LibreOffice UI - master/svx/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	3

Abkhazian MPL-2.0	30%	2,353	10,698	65,502	2,337	8	0	0

Afrikaans MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian MPL-2.0	44%	1,879	9,120	54,277	1,498	26	0	0

Amharic MPL-2.0	87%	411	2,147	12,862	411	353	0	0

Angika MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Arabic MPL-2.0	79%	681	5,350	31,204	557	6	0	0

Aragonese MPL-2.0	7%	3,135	12,311	74,913	2,970	4	0	0

Armenian MPL-2.0	1%	3,368	12,589	76,451	3,368	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Assamese MPL-2.0	48%	1,731	8,866	52,342	1,249	43	0	0

Asturian MPL-2.0	62%	1,284	7,370	43,591	977	35	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	1%	3,317	12,544	76,182	3,202	2	0	0

Bambara MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Basque MPL-2.0	98%	37	248	1,569	37	0	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	70%	1,006	6,974	40,553	984	114	0	0

Bengali MPL-2.0	40%	2,002	9,126	54,478	1,489	64	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	55%	1,515	7,790	46,104	1,159	1	0	0

Bodo MPL-2.0	31%	2,334	10,271	61,222	1,830	39	0	0

Bosnian MPL-2.0	52%	1,607	8,137	48,007	1,142	36	0	0

Breton MPL-2.0	64%	1,195	7,370	42,814	1,030	35	0	0

Bulgarian MPL-2.0	99%	23	102	711	23	1	0	1

Burmese MPL-2.0	42%	1,951	9,355	55,805	1,501	31	0	0

Catalan MPL-2.0	99%	29	237	1,492	29	3	0	1

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	93%	232	1,138	6,986	232	67	0	0

Chechen MPL-2.0	6%	3,166	12,342	74,962	2,851	22	0	0

Cherokee MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	95%	143	806	5,075	143	10	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Croatian MPL-2.0	79%	682	5,829	33,602	682	0	0	0

Czech MPL-2.0	99%	24	107	738	24	32	0	0

Danish MPL-2.0	97%	89	573	3,523	89	2	0	0

Dogri MPL-2.0	39%	2,047	9,453	56,272	1,492	841	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	39%	2,046	8,397	50,238	1,508	41	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	42%	1,946	8,276	49,637	1,431	23	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	97%	75	469	2,892	75	0	0	0

Esperanto MPL-2.0	98%	34	204	1,289	34	0	0	0

Estonian MPL-2.0	94%	195	2,034	11,859	195	13	0	0

Finnish MPL-2.0	93%	229	2,499	14,798	165	17	0	2

French MPL-2.0	98%	39	250	1,580	39	0	0	0

Frisian MPL-2.0	84%	515	5,322	30,664	515	0	0	0

Friulian MPL-2.0	1%	3,367	12,604	76,547	3,362	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	76%	788	6,108	35,230	788	28	0	0

Galician MPL-2.0	99%	4	16	110	1	2	4	0

Garhwali MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Georgian MPL-2.0	42%	1,962	9,061	54,084	1,518	68	0	0

German MPL-2.0		0	0	0	0	0	4	0

Greek MPL-2.0	99%	1	1	3	1	0	1	0

Greenlandic MPL-2.0	1%	3,353	12,586	76,438	3,167	5	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0	32%	2,287	10,905	65,914	1,957	20	1	0

Gujarati MPL-2.0	56%	1,470	7,071	41,815	1,045	88	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	52%	1,619	8,457	50,363	1,260	1	0	0

Hindi MPL-2.0	48%	1,747	8,905	52,566	1,293	35	0	0

Hungarian MPL-2.0	98%	39	250	1,580	39	29	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	90%	326	4,864	27,801	326	26	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Indonesian MPL-2.0		0	0	0	0	16	1	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Irish MPL-2.0	75%	818	6,251	36,105	818	14	0	0

Italian MPL-2.0	98%	39	250	1,580	39	34	19	2

Japanese MPL-2.0	88%	381	3,857	22,215	381	0	82	12

Javanese MPL-2.0	1%	3,318	12,550	76,216	3,120	3	0	0

Kabyle MPL-2.0	72%	920	6,468	37,609	889	32	0	0

Kannada MPL-2.0	53%	1,562	8,288	48,926	1,122	26	0	0

Kashmiri MPL-2.0	30%	2,355	10,291	61,312	1,830	164	0	0

Kashubian MPL-2.0	1%	3,370	12,607	76,560	3,370	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	97%	98	1,483	8,779	98	0	0	0

Khmer (Central) MPL-2.0	56%	1,457	6,750	39,996	1,024	155	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	34%	2,200	9,885	59,191	1,703	29	0	0

Konkani MPL-2.0	37%	2,106	9,595	57,098	1,565	66	0	0

Korean MPL-2.0	79%	699	4,844	27,974	698	26	1	0

Kurdish (Central) MPL-2.0	21%	2,663	11,633	70,745	2,662	1	0	1

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	27%	2,442	10,665	63,755	1,891	34	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	1%	3,373	12,610	76,590	3,368	0	0	0

Lao MPL-2.0	26%	2,470	10,640	64,687	1,983	24	0	0

Latvian MPL-2.0	82%	594	5,519	31,772	593	21	0	0

Lithuanian MPL-2.0	73%	896	5,086	29,512	846	8	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Luganda MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	11%	3,009	12,166	73,807	2,727	41	0	0

Macedonian MPL-2.0	38%	2,094	8,560	51,534	1,582	102	0	0

Maithili MPL-2.0	30%	2,340	10,280	61,239	1,823	41	0	0

Malay MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	48%	1,740	8,871	52,386	1,273	73	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	34%	2,211	9,961	59,422	1,677	44	0	0

Marathi MPL-2.0	52%	1,597	8,330	49,051	1,156	21	0	0

Mongolian MPL-2.0	46%	1,820	8,965	53,896	1,358	76	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Ndebele (Southern) MPL-2.0	29%	2,385	10,419	61,829	1,815	29	0	0

Nepali MPL-2.0	43%	1,922	8,070	48,851	1,518	74	0	0

N’Ko MPL-2.0	6%	3,174	12,357	75,005	2,833	15	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0		0	0	0	0	105	0	0

Occitan MPL-2.0	77%	756	6,315	36,731	756	20	0	0

Odia MPL-2.0	48%	1,742	8,874	52,352	1,265	53	0	0

Oromo MPL-2.0	41%	1,989	8,266	49,611	1,446	30	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Pedi MPL-2.0	38%	2,064	9,551	56,967	1,546	35	0	0

Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Persian MPL-2.0	29%	2,390	10,606	63,807	1,939	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	35	4	0

Portuguese MPL-2.0	97%	76	473	2,917	76	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	21	0	0

Punjabi MPL-2.0	45%	1,838	9,057	53,925	1,412	0	0	0

Romanian MPL-2.0	76%	805	5,348	31,014	790	1	0	0

Russian MPL-2.0	98%	38	414	2,380	38	8	21	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	41%	1,995	9,376	55,823	1,471	58	0	0

Santali MPL-2.0	46%	1,798	8,856	52,235	1,259	344	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	1%	3,369	12,605	76,539	3,369	0	0	0

Saraiki (skr) MPL-2.0	1%	3,370	12,607	76,560	3,370	0	0	0

Serbian MPL-2.0	31%	2,333	9,939	59,145	1,517	4	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	30%	2,350	9,998	59,498	1,570	20	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Sidamo MPL-2.0	49%	1,703	8,277	48,868	1,229	33	0	0

Silesian MPL-2.0	76%	783	6,101	35,168	783	28	0	0

Sindhi MPL-2.0	41%	1,982	9,391	55,989	1,437	676	0	0

Sinhala MPL-2.0	42%	1,939	9,233	55,079	1,480	60	0	0

Slovak MPL-2.0	98%	34	204	1,289	34	0	52	0

Slovenian MPL-2.0	83%	557	2,181	13,094	556	28	0	0

Sotho (Southern) MPL-2.0	30%	2,356	10,377	61,608	1,803	35	0	0

Spanish MPL-2.0	97%	101	846	5,098	100	15	62	1

Sundanese MPL-2.0	0%	3,383	12,620	76,627	3,383	0	0	0

Swahili (Tanzania) MPL-2.0	34%	2,205	9,941	59,551	1,726	261	0	0

Swati MPL-2.0	30%	2,344	10,365	61,546	1,792	34	0	0

Swedish MPL-2.0		0	0	0	0	60	0	0

Tajik MPL-2.0	35%	2,176	9,824	58,865	1,687	72	0	0

Tamil MPL-2.0	62%	1,266	7,266	42,431	1,030	19	0	0

Tatar MPL-2.0	16%	2,822	11,723	70,241	2,444	13	0	0

Telugu MPL-2.0	48%	1,755	8,879	52,399	1,257	77	0	0

Thai MPL-2.0	44%	1,885	9,168	54,397	1,413	142	0	0

Tibetan MPL-2.0	35%	2,176	9,493	57,136	1,626	35	0	0

Tigrinya MPL-2.0	1%	3,344	12,577	76,344	3,284	5	0	0

Tsonga MPL-2.0	29%	2,371	10,407	61,787	1,814	29	0	0

Tswana MPL-2.0	28%	2,406	10,604	63,027	1,910	39	0	0

Turkish MPL-2.0	98%	37	241	1,506	37	20	0	0

Ukrainian MPL-2.0	98%	55	430	2,648	55	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Urdu MPL-2.0	1%	3,316	12,548	76,209	3,285	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	50%	1,673	8,723	51,456	1,222	14	0	0

Uzbek MPL-2.0	32%	2,275	10,263	61,344	1,790	38	0	0

Venda MPL-2.0	30%	2,367	10,389	61,678	1,799	42	0	0

Venetian MPL-2.0	79%	700	5,957	34,508	700	33	0	0

Vietnamese MPL-2.0	47%	1,788	7,840	46,996	1,332	31	1	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Wolof MPL-2.0	1%	3,375	12,612	76,595	3,373	2	0	0

Xhosa MPL-2.0	30%	2,335	10,356	61,479	1,799	30	0	0

Yakut MPL-2.0	1%	3,381	12,618	76,611	3,379	0	0	0

Zulu MPL-2.0	34%	2,215	10,033	59,540	1,684	26	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/svx/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		537,897		2,006,580		12,183,693
Source		3,383		12,620		76,627
Translated	48%	259,734	39%	796,165	40%	4,926,367
Needs editing	5%	31,500	3%	68,299	3%	431,063
Read-only	1%	3,383	1%	12,620	1%	76,627
Failing checks	1%	5,971	1%	17,363	1%	109,105
Strings with suggestions	1%	253	1%	1,202	1%	7,281
Untranslated strings	45%	246,663	56%	1,142,116	56%	6,826,263

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,006 k

Hosted words

537 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

+16%

Contributors

−24%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice UI - master / svx/messages — Turkish	English Select Turkish 2 characters edited Current translation Translated Seçç 5 hours ago
ayhanyalcinsoy Suggestion accepted LibreOffice UI - master / svx/messages — Turkish	English Select Turkish 2 characters edited Current translation Translated Seçç 5 hours ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master / svx/messages — Indonesian	English Angle for the automatic positioning of the dimension value Indonesian 12 characters edited Current translation Translated Sudut ~~Auto~~Posisi Otomatis untuk nilai dimensi 17 hours ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master / svx/messages — Indonesian	English AutoPositioning of the dimension value Indonesian 12 characters edited Current translation Translated Nilai dimensi ~~Auto~~Posisi Otomatis 17 hours ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master / svx/messages — Indonesian	English AutoFit width Indonesian 16 characters edited Current translation Translated Lebar ~~AutoFit~~Penyesuaian Otomatis 17 hours ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master / svx/messages — Indonesian	English AutoFit height Indonesian 16 characters edited Current translation Translated Tinggi ~~AutoFit~~Penyesuaian Otomatis 17 hours ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master / svx/messages — Indonesian	English Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms. Indonesian 4 characters edited Current translation Translated BMembuka dialog Sunting Kamus di mana Anda dapat menyunting senarai istilah konversi. 17 hours ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master / svx/messages — Indonesian	English Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text. Indonesian 11 characters edited Current translation Translated Membuka Ggeladak gGaya di Bilah Samping ~~tempat~~di mana Anda dapat memilih gaya karakter untuk teks ruby. 17 hours ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master / svx/messages — Indonesian	English Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text. Indonesian 4 characters edited Translated BMembuka Geladak gaya Bilah Samping tempat Anda dapat memilih gaya karakter untuk teks ruby. 17 hours ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master / svx/messages — Indonesian	English Deletes the selected anchor point. Indonesian 12 characters edited Current translation Translated Menghapus titik ~~tambat yang di~~jangkar terpilih. 18 hours ago

Browse all component changes