Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Abkhazian MPL-2.0 68% 1,061 7,458 44,311 1,046 8 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 43% 1,916 9,282 55,276 1,538 26 0 0
Amharic MPL-2.0 86% 473 2,408 14,442 473 353 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Arabic MPL-2.0 79% 713 5,538 32,404 594 6 0 0
Aragonese MPL-2.0 7% 3,142 12,405 75,453 2,980 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Assamese MPL-2.0 48% 1,767 9,020 53,282 1,291 38 0 0
Asturian MPL-2.0 62% 1,262 7,398 43,660 968 33 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 3,335 12,652 76,824 3,222 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 110 542 3,304 110 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 69% 1,049 7,184 41,825 1,031 110 0 0
Bengali MPL-2.0 40% 2,032 9,272 55,370 1,527 63 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 54% 1,555 7,955 47,112 1,203 2 0 0
Bodo MPL-2.0 30% 2,359 10,393 61,950 1,861 38 0 0
Bosnian MPL-2.0 51% 1,649 8,317 49,106 1,187 37 0 0
Breton MPL-2.0 63% 1,241 7,559 43,961 1,077 35 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 35 196 1,135 35 2 0 1
Burmese MPL-2.0 41% 1,980 9,492 56,636 1,537 31 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 13 131 759 13 1 0 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 58 265 1,546 58 70 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,185 12,452 75,615 2,872 22 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 98% 59 543 3,265 59 9 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 99% 9 84 459 9 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Croatian MPL-2.0 78% 743 6,081 35,140 743 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 32 0 0
Danish MPL-2.0 95% 158 850 5,163 158 2 2 0
Dogri MPL-2.0 38% 2,082 9,604 57,196 1,534 835 0 0
Dutch MPL-2.0 99% 3 5 23 3 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 38% 2,077 8,544 51,136 1,546 40 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 41% 1,977 8,423 50,535 1,469 23 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 148 763 4,627 148 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 9 84 459 9 1 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 259 2,297 13,455 259 14 0 0
Finnish MPL-2.0 92% 241 2,600 15,325 178 16 0 2
French MPL-2.0 98% 35 196 1,135 35 2 0 0
Frisian MPL-2.0 82% 579 5,585 32,260 579 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 3,385 12,712 77,189 3,380 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 75% 847 6,358 36,752 847 29 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 3 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Georgian MPL-2.0 41% 1,987 9,183 54,812 1,550 68 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,371 12,694 77,080 3,188 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 2,317 11,032 66,658 1,990 20 1 0
Gujarati MPL-2.0 55% 1,512 7,251 42,914 1,090 89 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 54% 1,564 8,401 50,222 1,225 1 0 0
Hindi MPL-2.0 47% 1,778 9,052 53,464 1,331 35 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 35 196 1,135 35 30 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 90% 317 4,767 27,383 317 27 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 98% 35 196 1,135 35 16 1 0
Interlingua MPL-2.0 1% 3,388 12,715 77,202 3,388 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Irish MPL-2.0 74% 871 6,487 37,550 871 14 0 0
Italian MPL-2.0 99% 33 192 1,115 33 32 20 2
Japanese MPL-2.0 89% 360 3,450 20,006 360 0 74 12
Javanese MPL-2.0 1% 3,336 12,658 76,858 3,139 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 71% 975 6,707 39,072 944 32 0 0
Kannada MPL-2.0 52% 1,604 8,468 50,025 1,167 27 0 0
Kashmiri MPL-2.0 30% 2,380 10,413 62,040 1,861 162 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,388 12,715 77,202 3,388 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 96% 127 1,632 9,704 127 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 55% 1,499 6,930 41,095 1,069 155 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 34% 2,225 10,007 59,919 1,734 28 0 0
Konkani MPL-2.0 37% 2,136 9,741 57,990 1,602 65 0 0
Korean MPL-2.0 77% 758 5,094 29,496 757 18 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 20% 2,689 11,752 71,446 2,688 1 0 1
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 27% 2,466 10,786 64,477 1,923 34 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,391 12,718 77,232 3,386 0 0 0
Lao MPL-2.0 26% 2,493 10,758 65,375 2,011 23 0 0
Latvian MPL-2.0 80% 655 5,774 33,318 654 21 0 0
Lithuanian MPL-2.0 73% 916 5,264 30,609 866 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Luganda MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 3,029 12,278 74,463 2,749 41 0 0
Macedonian MPL-2.0 37% 2,119 8,682 52,262 1,614 102 0 0
Maithili MPL-2.0 30% 2,365 10,402 61,967 1,854 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 47% 1,773 9,021 53,301 1,312 72 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 34% 2,240 10,087 60,176 1,713 44 0 0
Marathi MPL-2.0 51% 1,639 8,510 50,150 1,201 22 0 0
Mongolian MPL-2.0 45% 1,856 9,106 54,733 1,401 75 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 29% 2,410 10,541 62,557 1,844 29 0 0
Nepali MPL-2.0 43% 1,933 8,177 49,499 1,536 73 13 0
N’Ko MPL-2.0 6% 3,193 12,466 75,653 2,857 14 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 29 180 1,012 29 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 103 0 0
Occitan MPL-2.0 76% 784 6,490 37,802 784 21 0 0
Odia MPL-2.0 47% 1,778 9,027 53,287 1,307 53 0 0
Oromo MPL-2.0 40% 2,014 8,388 50,339 1,478 30 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Pedi MPL-2.0 38% 2,095 9,698 57,865 1,583 35 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Persian MPL-2.0 29% 2,407 10,711 64,415 1,966 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 34 4 0
Portuguese MPL-2.0 98% 58 265 1,546 58 2 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Punjabi MPL-2.0 57% 1,455 8,301 49,407 1,167 4 0 0
Romanian MPL-2.0 74% 852 5,575 32,402 837 2 0 0
Russian MPL-2.0 97% 70 284 1,664 70 9 29 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 40% 2,030 9,527 56,747 1,513 58 0 0
Santali MPL-2.0 45% 1,837 9,030 53,298 1,303 339 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 1% 3,387 12,713 77,181 3,387 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 3,388 12,715 77,202 3,388 0 0 0
Serbian MPL-2.0 30% 2,361 10,117 60,246 1,554 4 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 30% 2,377 10,138 60,358 1,607 20 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 49% 1,734 8,424 49,766 1,267 33 0 0
Silesian MPL-2.0 75% 842 6,351 36,690 842 29 0 0
Sindhi MPL-2.0 40% 2,017 9,542 56,913 1,478 671 0 0
Sinhala MPL-2.0 42% 1,963 9,354 55,801 1,512 61 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 9 84 459 9 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 81% 616 2,431 14,616 615 28 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 29% 2,381 10,499 62,336 1,832 35 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 4 54 306 4 0 0 1
Sundanese MPL-2.0 0% 3,401 12,728 77,269 3,401 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 2,230 10,063 60,279 1,757 261 0 0
Swati MPL-2.0 30% 2,369 10,487 62,274 1,821 34 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 58 0 0
Tagalog MPL-2.0 1% 3,383 12,708 77,161 3,383 0 0 0
Tajik MPL-2.0 35% 2,201 9,946 59,593 1,718 72 0 0
Tamil MPL-2.0 61% 1,308 7,446 43,530 1,075 19 0 0
Tatar MPL-2.0 16% 2,842 11,833 70,893 2,468 13 0 0
Telugu MPL-2.0 47% 1,792 9,034 53,345 1,299 77 0 0
Thai MPL-2.0 99% 29 174 999 29 22 2 0
Tibetan MPL-2.0 35% 2,207 9,640 58,034 1,664 35 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,362 12,685 76,986 3,302 5 0 0
Tsonga MPL-2.0 29% 2,396 10,529 62,515 1,843 29 0 0
Tswana MPL-2.0 28% 2,429 10,722 63,715 1,938 39 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 13 114 627 13 20 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 9 84 459 9 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Urdu MPL-2.0 1% 3,334 12,656 76,851 3,303 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 49% 1,710 8,878 52,402 1,264 16 0 0
Uzbek MPL-2.0 32% 2,299 10,384 62,066 1,820 37 0 0
Venda MPL-2.0 29% 2,392 10,511 62,406 1,828 42 0 0
Venetian MPL-2.0 77% 761 6,211 36,050 761 32 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 1,637 7,562 45,572 1,215 31 1 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,393 12,720 77,237 3,391 2 0 0
Xhosa MPL-2.0 30% 2,360 10,478 62,207 1,828 30 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 3,399 12,726 77,253 3,397 0 0 0
Zulu MPL-2.0 34% 2,239 10,154 60,262 1,715 26 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 547,561 2,049,208 12,440,309
Source 3,401 12,728 77,269
Translated 48% 266,646 40% 825,142 41% 5,102,094
Needs editing 5% 30,471 3% 64,350 3% 406,467
Read-only 1% 3,401 1% 12,728 1% 77,269
Failing checks 1% 5,805 1% 16,619 1% 104,117
Strings with suggestions 1% 150 1% 520 1% 3,152
Untranslated strings 45% 250,444 56% 1,159,716 55% 6,931,748
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

951 changes 6,534 changes 6,637 changes 4,318 changes 1,774 changes 5,200 changes 3,123 changes 3,622 changes 256 changes 1,067 changes 338 changes 4,182 changes 4,277 changes 3,524 changes 6,865 changes 2,154 changes 2,102 changes 677 changes 714 changes 873 changes 3,991 changes 3,340 changes 1,999 changes 2,757 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,049 k
Hosted words
547 k
Hosted strings
48%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
+12%
Contributors
+100%
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
CJK Strokes
CJK の筆画
2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Changes committed 16 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
_Browse...
参照(_B)...
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
_Browse...
検索参照(_B)...
yesterday
User avatar AAAA

Suggestion added

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
_Browse...
検索参照(_B)...
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Combining Diacritical Marks Extended
ダイアクリティカル・マーク(（合成可能)）拡張
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Combining Diacritical Marks Supplement
ダイアクリティカルマーク (（合成可能) ）補助
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Tagalog
タガログ語文字
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
CJK Radical Supplement
CJK 部首補助
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. svx/messages
  3. Japanese
Miscellaneous Mathematical Symbols-B
その他の数学記号 B
yesterday
Browse all component changes