64 5 17 13 0
Japanese MPL-2.0 98% 11 44 288 11 3 12 7
Javanese MPL-2.0 1% 967 3,071 20,647 920 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 342 1,374 9,211 246 7 14 0
Kannada MPL-2.0 72% 271 1,326 8,668 224 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 25% 734 2,453 16,619 669 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 968 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 98% 17 41 282 17 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 74% 254 1,027 6,912 207 10 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 46% 521 1,942 13,098 456 24 0 0
Konkani MPL-2.0 54% 443 1,801 12,004 377 17 0 0
Korean MPL-2.0 88% 113 538 3,519 113 15 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 47% 517 2,328 15,301 517 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 54% 450 1,756 11,750 384 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 980 0 0 0
Lao MPL-2.0 10% 876 2,955 19,910 791 0 0 0
Latvian MPL-2.0 88% 116 667 4,231 116 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 80% 190 582 4,120 182 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 13% 845 2,925 19,628 776 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 468 1,623 11,039 404 7 0 0
Maithili MPL-2.0 33% 648 2,176 14,946 577 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 66% 327 1,470 9,711 268 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 636 2,150 14,758 564 11 0 0
Marathi MPL-2.0 67% 320 1,448 9,592 266 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 93% 61 239 1,584 61 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 634 2,305 15,393 542 5 0 0
Nepali MPL-2.0 62% 365 1,384 9,470 324 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 949 3,024 20,264 886 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 25 0 0
Occitan MPL-2.0 87% 126 822 5,284 126 0 1 0
Odia MPL-2.0 68% 312 1,408 9,400 252 13 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 456 1,530 10,456 392 6 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Pedi MPL-2.0 51% 478 1,795 12,054 412 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Persian MPL-2.0 48% 505 1,982 13,267 425 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 22 76 511 22 1 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 67% 317 1,440 9,534 283 0 0 0
Romanian MPL-2.0 82% 169 887 5,717 165 19 0 0
Russian MPL-2.0 97% 22 76 511 22 2 8 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 54% 446 1,787 11,914 375 92 0 0
Santali MPL-2.0 57% 421 1,688 11,290 349 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 58% 408 1,675 11,223 408 21 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 968 3,074 20,695 968 0 0 0
Serbian MPL-2.0 49% 493 2,144 14,083 306 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 48% 508 2,165 14,207 343 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 981 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 67% 316 1,238 8,429 264 11 0 0
Silesian MPL-2.0 87% 122 762 4,847 122 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 56% 423 1,736 11,603 354 33 0 0
Sinhala MPL-2.0 59% 395 1,440 9,884 353 3 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 1 1 8 1 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 89% 106 384 2,580 106 3 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 35% 630 2,296 15,330 538 5 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 5 36 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 5% 931 3,017 20,328 931 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 46% 525 1,979 13,298 459 44 0 0
Swati MPL-2.0 36% 627 2,295 15,334 539 3 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 1 1 8 1 0 0 0
Tajik MPL-2.0 46% 526 1,929 13,024 454 17 0 0
Tamil MPL-2.0 77% 225 1,036 6,820 206 1 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 829 2,887 19,474 759 4 0 0
Telugu MPL-2.0 65% 339 1,510 10,065 283 16 0 0
Thai MPL-2.0 98% 16 37 253 16 4 0 0
Tibetan MPL-2.0 51% 472 1,643 11,181 407 13 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 979 3,085 20,751 963 2 0 0
Tsonga MPL-2.0 35% 629 2,296 15,332 538 5 0 0
Tswana MPL-2.0 34% 647 2,333 15,581 560 9 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 11 29 208 11 12 6 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 1 8 1 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 942 3,034 20,458 934 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 80% 191 861 5,718 178 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 47% 516 2,005 13,378 452 7 0 0
Venda MPL-2.0 35% 630 2,298 15,345 540 2 0 0
Venetian MPL-2.0 89% 104 658 4,113 104 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 64% 348 1,314 8,977 302 10 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 1 1 8 1 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 980 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 35% 630 2,298 15,351 542 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 981 3,087 20,762 975 0 0 0
Zulu MPL-2.0 52% 469 2,028 13,319 406 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157,941 497,007 3,342,682
Source 981 3,087 20,762
Translated 56% 89,499 51% 256,389 51% 1,730,303
Needs editing 2% 4,120 2% 11,433 2% 73,615
Read-only 1% 981 1% 3,087 1% 20,762
Failing checks 1% 1,268 1% 3,672 1% 24,398
Strings with suggestions 1% 57 1% 194 1% 1,270
Untranslated strings 40% 64,322 46% 229,185 46% 1,538,764
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

532 changes 2,713 changes 1,164 changes 998 changes 588 changes 1,093 changes 95 changes 103 changes 140 changes 27 changes 197 changes 627 changes 1,042 changes 2,768 changes 60 changes 683 changes 956 changes 91 changes 101 changes 627 changes 244 changes 767 changes 787 changes 352 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

497 k
Hosted words
157 k
Hosted strings
56%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
−39%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar jiyan

Propagated change
_Remove
_Ra bike
an hour ago
User avatar jiyan

Propagated change
_OK
_Temam
an hour ago
User avatar jiyan

Propagated change
_No
_Na
an hour ago
User avatar jiyan

Propagated change
_New
_Nû
an hour ago
User avatar jiyan

Propagated change
_Help
_Alîkarî
an hour ago
User avatar jiyan

Propagated change
_Edit
_Serrast bike
an hour ago
User avatar jiyan

Propagated change
_Delete
_Jê bibe
an hour ago
User avatar jiyan

Propagated change
_Close
_Bigire
an hour ago
User avatar jiyan

Propagated change
_Cancel
_Betalke
an hour ago
Browse all component changes