Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 5
Abkhazian MPL-2.0 88% 424 5,153 29,636 424 9 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 40% 2,171 10,007 59,890 1,797 26 0 0
Amharic MPL-2.0 79% 747 3,205 19,500 747 346 0 0
Angika MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Arabic MPL-2.0 72% 991 6,356 37,573 873 6 0 0
Aragonese MPL-2.0 17% 3,010 12,592 76,498 2,890 7 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Assamese MPL-2.0 44% 2,023 9,766 58,031 1,556 37 0 0
Asturian MPL-2.0 64% 1,304 7,733 45,777 1,049 28 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 3,544 13,303 81,000 3,435 2 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Basque MPL-2.0 89% 392 1,369 8,549 392 1 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 95% 146 419 2,508 146 0 0 0
Bengali MPL-2.0 36% 2,289 10,018 60,110 1,789 62 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 50% 1,813 8,704 51,883 1,468 2 0 0
Bodo MPL-2.0 28% 2,612 11,130 66,631 2,114 38 0 0
Bosnian MPL-2.0 47% 1,907 9,066 53,877 1,453 35 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Breton MPL-2.0 58% 1,507 8,326 48,852 1,343 35 0 0
Bulgarian MPL-2.0 95% 163 456 2,785 163 2 0 1
Burmese MPL-2.0 38% 2,239 10,239 61,382 1,800 31 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 90 478 3,071 90 1 0 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 90% 343 1,096 6,822 343 69 2 0
Chechen MPL-2.0 5% 3,422 13,141 80,014 3,116 22 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 96% 127 373 2,191 127 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Croatian MPL-2.0 72% 1,009 6,848 40,031 1,009 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 31 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 35% 2,343 10,356 61,971 1,798 830 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 2,333 9,288 55,859 1,806 40 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 95% 159 444 2,677 159 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 38% 2,235 9,170 55,281 1,731 23 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 96% 131 376 2,263 131 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 95% 171 467 2,843 171 0 0 0
Estonian MPL-2.0 85% 541 3,124 18,700 541 14 0 0
Finnish MPL-2.0 91% 316 2,589 15,619 255 15 0 2
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 76% 847 6,354 37,158 847 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 3,616 13,394 81,547 3,611 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 69% 1,113 7,125 41,643 1,113 29 0 0
Galician MPL-2.0 99% 17 35 243 17 10 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 14 28 187 14 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,602 13,376 81,438 3,426 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 29% 2,566 11,736 71,154 2,240 20 1 0
Gujarati MPL-2.0 51% 1,774 8,007 47,727 1,355 89 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 53% 1,676 8,806 52,938 1,359 0 0 0
Hindi MPL-2.0 43% 2,037 9,805 58,263 1,594 35 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 143 409 2,485 143 16 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 83% 602 5,598 32,659 602 27 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 96% 133 379 2,284 133 26 1 0
Interlingua MPL-2.0 1% 3,611 13,366 81,390 3,610 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 9 18 110 9 0 0 0
Italian MPL-2.0 96% 133 379 2,284 133 40 26 5
Japanese MPL-2.0 87% 450 3,773 21,934 450 0 163 17
Javanese MPL-2.0 1% 3,568 13,341 81,223 3,378 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 1,247 7,494 44,139 1,199 18 0 0
Kannada MPL-2.0 48% 1,866 9,224 54,838 1,432 27 0 0
Kashmiri MPL-2.0 27% 2,635 11,153 66,744 2,116 161 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 3,619 13,397 81,560 3,619 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 7 12 68 7 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 51% 1,761 7,686 45,908 1,335 154 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 31% 2,479 10,745 64,607 1,991 28 0 0
Konkani MPL-2.0 34% 2,383 10,476 62,663 1,853 65 0 0
Korean MPL-2.0 72% 1,013 5,835 34,234 1,012 15 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 19% 2,934 12,452 75,914 2,933 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 25% 2,699 11,478 68,911 2,160 34 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,622 13,400 81,590 3,617 0 0 0
Lao MPL-2.0 85% 524 1,044 6,585 135 31 0 0
Latvian MPL-2.0 75% 908 6,496 37,944 908 16 0 0
Lithuanian MPL-2.0 67% 1,173 5,982 35,252 1,124 8 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Luganda MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 3,272 12,977 78,927 2,992 41 0 0
Macedonian MPL-2.0 34% 2,373 9,420 56,950 1,871 102 0 0
Maithili MPL-2.0 27% 2,619 11,140 66,655 2,108 39 0 0
Malay MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 44% 2,030 9,770 58,067 1,577 71 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 3,619 13,397 81,560 3,619 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 31% 2,497 10,831 64,903 1,971 42 0 0
Marathi MPL-2.0 47% 1,901 9,266 54,963 1,467 21 0 0
Mongolian MPL-2.0 87% 467 963 5,946 15 93 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 26% 2,657 11,252 67,086 2,095 29 0 0
Nepali MPL-2.0 39% 2,191 8,924 54,239 1,795 73 13 0
N’Ko MPL-2.0 5% 3,428 13,155 80,054 3,100 14 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 71% 1,029 7,192 42,244 1,029 20 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 3,619 13,397 81,560 3,619 0 0 0
Odia MPL-2.0 43% 2,035 9,774 58,042 1,572 53 0 0
Oromo MPL-2.0 37% 2,271 9,134 55,078 1,740 30 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Pedi MPL-2.0 35% 2,351 10,441 62,583 1,843 35 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Persian MPL-2.0 26% 2,658 11,435 69,018 2,218 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 34 3 0
Portuguese MPL-2.0 90% 343 1,096 6,822 343 2 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Punjabi MPL-2.0 53% 1,684 8,906 53,271 1,417 4 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Russian MPL-2.0 99% 14 28 187 14 8 8 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 36% 2,290 10,278 61,516 1,778 57 0 0
Santali MPL-2.0 42% 2,099 9,786 58,111 1,569 333 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 96% 140 422 2,479 140 155 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 3,619 13,397 81,560 3,619 0 0 0
Serbian MPL-2.0 28% 2,599 10,813 64,688 1,815 4 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 28% 2,615 10,834 64,800 1,868 20 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,632 13,410 81,627 3,632 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 45% 1,995 9,177 54,565 1,532 33 0 0
Silesian MPL-2.0 69% 1,108 7,118 41,581 1,108 29 0 0
Sindhi MPL-2.0 37% 2,278 10,294 61,689 1,743 670 0 0
Sinhala MPL-2.0 38% 2,220 10,098 60,525 1,775 61 0 0
Slovak MPL-2.0 94% 186 496 3,065 186 1 0 0
Slovenian MPL-2.0 75% 882 3,198 19,507 881 27 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 27% 2,630 11,212 66,875 2,083 35 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 31 176 1,079 31 1 0 1
Sundanese MPL-2.0 6% 3,388 13,083 79,779 3,388 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 31% 2,483 10,799 64,955 2,012 257 0 0
Swati MPL-2.0 27% 2,617 11,199 66,805 2,071 34 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 64 0 0
Tagalog MPL-2.0 95% 166 462 2,820 166 0 0 0
Tajik MPL-2.0 32% 2,453 10,681 64,262 1,972 72 0 0
Tamil MPL-2.0 56% 1,570 8,202 48,343 1,340 19 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 3,087 12,534 75,363 2,715 12 0 0
Telugu MPL-2.0 43% 2,050 9,784 58,117 1,564 76 0 0
Thai MPL-2.0 93% 220 551 3,427 220 21 0 0
Tibetan MPL-2.0 32% 2,462 10,383 62,751 1,925 34 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,597 13,372 81,377 3,537 4 0 0
Tsonga MPL-2.0 27% 2,643 11,240 67,044 2,094 29 0 0
Tswana MPL-2.0 26% 2,679 11,436 68,259 2,189 39 0 0
Turkish MPL-2.0 94% 210 555 3,457 210 21 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 18 42 262 14 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Urdu MPL-2.0 1% 3,565 13,338 81,209 3,534 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 45% 1,971 9,632 57,206 1,530 16 0 0
Uzbek MPL-2.0 29% 2,556 11,132 66,815 2,083 37 0 0
Venda MPL-2.0 27% 2,639 11,222 66,935 2,079 42 0 0
Venetian MPL-2.0 71% 1,027 6,978 40,941 1,027 32 0 0
Vietnamese MPL-2.0 49% 1,838 7,974 48,292 1,439 29 1 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 3,624 13,402 81,595 3,622 2 0 0
Xhosa MPL-2.0 28% 2,610 11,192 66,751 2,079 30 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 3,630 13,408 81,611 3,628 0 0 0
Zulu MPL-2.0 31% 2,489 10,871 64,833 1,970 26 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svx/messages.po
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 595,648 2,199,240 13,386,828
Source 3,632 13,410 81,627
Translated 49% 293,487 42% 939,146 43% 5,796,555
Needs editing 4% 29,493 2% 62,243 2% 392,840
Read-only 1% 3,632 1% 13,410 1% 81,627
Failing checks 1% 5,638 1% 16,173 1% 101,633
Strings with suggestions 1% 219 1% 615 1% 3,878
Untranslated strings 45% 272,668 54% 1,197,851 53% 7,197,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,996 changes 2,284 changes 6,787 changes 393 changes 980 changes 1,190 changes 298 changes 3,437 changes 9,614 changes 428 changes 4,479 changes 5,268 changes 569 changes 4,050 changes 3,155 changes 1,276 changes 1,704 changes 3,874 changes 208 changes 36,569 changes 2,801 changes 6,668 changes 1,364 changes 2,593 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,199 k
Hosted words
595 k
Hosted strings
49%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+49%
−23%
Contributors
+100%
User avatar Fito

Translation changed
Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
Filtra la lista de cambios según el intervalo de celdas que especifique. Para seleccionar un intervalo de celdas en su hoja, haga clicpulse en el botón Establecer referencia (...).
16 hours ago
User avatar Fito

Translation changed
Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...).
Filtra la lista de cambios según el intervalo de celdas que especifique. Para seleccionar un intervalo de celdas en su hoja, haga clicpulse en el botón Establecer referencia (...).
16 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar Fito

Translation changed
Content
Contenius
yesterday
User avatar Fito

Translation added
cell
celda
yesterday
User avatar Fito

Translation added
Cell
Celda
yesterday
User avatar Fito

Translation added
cell
caxella
2 days ago
User avatar Fito

Translation added
cell
celda
2 days ago
Browse all component changes