Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 7
Abkhazian MPL-2.0 88% 482 1,658 11,147 482 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 35 114 702 35 0 0 0
Albanian MPL-2.0 55% 1,813 4,719 31,075 1,327 190 0 0
Amharic MPL-2.0 90% 408 1,347 9,043 408 13 0 0
Angika MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Arabic MPL-2.0 88% 464 1,421 9,726 437 0 1 0
Aragonese MPL-2.0 10% 3,675 8,623 55,949 1,481 18 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Assamese MPL-2.0 58% 1,684 4,367 28,921 1,197 33 0 0
Asturian MPL-2.0 71% 1,170 3,265 21,668 869 14 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 4,055 9,214 59,911 3,865 1 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Basque MPL-2.0 94% 236 736 5,126 236 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 2 0
Bengali MPL-2.0 53% 1,891 4,807 31,810 1,342 33 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 59% 1,663 4,285 28,344 1,159 1 1 0
Bodo MPL-2.0 49% 2,061 5,254 34,792 1,525 29 0 0
Bosnian MPL-2.0 58% 1,687 4,369 28,922 1,200 26 0 0
Breton MPL-2.0 70% 1,194 3,352 22,474 984 51 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 10 52 281 10 5 0 0
Burmese MPL-2.0 55% 1,824 4,699 31,148 1,338 25 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 31 119 715 31 0 1 2
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 96% 163 519 3,655 163 49 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,832 8,928 58,084 3,260 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 17 59 359 17 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Croatian MPL-2.0 86% 552 1,747 11,787 552 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Danish MPL-2.0 99% 35 114 702 35 0 0 0
Dogri MPL-2.0 53% 1,922 4,840 32,050 1,343 727 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 51% 1,983 5,046 33,384 1,437 14 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 1,860 4,759 31,532 1,343 4 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 93% 286 884 6,093 286 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Estonian MPL-2.0 91% 355 1,123 7,642 355 1 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 156 579 3,723 149 1 0 1
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 91% 345 1,099 7,426 345 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 4,086 9,242 60,061 4,084 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 84% 635 1,975 13,262 635 16 0 0
Galician MPL-2.0 99% 14 39 253 14 1 1 0
Garhwali MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 4,022 9,186 59,714 3,770 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 72% 1,142 3,341 22,041 988 33 1 0
Gujarati MPL-2.0 58% 1,695 4,376 29,027 1,202 4 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 93% 272 863 5,988 269 2 0 0
Hindi MPL-2.0 57% 1,730 4,477 29,700 1,262 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 97% 97 301 1,916 97 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 94% 214 655 4,515 214 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 36 116 718 36 0 1 0
Interlingua MPL-2.0 1% 4,033 9,147 59,402 4,033 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Irish MPL-2.0 83% 684 2,096 14,005 683 14 0 0
Italian MPL-2.0 99% 37 119 736 36 27 32 3
Japanese MPL-2.0 98% 64 267 1,715 64 0 25 28
Javanese MPL-2.0 2% 4,013 9,165 59,586 3,693 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 47% 2,173 5,797 37,923 2,128 7 0 0
Kannada MPL-2.0 58% 1,694 4,377 29,001 1,190 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 49% 2,061 5,257 34,795 1,543 169 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 95% 186 609 4,197 186 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 1,651 4,315 28,599 1,191 253 2 0
Kinyarwanda MPL-2.0 51% 2,005 5,124 33,891 1,476 12 0 0
Konkani MPL-2.0 51% 1,990 5,108 33,812 1,465 79 0 0
Korean MPL-2.0 88% 469 1,512 10,280 459 0 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 52% 1,944 5,397 35,200 1,943 4 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 47% 2,165 5,475 35,970 1,628 14 47 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 4,094 9,258 60,172 4,085 0 0 0
Lao MPL-2.0 50% 2,036 5,159 34,151 1,527 16 0 0
Latvian MPL-2.0 86% 548 1,740 11,760 548 3 0 0
Lithuanian MPL-2.0 89% 414 1,340 9,046 404 6 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 3,727 8,824 57,405 3,246 37 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 1,966 5,024 33,202 1,441 2 0 0
Maithili MPL-2.0 49% 2,068 5,259 34,808 1,543 32 0 0
Malay MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 57% 1,725 4,444 29,489 1,231 30 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 49% 2,053 5,202 34,443 1,510 90 0 0
Marathi MPL-2.0 57% 1,736 4,453 29,540 1,230 4 0 0
Mongolian MPL-2.0 91% 360 1,143 7,759 360 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 32% 2,773 6,403 42,201 1,837 13 0 0
Nepali MPL-2.0 54% 1,885 4,886 32,315 1,433 4 1 0
N’Ko MPL-2.0 39% 2,491 6,136 39,979 1,767 31 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Occitan MPL-2.0 91% 335 1,158 7,778 334 13 0 0
Odia MPL-2.0 57% 1,735 4,454 29,531 1,228 60 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 1,896 4,845 32,089 1,370 62 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Pedi MPL-2.0 53% 1,894 4,847 32,063 1,402 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Persian MPL-2.0 69% 1,236 3,340 22,104 976 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 11 0
Portuguese MPL-2.0 93% 264 852 5,859 264 22 46 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 72% 1,118 3,153 21,047 919 0 0 0
Romanian MPL-2.0 88% 483 1,445 9,903 483 34 0 0
Russian MPL-2.0 96% 162 517 3,644 162 0 85 1
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 52% 1,939 4,956 32,810 1,423 32 0 0
Santali MPL-2.0 38% 2,513 5,681 37,736 1,294 165 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 39% 2,487 5,635 37,372 2,487 30 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Serbian MPL-2.0 95% 183 572 3,686 183 1 16 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 37% 2,552 5,811 38,253 1,326 11 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,100 9,264 60,195 4,100 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 58% 1,710 4,433 29,405 1,240 23 0 0
Silesian MPL-2.0 84% 635 1,975 13,262 635 15 0 0
Sindhi MPL-2.0 54% 1,863 4,748 31,526 1,319 141 0 0
Sinhala MPL-2.0 55% 1,844 4,743 31,400 1,355 88 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 36 116 718 36 0 471 0
Slovenian MPL-2.0 84% 635 1,975 13,262 635 7 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 33% 2,732 6,349 41,908 1,817 6 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 52 180 1,176 52 1 1 0
Sundanese MPL-2.0 18% 3,360 7,872 51,596 3,360 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 51% 2,008 5,138 34,022 1,492 788 0 0
Swati MPL-2.0 33% 2,716 6,340 41,814 1,819 5 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 31 105 632 31 0 0 0
Tajik MPL-2.0 51% 1,992 5,100 33,745 1,475 34 0 0
Tamil MPL-2.0 67% 1,322 3,640 24,347 1,012 7 0 0
Tatar MPL-2.0 32% 2,777 7,030 45,925 2,410 4 2 0
Telugu MPL-2.0 58% 1,716 4,427 29,370 1,221 41 0 0
Thai MPL-2.0 98% 79 252 1,621 79 0 1 0
Tibetan MPL-2.0 51% 1,969 5,001 33,045 1,434 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 4,058 9,218 59,933 3,985 3 0 0
Tsonga MPL-2.0 32% 2,761 6,386 42,105 1,820 18 0 0
Tswana MPL-2.0 24% 3,104 7,191 47,287 2,235 32 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 66 207 1,355 66 0 18 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 36 116 718 36 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 2% 4,012 9,168 59,616 3,954 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 78% 870 2,442 16,503 720 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 44% 2,266 5,697 37,365 1,766 11 0 0
Venda MPL-2.0 32% 2,752 6,375 42,056 1,817 20 0 0
Venetian MPL-2.0 86% 536 1,716 11,583 536 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 60% 1,610 4,134 27,355 1,149 10 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 13 37 237 13 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 4,094 9,258 60,172 4,090 1 0 0
Xhosa MPL-2.0 33% 2,709 6,326 41,792 1,817 24 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 4,099 9,263 60,182 4,084 0 0 0
Zulu MPL-2.0 35% 2,649 6,211 41,016 1,774 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 660,061 1,491,393 9,690,684
Source 4,100 9,264 60,195
Translated 56% 372,775 53% 799,653 53% 5,153,117
Needs editing 5% 35,989 4% 65,304 4% 422,218
Read-only 1% 4,100 1% 9,264 1% 60,195
Failing checks 1% 3,930 1% 7,406 1% 47,993
Strings with suggestions 1% 767 1% 1,806 1% 13,257
Untranslated strings 38% 251,297 42% 626,436 42% 4,115,349
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,033 changes 9,511 changes 9,380 changes 4,701 changes 3,133 changes 3,172 changes 5,840 changes 796 changes 919 changes 843 changes 5,522 changes 3,455 changes 1,258 changes 5,994 changes 5,356 changes 3,100 changes 4,613 changes 3,444 changes 962 changes 446 changes 3,715 changes 300 changes 2,026 changes 5,743 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,491 k
Hosted words
660 k
Hosted strings
56%
Translated
34
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
+47%
Contributors
+100%
User avatar mbalabanov

Translation added
Reinstate Change
Връщане на промяна
6 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added
Reinstate Track Change
Връщане на проследена промяна
6 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added
Reinstate
Връщане
6 hours ago
User avatar mbalabanov

Translation added
Match Diacritics
Зачитане на диакритиките
6 hours ago
User avatar donaldo

Translation completed
Translation completed 11 hours ago
User avatar donaldo

Translation added
Book View
Libra vido
11 hours ago
User avatar donaldo

Translation added
Multiple Pages per Row
Pluraj paĝoj en ĉiu vico
11 hours ago
User avatar donaldo

Translation changed
Single Page per Row
Unuopa paĝo en unĉiu vico
11 hours ago
User avatar donaldo

Translation added
Single Page per Row
Unuopa paĝo en unu vico
11 hours ago
User avatar donaldo

Translation added
Page Layout
Paĝa aranĝo
11 hours ago
Browse all component changes