LibreOffice UI - master/dbaccess/messages @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Abkhazian MPL-2.0	50%	425	3,726	22,541	425	3	0	0

Afrikaans MPL-2.0	97%	19	227	1,451	19	0	0	0

Albanian MPL-2.0	52%	401	3,030	18,613	292	2	0	0

Amharic MPL-2.0	95%	39	581	3,515	39	0	0	0

Angika MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Arabic MPL-2.0	87%	106	1,066	6,579	97	0	0	0

Aragonese MPL-2.0	4%	816	5,028	30,398	762	0	0	0

Armenian MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Assamese MPL-2.0	61%	326	2,039	12,435	129	12	0	0

Asturian MPL-2.0	68%	268	1,623	9,840	151	2	0	0

axm (generated) (axm) MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Azerbaijani MPL-2.0	2%	827	5,050	30,503	805	0	0	0

Bambara MPL-2.0	1%	850	5,086	30,692	847	0	0	0

Basque MPL-2.0	99%	6	70	412	6	0	0	0

Bavarian MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	85%	123	1,122	6,703	123	30	0	0

Bengali MPL-2.0	43%	481	2,686	16,240	264	5	0	0

Bengali (India) MPL-2.0	73%	224	1,381	8,401	125	8	0	0

Bodo MPL-2.0	36%	541	3,275	19,852	324	7	0	0

Bosnian MPL-2.0	51%	417	2,265	13,763	211	2	0	0

Breton MPL-2.0	83%	138	1,157	6,932	125	13	0	0

Bulgarian MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Burmese MPL-2.0	47%	448	2,503	15,194	238	13	0	0

Catalan MPL-2.0	98%	13	184	1,165	13	0	0	0

Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0	92%	62	709	4,248	62	2	0	0

Central Khmer MPL-2.0	62%	322	1,938	11,836	133	43	0	0

Central Kurdish MPL-2.0	8%	776	5,000	30,180	776	0	0	0

Chechen MPL-2.0	5%	803	5,029	30,362	731	0	0	0

Chinese (Simplified) MPL-2.0	97%	23	413	2,376	23	4	0	0

Chinese (Traditional) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Cornish MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Croatian MPL-2.0	89%	86	1,023	6,068	86	0	0	0

Czech MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish MPL-2.0	99%	6	70	412	6	0	7	0

Dogri MPL-2.0	52%	402	2,467	14,998	191	326	0	0

Dutch MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dzongkha MPL-2.0	42%	489	2,707	16,432	272	6	0	0

English (Australia) MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

English (South Africa) MPL-2.0	46%	457	2,494	15,129	240	2	0	0

English (United Kingdom) MPL-2.0	94%	48	694	4,168	48	0	0	0

Esperanto MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian MPL-2.0	93%	56	840	4,946	56	3	0	0

Finnish MPL-2.0	94%	51	724	4,285	48	0	0	0

French MPL-2.0	97%	19	227	1,451	19	0	0	0

Frisian MPL-2.0	97%	19	227	1,451	19	0	0	0

Friulian MPL-2.0	1%	836	5,072	30,621	829	0	0	0

Gaelic MPL-2.0	86%	113	1,061	6,318	113	2	0	0

Galician MPL-2.0		0	0	0	0	0	1	0

gbm (generated) MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Georgian MPL-2.0	41%	499	2,951	17,972	301	4	0	0

German MPL-2.0	99%	6	70	412	6	0	0	0

Greek MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greenlandic MPL-2.0	1%	840	5,076	30,634	803	1	0	0

Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Guarani (Paraguayan) MPL-2.0	32%	573	4,612	27,772	519	6	0	0

Gujarati MPL-2.0	62%	319	1,968	11,991	136	10	0	0

Haitian MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Hausa MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	67%	278	1,886	11,462	178	0	0	0

Hindi MPL-2.0	48%	436	2,399	14,554	231	2	0	0

Hungarian MPL-2.0	97%	19	227	1,451	19	0	0	0

hye (generated) (hye) MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

hyw (generated) (hyw) MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Icelandic MPL-2.0	91%	69	985	5,839	69	0	0	0

Igbo MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Indonesian MPL-2.0	99%	6	70	412	6	0	0	0

Inuktitut MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Irish MPL-2.0	88%	102	1,063	6,355	102	1	0	0

Italian MPL-2.0	97%	19	227	1,451	19	3	1	0

Japanese MPL-2.0	95%	37	619	3,696	37	0	24	1

Javanese MPL-2.0	2%	832	5,061	30,542	799	0	0	0

Kabyle MPL-2.0	87%	103	1,077	6,433	103	11	0	0

Kannada MPL-2.0	57%	364	2,236	13,485	136	2	0	0

Kashmiri MPL-2.0	35%	550	3,300	19,943	327	124	0	0

Kashubian MPL-2.0	1%	839	5,075	30,637	839	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	90%	84	1,015	6,021	84	0	0	0

Kinyarwanda MPL-2.0	39%	517	2,993	18,254	304	7	0	0

Konkani MPL-2.0	40%	511	2,923	17,670	293	18	0	0

Korean MPL-2.0	88%	96	983	5,881	96	3	0	0

Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0	45%	466	2,691	16,292	260	3	0	0

Kyrgyz MPL-2.0	1%	845	5,081	30,678	840	0	0	0

Lao MPL-2.0	36%	542	3,236	19,613	328	18	0	0

Latvian MPL-2.0	88%	98	1,037	6,149	98	1	0	0

Lithuanian MPL-2.0	89%	86	975	5,830	86	2	0	0

Lower Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Luganda MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Luxembourgish MPL-2.0	5%	808	5,036	30,437	752	1	0	0

Macedonian MPL-2.0	42%	490	2,683	16,290	268	10	0	0

Maithili MPL-2.0	32%	571	3,558	21,509	352	16	0	0

Malay MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Malayalam MPL-2.0	50%	426	2,376	14,383	227	10	0	0

Maltese MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Manipuri MPL-2.0	49%	428	2,579	15,705	216	17	0	0

Marathi MPL-2.0	60%	337	2,066	12,591	147	5	0	0

Mongolian MPL-2.0	97%	19	227	1,451	19	0	0	0

Nahuatl MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Nepali MPL-2.0	41%	495	2,952	17,866	309	5	0	0

N’Ko MPL-2.0	3%	824	5,055	30,513	740	3	0	0

Norwegian Bokmål MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk MPL-2.0	97%	19	227	1,451	19	1	0	0

Occitan MPL-2.0	90%	77	1,016	6,085	77	0	0	0

Odia MPL-2.0	72%	236	1,432	8,698	128	26	0	0

Oromo MPL-2.0	46%	459	2,491	15,082	239	5	0	0

Papiamento (pap_CW) MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Pedi MPL-2.0	35%	551	3,320	20,324	351	0	0	0

Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

Persian MPL-2.0	29%	600	3,731	22,766	317	0	3	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese MPL-2.0	99%	6	70	412	6	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0		0	0	0	0	9	0	0

Punjabi MPL-2.0	52%	404	2,309	14,226	221	0	0	0

Romanian MPL-2.0	86%	111	1,096	6,577	111	16	0	0

Russian MPL-2.0	95%	42	605	3,675	42	1	2	0

Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0	51%	413	2,462	14,975	206	19	0	0

Santali MPL-2.0	55%	376	2,294	13,928	170	68	0	0

Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0	1%	838	5,074	30,634	838	0	0	0

Serbian MPL-2.0	36%	539	2,774	16,619	357	2	0	0

Serbian (latin) MPL-2.0	34%	554	2,837	16,994	380	2	0	0

Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0	0%	852	5,088	30,704	852	0	0	0

sid (generated) MPL-2.0	48%	438	2,390	14,481	226	11	0	0

Silesian MPL-2.0	88%	100	1,048	6,251	100	2	0	0

Sindhi MPL-2.0	50%	424	2,643	16,074	210	124	0	0

Sinhala MPL-2.0	47%	451	2,596	16,018	244	6	0	0

Slovak MPL-2.0	99%	6	70	412	6	0	38	0

Slovenian MPL-2.0	89%	92	810	4,854	92	2	0	0

Southern Sotho MPL-2.0	33%	570	3,549	21,619	370	0	0	0

South Ndebele MPL-2.0	32%	577	3,564	21,672	368	0	0	0

Spanish MPL-2.0	96%	28	457	2,647	28	1	20	0

Swahili MPL-2.0	36%	537	3,224	19,562	324	135	0	0

Swati MPL-2.0	33%	566	3,545	21,590	368	0	0	0

Swedish MPL-2.0	99%	6	70	412	6	0	0	0

Tajik MPL-2.0	38%	522	3,057	18,636	310	9	0	0

Tamil MPL-2.0	83%	144	1,167	6,991	123	1	0	0

Tatar MPL-2.0	6%	799	4,984	30,071	736	0	0	0

Telugu MPL-2.0	48%	442	2,399	14,526	225	51	0	0

Thai MPL-2.0	46%	460	2,650	16,010	269	23	0	0

Tibetan MPL-2.0	40%	506	2,833	17,359	284	4	0	0

Tigrinya MPL-2.0	1%	844	5,080	30,657	828	2	0	0

Tsonga MPL-2.0	33%	570	3,550	21,627	368	0	0	0

Tswana MPL-2.0	22%	659	3,969	24,124	516	3	0	0

Turkish MPL-2.0	99%	6	70	412	6	0	0	0

Ukrainian MPL-2.0	97%	19	227	1,451	19	0	0	0

Upper Sorbian MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Urdu MPL-2.0	4%	817	5,044	30,468	792	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	50%	418	2,341	14,207	219	2	0	0

Uzbek MPL-2.0	36%	543	3,398	20,790	327	5	0	0

Venda MPL-2.0	32%	571	3,552	21,631	368	0	0	0

Venetian MPL-2.0	89%	87	1,024	6,079	87	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	48%	439	2,411	14,643	231	4	0	0

Welsh MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Wolof MPL-2.0	1%	849	5,085	30,688	846	0	0	0

Xhosa MPL-2.0	33%	566	3,545	21,589	368	0	0	0

Yakut MPL-2.0	1%	850	5,086	30,692	847	0	0	0

Zulu MPL-2.0	34%	557	3,328	20,369	356	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/dbaccess/messages.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		132,912		793,728		4,789,824
Source		852		5,088		30,704
Translated	52%	69,910	50%	402,126	50%	2,420,594
Needs editing	8%	11,633	5%	45,030	5%	281,899
Read-only	1%	852	1%	5,088	1%	30,704
Failing checks	1%	1,311	1%	8,342	1%	52,335
Strings with suggestions	1%	96	1%	1,021	1%	6,019
Untranslated strings	38%	51,369	43%	346,572	43%	2,087,331

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

793 k

Hosted words

132 k

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+53%

−39%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

SteenRønnow Suggestion added LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Danish	English Displays the results of the SQL command that you ran. Danish Viser resultaterne af den SQL-kommando, du kørte. 13 hours ago
SteenRønnow Suggestion added LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Danish	English Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran. Danish Viser resultaterne, herunder fejl, af den SQL-kommando, du kørte. 13 hours ago
SteenRønnow Suggestion added LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Danish	English Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click Execute. Danish Oplister de tidligere udførte SQL-kommandoer. For at udføre en kommando igen klikker du på kommandoen og derefter på Udfør. 13 hours ago
SteenRønnow Suggestion added LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Danish	English Show the result of the SQL SELECT command in the Output box. Danish Vis resultatet af SQL-kommandoen SELECT I feltet Output. 13 hours ago
SteenRønnow Suggestion added LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Danish	English Execute the SQL command directly without escape processing. Danish Udfør SQL-kommandoen direkte uden undvigelses-behandling. 13 hours ago
SteenRønnow Suggestion added LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Danish	English Enter the SQL administration command that you want to run. Danish Skriv den SQL-administrationskommando, du vil udføre. 13 hours ago
kees538 New translation LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Dutch	English Displays the results of the SQL command that you ran. Dutch Translated Geeft de resultaten weer van de SQL-opdracht die u hebt uitgevoerd. 17 hours ago
kees538 New translation LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Dutch	English Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran. Dutch Translated Geeft de resultaten weer, inclusief fouten, van de SQL-opdracht die u hebt uitgevoerd. 17 hours ago
kees538 New translation LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Dutch	English Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click Execute. Dutch Translated Geeft een overzicht van de eerder uitgevoerde SQL-opdrachten. Als u een opdracht opnieuw wilt uitvoeren, klikt u op de opdracht en vervolgens op Uitvoeren. 17 hours ago
kees538 New translation LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — Dutch	English Show the result of the SQL SELECT command in the Output box. Dutch Translated Toon het resultaat van de SQL SELECT-opdracht in het vak Uitvoer. 17 hours ago

Browse all component changes