Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 4
Abkhazian MPL-2.0 83% 586 6,178 36,037 586 9 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 4 7 59 4 0 0 0
Albanian MPL-2.0 42% 2,009 9,572 57,237 1,633 26 0 0
Amharic MPL-2.0 83% 579 2,742 16,688 579 347 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Arabic MPL-2.0 76% 823 5,893 34,761 705 6 0 0
Aragonese MPL-2.0 8% 3,177 12,613 76,857 3,021 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Assamese MPL-2.0 46% 1,864 9,336 55,408 1,392 38 0 0
Asturian MPL-2.0 63% 1,261 7,519 44,490 985 33 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 3,417 12,917 78,633 3,305 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Basque MPL-2.0 93% 224 906 5,737 224 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 68% 1,110 7,236 42,436 1,094 8 0 0
Bengali MPL-2.0 38% 2,127 9,583 57,450 1,627 62 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 52% 1,653 8,272 49,244 1,304 2 0 0
Bodo MPL-2.0 29% 2,451 10,697 63,987 1,953 38 0 0
Bosnian MPL-2.0 49% 1,747 8,634 51,238 1,289 36 0 0
Breton MPL-2.0 61% 1,343 7,887 46,171 1,179 35 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 66 146 1,018 66 2 0 1
Burmese MPL-2.0 40% 2,077 9,805 58,730 1,637 31 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 57 346 2,208 57 1 0 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 172 629 3,979 172 69 2 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,267 12,717 77,424 2,955 22 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 20 46 268 20 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Croatian MPL-2.0 75% 845 6,409 37,350 845 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 31 0 0
Danish MPL-2.0 99% 5 8 72 5 0 0 0
Dogri MPL-2.0 37% 2,179 9,917 59,290 1,634 833 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 37% 2,172 8,855 53,215 1,645 40 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 40% 2,073 8,735 52,621 1,569 23 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 92% 262 1,127 7,060 262 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 89% 373 2,661 15,888 373 14 0 0
Finnish MPL-2.0 92% 249 2,344 14,068 189 15 0 2
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 80% 683 5,915 34,477 683 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 3,467 12,977 78,998 3,462 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 72% 949 6,686 38,962 949 29 0 0
Galician MPL-2.0 99% 6 13 110 6 9 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 15 29 222 15 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,453 12,959 78,889 3,272 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 2,403 11,301 68,495 2,076 20 1 0
Gujarati MPL-2.0 53% 1,610 7,568 45,046 1,191 89 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 52% 1,667 8,724 52,378 1,329 1 0 0
Hindi MPL-2.0 46% 1,874 9,367 55,586 1,430 35 0 0
Hungarian MPL-2.0 95% 149 560 3,568 149 30 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 87% 431 5,131 29,816 431 27 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 97% 77 163 1,152 76 16 1 0
Interlingua MPL-2.0 1% 3,462 12,949 78,841 3,461 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Irish MPL-2.0 72% 973 6,815 39,760 973 14 0 0
Italian MPL-2.0 98% 55 132 881 51 32 26 3
Japanese MPL-2.0 91% 311 3,406 19,700 311 0 48 13
Javanese MPL-2.0 1% 3,419 12,924 78,674 3,222 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 68% 1,093 7,068 41,530 1,046 18 0 0
Kannada MPL-2.0 51% 1,702 8,785 52,157 1,268 27 0 0
Kashmiri MPL-2.0 28% 2,473 10,718 64,084 1,954 162 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,470 12,980 79,011 3,470 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 93% 229 1,976 12,015 229 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 54% 1,597 7,247 43,227 1,171 154 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 33% 2,318 10,312 61,963 1,830 28 0 0
Konkani MPL-2.0 36% 2,223 10,044 60,024 1,693 65 0 0
Korean MPL-2.0 75% 853 5,408 31,623 852 15 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 20% 2,773 12,019 73,268 2,772 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 27% 2,539 11,045 66,264 2,000 34 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,473 12,983 79,041 3,468 0 0 0
Lao MPL-2.0 25% 2,578 11,032 67,234 2,098 23 0 0
Latvian MPL-2.0 78% 757 6,102 35,528 756 21 0 0
Lithuanian MPL-2.0 70% 1,018 5,592 32,819 968 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Luganda MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 3,114 12,546 76,292 2,834 41 0 0
Macedonian MPL-2.0 36% 2,212 8,987 54,306 1,710 102 0 0
Maithili MPL-2.0 29% 2,458 10,707 64,011 1,947 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 46% 1,870 9,337 55,427 1,413 72 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 33% 2,333 10,392 62,222 1,807 42 0 0
Marathi MPL-2.0 50% 1,737 8,827 52,282 1,303 21 0 0
Mongolian MPL-2.0 43% 1,954 9,423 56,849 1,501 75 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 28% 2,500 10,824 64,469 1,935 29 0 0
Nepali MPL-2.0 41% 2,029 8,490 51,591 1,632 73 13 0
N’Ko MPL-2.0 5% 3,276 12,732 77,468 2,940 14 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 62 0 0
Occitan MPL-2.0 74% 887 6,819 40,017 887 20 0 0
Odia MPL-2.0 46% 1,876 9,344 55,419 1,408 53 0 0
Oromo MPL-2.0 39% 2,109 8,699 52,418 1,578 30 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Pedi MPL-2.0 37% 2,191 10,010 59,951 1,683 35 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Persian MPL-2.0 28% 2,498 11,002 66,371 2,058 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 34 4 0
Portuguese MPL-2.0 95% 172 629 3,979 172 2 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Punjabi MPL-2.0 56% 1,519 8,468 50,593 1,250 4 0 0
Romanian MPL-2.0 72% 954 5,903 34,612 939 2 0 0
Russian MPL-2.0 99% 19 34 251 19 10 12 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 38% 2,126 9,839 58,835 1,614 57 0 0
Santali MPL-2.0 44% 1,935 9,347 55,430 1,405 335 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 43% 1,955 9,556 56,667 1,955 146 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,470 12,980 79,011 3,470 0 0 0
Serbian MPL-2.0 29% 2,447 10,390 62,104 1,654 4 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 29% 2,463 10,411 62,216 1,707 20 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,483 12,993 79,078 3,483 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 1,833 8,742 51,905 1,369 33 0 0
Silesian MPL-2.0 72% 944 6,679 38,900 944 29 0 0
Sindhi MPL-2.0 39% 2,114 9,855 59,008 1,579 670 0 0
Sinhala MPL-2.0 40% 2,059 9,666 57,889 1,612 61 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 15 29 222 15 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 79% 718 2,759 16,826 717 27 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 29% 2,471 10,782 64,248 1,923 35 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 42 240 1,539 42 1 0 1
Sundanese MPL-2.0 7% 3,234 12,661 77,203 3,234 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 33% 2,323 10,368 62,323 1,852 259 0 0
Swati MPL-2.0 29% 2,458 10,769 64,179 1,911 34 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 60 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 15 29 222 15 0 0 0
Tajik MPL-2.0 34% 2,293 10,250 61,630 1,812 72 0 0
Tamil MPL-2.0 59% 1,406 7,763 45,662 1,176 19 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 2,929 12,107 72,759 2,556 13 0 0
Telugu MPL-2.0 45% 1,890 9,351 55,477 1,400 76 0 0
Thai MPL-2.0 97% 89 196 1,335 89 21 2 0
Tibetan MPL-2.0 33% 2,302 9,951 60,113 1,764 34 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,444 12,950 78,795 3,384 5 0 0
Tsonga MPL-2.0 28% 2,486 10,812 64,427 1,934 29 0 0
Tswana MPL-2.0 27% 2,519 11,005 65,627 2,029 39 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 67 157 1,085 66 20 2 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 15 29 222 15 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Urdu MPL-2.0 1% 3,416 12,921 78,660 3,385 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 48% 1,809 9,196 54,541 1,366 16 0 0
Uzbek MPL-2.0 31% 2,393 10,694 64,139 1,919 37 0 0
Venda MPL-2.0 28% 2,482 10,794 64,318 1,919 42 0 0
Venetian MPL-2.0 75% 863 6,539 38,260 863 32 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 1,675 7,538 45,628 1,276 29 1 0
Welsh MPL-2.0 99% 4 7 59 4 10 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,475 12,985 79,046 3,473 2 0 0
Xhosa MPL-2.0 29% 2,450 10,761 64,119 1,919 30 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 3,481 12,991 79,062 3,479 0 0 0
Zulu MPL-2.0 33% 2,329 10,438 62,182 1,808 26 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 560,763 2,091,873 12,731,558
Source 3,483 12,993 79,078
Translated 49% 276,215 41% 860,657 41% 5,323,396
Needs editing 5% 29,798 2% 62,725 3% 395,826
Read-only 1% 3,483 1% 12,993 1% 79,078
Failing checks 1% 5,705 1% 16,275 1% 102,219
Strings with suggestions 1% 113 1% 445 1% 2,756
Untranslated strings 45% 254,750 55% 1,168,491 55% 7,012,336
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,318 changes 7,996 changes 5,200 changes 6,787 changes 3,622 changes 980 changes 1,067 changes 298 changes 4,182 changes 9,614 changes 3,524 changes 4,479 changes 2,154 changes 569 changes 677 changes 3,155 changes 873 changes 1,704 changes 3,340 changes 208 changes 2,757 changes 2,801 changes 10,334 changes 1,364 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,091 k
Hosted words
560 k
Hosted strings
49%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
+47%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar aabuchba

Translation added
Missing alternative or description text
Иҟаӡам альтернативатә текст ма ахҳәаа атекст
22 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Dzivak

Translation added
Finds or replaces text or formats in the current document.
Знаходзіць або замяняе тэкст ці фарматаванне ў бягучым дакуменце.
yesterday
User avatar Dzivak

Translation added
Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
Знайдзіце тэрміны, падобныя на тэкст пошуку. Усталюйце гэты сцяжок, а затым націсніце кнопку «Падабенства», каб вызначыць параметры падабенства.
yesterday
User avatar Dzivak

Translation added
Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.
Шукае тэкст, адфарматаваны з выкарыстаннем зададзенага вамі стылю. Усталюйце гэты сцяжок, а затым выберыце стыль са спісу «Знайсці». Каб задаць стыль замены, выберыце стыль са спісу «Замяніць».
yesterday
User avatar Dzivak

Translation added
Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
Знаходзіць пэўныя функцыі фарматавання тэксту, такія як тыпы шрыфтоў, эфекты шрыфтоў і характарыстыкі патоку тэксту.
yesterday
User avatar Dzivak

Translation changed
_Find:
_Знайсці:
yesterday
User avatar Dzivak

Translation added
Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
Увядзіце тэкст, які вы хочаце знайсці, або выберыце папярэдні пошук са спісу.
yesterday
Browse all component changes