Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 88% 97 1,859 11,115 97 1
Afrikaans MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 50% 428 3,336 20,467 321 2
Amharic MPL-2.0 91% 75 952 5,753 75
Angika MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Arabic MPL-2.0 84% 132 1,412 8,645 123
Aragonese MPL-2.0 13% 753 5,175 31,306 725 3
Armenian MPL-2.0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Assamese MPL-2.0 59% 357 2,359 14,342 164 12
Asturian MPL-2.0 98% 9 138 777 9
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Azerbaijani MPL-2.0 4% 832 5,313 32,114 810
Bambara MPL-2.0 1% 871 5,370 32,410 868 3
Basque MPL-2.0 96% 29 310 1,891 29
Bavarian MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Belarusian MPL-2.0 99% 6 123 688 6
Bengali MPL-2.0 42% 505 2,991 18,059 294 8
Bengali (India) MPL-2.0 70% 259 1,745 10,591 160 10
Bodo MPL-2.0 35% 564 3,576 21,652 353 10
Bosnian MPL-2.0 49% 441 2,570 15,582 241 5
Brahui MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Breton MPL-2.0 80% 173 1,521 9,122 160 15
Bulgarian MPL-2.0
Burmese MPL-2.0 45% 472 2,808 17,013 268 16
Catalan MPL-2.0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 8 149 854 8 5
Chechen MPL-2.0 5% 824 5,313 32,080 752 3
Cherokee MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 6 123 688 6 6
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0
Cornish MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Croatian MPL-2.0 86% 122 1,394 8,306 122
Czech MPL-2.0
Danish MPL-2.0
Dogri MPL-2.0 50% 433 2,787 16,905 226 325
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 41% 513 3,012 18,251 302 9
English (Australia) MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
English (Canada) MPL-2.0 98% 13 170 986 13
English (South Africa) MPL-2.0 44% 481 2,799 16,948 270 5
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0
Estonian MPL-2.0 89% 92 1,211 7,184 92 6
Finnish MPL-2.0 91% 70 1,009 6,041 66
French MPL-2.0
Frisian MPL-2.0 93% 55 598 3,689 55
Friulian MPL-2.0 1% 857 5,356 32,339 850 3
Gaelic MPL-2.0 84% 134 1,408 8,427 134 2
Galician MPL-2.0
Garhwali MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0
Greek MPL-2.0 98% 14 171 996 14
Greenlandic MPL-2.0 1% 861 5,360 32,352 824 4
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 599 4,908 29,571 547 9
Gujarati MPL-2.0 59% 350 2,288 13,898 171 13
Haitian MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Hausa MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Hebrew MPL-2.0 89% 90 1,021 6,124 83
Hindi MPL-2.0 47% 457 2,701 16,356 258 5
Hungarian MPL-2.0 99% 6 123 688 6
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Icelandic MPL-2.0 92% 62 936 5,527 62
Igbo MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Indonesian MPL-2.0 99% 1 21 140 1
Interlingua MPL-2.0 1% 860 5,359 32,355 860
Inuktitut MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Irish MPL-2.0 99% 7 130 725 7
Italian MPL-2.0 99% 6 123 688 6
Japanese MPL-2.0 94% 51 815 4,876 51 15 1
Javanese MPL-2.0 2% 853 5,345 32,260 820 3
Kabyle MPL-2.0 85% 123 1,434 8,787 122 11
Kannada MPL-2.0 54% 394 2,548 15,353 171 5
Kashmiri MPL-2.0 34% 572 3,582 21,608 356 124
Kashubian MPL-2.0 1% 860 5,359 32,355 860
Kazakh MPL-2.0 99% 6 123 688 6
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 353 2,258 13,743 168 44
Kinyarwanda MPL-2.0 38% 540 3,294 20,054 333 10
Konkani MPL-2.0 39% 527 3,220 19,445 315 20
Korean MPL-2.0 84% 131 1,353 8,113 131 3
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 45% 472 2,959 17,890 270 6
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 8% 797 5,284 31,898 797
Kyrgyz MPL-2.0 1% 866 5,365 32,396 861 3
Lao MPL-2.0 99% 1 21 140 1
Latvian MPL-2.0 86% 117 1,337 7,966 117
Lithuanian MPL-2.0 86% 122 1,346 8,068 122 2
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 1 21 140 1
Luganda MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Luxembourgish MPL-2.0 5% 829 5,320 32,155 774 4
Macedonian MPL-2.0 41% 513 2,969 17,974 298 13
Maithili MPL-2.0 31% 594 3,859 23,309 381 19
Malay MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Malayalam MPL-2.0 48% 449 2,659 16,064 257 13
Maltese MPL-2.0 1% 860 5,359 32,355 860
Manipuri MPL-2.0 47% 458 2,859 17,355 251 20
Mara MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Marathi MPL-2.0 57% 368 2,386 14,498 182 8
Mongolian MPL-2.0 98% 10 142 786 10
Nahuatl MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Ndebele (Southern) MPL-2.0 31% 600 3,865 23,472 396 4
Nepali MPL-2.0 42% 505 3,241 19,597 325 6 41
N’Ko MPL-2.0 3% 845 5,339 32,231 762 6
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 1 21 140 1
Norwegian Nynorsk MPL-2.0
Occitan MPL-2.0 87% 112 1,383 8,292 112 3
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 1% 860 5,359 32,355 860
Odia MPL-2.0 68% 271 1,796 10,888 163 28
Oromo MPL-2.0 44% 483 2,796 16,901 269 8
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Pedi MPL-2.0 34% 574 3,621 22,124 379 3
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Persian MPL-2.0 29% 612 3,955 24,138 342
Polish MPL-2.0
Portuguese MPL-2.0 98% 14 171 996 14
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 6
Punjabi MPL-2.0 53% 409 2,432 14,867 248 3
Romanian MPL-2.0 100% 6
Russian MPL-2.0 99% 6 123 688 6 1
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 49% 444 2,782 16,882 241 22
Santali MPL-2.0 53% 407 2,614 15,835 205 68
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 15 179 1,025 15
Saraiki MPL-2.0 1% 860 5,359 32,355 860
Serbian MPL-2.0 35% 562 3,071 18,399 382 5
Serbian (Latin script) MPL-2.0 33% 577 3,134 18,774 405 5
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 873 5,372 32,422 873
Sidamo MPL-2.0 47% 462 2,695 16,300 256 14
Silesian MPL-2.0 84% 136 1,419 8,489 136 2
Sindhi MPL-2.0 47% 455 2,963 17,981 245 126
Sinhala MPL-2.0 45% 475 2,901 17,837 274 9
Slovak MPL-2.0 99% 6 123 688 6 2
Slovenian MPL-2.0 85% 128 1,181 7,092 128 5
Sotho (Southern) MPL-2.0 32% 593 3,850 23,419 398 3
Spanish MPL-2.0 3
Sundanese MPL-2.0 7% 806 5,285 31,912 806
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 35% 560 3,525 21,362 353 135
Swati MPL-2.0 32% 589 3,846 23,390 396 3
Swedish MPL-2.0
Tagalog MPL-2.0 98% 14 171 996 14
Tajik MPL-2.0 37% 545 3,358 20,436 339 12
Tamil MPL-2.0 79% 179 1,531 9,181 158 4
Tatar MPL-2.0 6% 820 5,268 31,789 759 3
Telugu MPL-2.0 46% 466 2,704 16,345 255 53
Thai MPL-2.0 98% 15 179 1,025 15 11
Tibetan MPL-2.0 39% 530 3,138 19,178 314 7
Tigrinya MPL-2.0 1% 865 5,364 32,375 849 5
Tsonga MPL-2.0 32% 593 3,851 23,427 396 3
Tswana MPL-2.0 22% 680 4,253 25,842 540 6
Turkish MPL-2.0 98% 13 170 986 13 6
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 21 140 1
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 1 21 140 1
Urdu MPL-2.0 4% 838 5,328 32,186 813 3
Uyghur MPL-2.0 50% 429 2,633 15,959 236 6
Uzbek MPL-2.0 35% 567 3,703 22,609 357 8
Venda MPL-2.0 31% 594 3,853 23,431 396 3
Venetian MPL-2.0 85% 123 1,395 8,317 123 3
Vietnamese MPL-2.0 52% 411 2,367 14,366 226 7
Welsh MPL-2.0
Wolof MPL-2.0 1% 870 5,369 32,406 867 3
Xhosa MPL-2.0 32% 589 3,846 23,389 396 3
Yakut MPL-2.0 1% 871 5,370 32,410 868 3
Zulu MPL-2.0 33% 580 3,629 22,169 384 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */dbaccess/messages.po
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144,045 886,380 5,349,630
Source 873 5,372 32,422
Translated 53% 77,214 51% 455,028 51% 2,742,472
Needs editing 7% 10,496 4% 39,389 4% 246,663
Read-only 1% 873 1% 5,372 1% 32,422
Failing checks 1% 1,405 1% 7,703 1% 48,685
Strings with suggestions 1% 64 1% 524 1% 3,088
Untranslated strings 39% 56,335 44% 391,963 44% 2,360,495
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,010 changes 1,519 changes 26 changes 352 changes 72 changes 673 changes 34 changes 47 changes 27 changes 3,100 changes 392 changes 1,763 changes 355 changes 359 changes 53 changes 1,524 changes 472 changes 110 changes 180 changes 20 changes 454 changes 1,587 changes 31 changes 547 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

886 k
Hosted words
144 k
Hosted strings
53%
Translated
181
Contributors
0
Components
165
Languages
165
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
+11%
Contributors
+100%
User avatar jiyan

Propagated change
_Delete
_Jê bibe
stock
10/13/2026
User avatar jiyan

Propagated change
_Close
_Bigire
stock
10/13/2026
User avatar jiyan

Propagated change
_Remove
_Ra bike
stock
10/13/2026
User avatar jiyan

Propagated change
_Delete
_Jê bibe
stock
10/13/2026
User avatar jiyan

Propagated change
_Close
_Bigire
stock
10/13/2026
User avatar jiyan

Propagated change
_Cancel
_Betal bike
stock
10/13/2026
User avatar jiyan

Propagated change
_Reset
~_Reset
stock
10/13/2026
User avatar jiyan

Propagated change
_Cancel
_Betalke
stock
10/13/2026
User avatar jiyan

Propagated change
_Cancel
_Betalke
stock
10/13/2026
User avatar jiyan

Propagated change
_Add
_Lê zêde bike
stock
10/13/2026
Browse all component changes