Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 93% 254 958 6,241 254 4
Afrikaans MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 53% 1,968 5,179 34,167 1,488 190
Amharic MPL-2.0 86% 589 1,881 12,607 589 13
Angika MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Arabic MPL-2.0 84% 651 1,984 13,451 624 1
Aragonese MPL-2.0 19% 3,400 8,329 54,088 1,510 19
Armenian MPL-2.0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Assamese MPL-2.0 56% 1,841 4,827 32,013 1,359 30
Asturian MPL-2.0 70% 1,254 3,589 23,844 974 14
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Azerbaijani MPL-2.0 1% 4,156 9,494 61,819 3,971 1
Bambara MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Basque MPL-2.0 89% 426 1,305 8,898 426 2
Bavarian MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Belarusian MPL-2.0 99% 15 48 278 14
Bengali MPL-2.0 51% 2,046 5,263 34,874 1,502 31
Bengali (India) MPL-2.0 56% 1,820 4,745 31,436 1,321 1 1
Bodo MPL-2.0 47% 2,207 5,677 37,666 1,676 27
Bosnian MPL-2.0 56% 1,844 4,829 32,014 1,362 26
Brahui MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Breton MPL-2.0 68% 1,347 3,790 25,446 1,147 51
Bulgarian MPL-2.0 98% 79 240 1,566 79 5
Burmese MPL-2.0 52% 1,980 5,157 34,227 1,499 25
Catalan MPL-2.0 100% 6 1 2
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 99 371 2,422 99 52 1
Chechen MPL-2.0 6% 3,944 9,227 60,109 3,376 2
Cherokee MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 17 64 387 17 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0
Cornish MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Croatian MPL-2.0 82% 731 2,277 15,322 731
Czech MPL-2.0 100% 4
Danish MPL-2.0
Dogri MPL-2.0 50% 2,079 5,300 35,142 1,505 717
Dutch MPL-2.0 100% 1
Dzongkha MPL-2.0 49% 2,129 5,469 36,258 1,588 12
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
English (Canada) MPL-2.0 97% 112 348 2,316 112
English (South Africa) MPL-2.0 52% 2,015 5,215 34,596 1,503 4
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 42 141 867 42
Esperanto MPL-2.0
Estonian MPL-2.0 87% 542 1,686 11,367 542 1
Finnish MPL-2.0 95% 190 681 4,365 182 1 1
French MPL-2.0
Frisian MPL-2.0 87% 532 1,662 11,151 532
Friulian MPL-2.0 1% 4,196 9,537 62,058 4,194
Gaelic MPL-2.0 80% 811 2,488 16,701 811 16
Galician MPL-2.0 98% 53 169 1,089 53 1 1
Garhwali MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0 99% 14 45 262 14
Greek MPL-2.0 98% 80 243 1,586 80
Greenlandic MPL-2.0 1% 4,133 9,482 61,715 3,883 2
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 69% 1,301 3,800 25,138 1,150 33 1
Gujarati MPL-2.0 56% 1,852 4,836 32,119 1,364 4
Haitian MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Hausa MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Hebrew MPL-2.0 95% 197 653 4,365 196
Hindi MPL-2.0 55% 1,887 4,937 32,792 1,424 5
Hungarian MPL-2.0 99% 41 137 835 41
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Icelandic MPL-2.0 90% 404 1,224 8,287 404
Igbo MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Indonesian MPL-2.0 99% 1 2 14 1 30
Interlingua MPL-2.0 1% 4,143 9,442 61,399 4,143
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Irish MPL-2.0 99% 39 134 818 39
Italian MPL-2.0 99% 14 45 262 14 27 31 6
Japanese MPL-2.0 99% 22 102 601 22 10 27
Javanese MPL-2.0 2% 4,124 9,461 61,587 3,806
Kabyle MPL-2.0 47% 2,230 6,031 39,530 2,191 3
Kannada MPL-2.0 56% 1,851 4,837 32,093 1,352 5
Kashmiri MPL-2.0 47% 2,207 5,680 37,669 1,694 167
Kashubian MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Kazakh MPL-2.0 99% 14 45 262 14
Khmer (Central) MPL-2.0 57% 1,808 4,775 31,691 1,353 250 2
Kinyarwanda MPL-2.0 48% 2,151 5,547 36,765 1,627 12
Konkani MPL-2.0 49% 2,146 5,566 36,891 1,626 78
Korean MPL-2.0 84% 644 2,019 13,671 634 1
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 45% 2,311 5,898 38,844 1,779 14 47
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 50% 2,082 5,759 37,620 2,081 4
Kyrgyz MPL-2.0 1% 4,204 9,553 62,169 4,195
Lao MPL-2.0 99% 40 136 827 40
Latvian MPL-2.0 83% 710 2,210 14,883 710 1
Lithuanian MPL-2.0 87% 527 1,692 11,377 517 6
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 14 45 262 14
Luganda MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Luxembourgish MPL-2.0 8% 3,839 9,122 59,420 3,362 37
Macedonian MPL-2.0 49% 2,113 5,448 36,081 1,592 2
Maithili MPL-2.0 47% 2,214 5,682 37,682 1,694 32
Malay MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Malayalam MPL-2.0 55% 1,882 4,904 32,581 1,393 24
Maltese MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Manipuri MPL-2.0 47% 2,207 5,656 37,494 1,669 85
Mara MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Marathi MPL-2.0 55% 1,893 4,913 32,632 1,392 4
Mongolian MPL-2.0 98% 51 165 1,055 51 3
Nahuatl MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Ndebele (Southern) MPL-2.0 30% 2,916 6,821 45,044 1,988 13
Nepali MPL-2.0 51% 2,033 5,313 35,217 1,586 4 1
N’Ko MPL-2.0 37% 2,621 6,489 42,396 1,915 31
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0
Occitan MPL-2.0 87% 511 1,670 11,235 510 13 1
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Odia MPL-2.0 55% 1,892 4,914 32,623 1,390 60
Oromo MPL-2.0 51% 2,042 5,268 34,963 1,521 61
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Pedi MPL-2.0 51% 2,040 5,270 34,937 1,553 6
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Persian MPL-2.0 66% 1,396 3,820 25,226 1,143
Polish MPL-2.0 100% 18 11
Portuguese MPL-2.0 89% 450 1,413 9,570 450 22 47
Portuguese (Brazil) MPL-2.0
Punjabi MPL-2.0 71% 1,193 3,412 23,092 1,026
Romanian MPL-2.0 100% 22
Russian MPL-2.0 98% 53 172 1,114 53 9 39 1
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 50% 2,094 5,411 35,864 1,582 32
Santali MPL-2.0 36% 2,665 6,133 40,773 1,453 159
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 43 143 876 43
Saraiki MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Serbian MPL-2.0 91% 373 1,146 7,492 373 1 15
Serbian (Latin script) MPL-2.0 35% 2,696 6,230 41,102 1,488 11
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,210 9,559 62,192 4,210
Sidamo MPL-2.0 55% 1,867 4,893 32,497 1,402 22
Silesian MPL-2.0 80% 811 2,488 16,701 811 15
Sindhi MPL-2.0 52% 2,019 5,205 34,593 1,479 140
Sinhala MPL-2.0 52% 1,992 5,170 34,302 1,508 80
Slovak MPL-2.0 94% 231 700 4,603 231 402
Slovenian MPL-2.0 80% 811 2,488 16,701 811 7
Sotho (Southern) MPL-2.0 31% 2,876 6,768 44,755 1,968 6
Spanish MPL-2.0 99% 9 20 138 9
Sundanese MPL-2.0 17% 3,488 8,222 53,908 3,488
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 48% 2,154 5,561 36,896 1,643 783
Swati MPL-2.0 32% 2,860 6,759 44,666 1,970 5
Swedish MPL-2.0
Tagalog MPL-2.0 95% 194 581 3,879 194
Tajik MPL-2.0 49% 2,138 5,523 36,619 1,626 34
Tamil MPL-2.0 64% 1,475 4,078 27,311 1,174 7
Tatar MPL-2.0 30% 2,918 7,441 48,725 2,554 4 2
Telugu MPL-2.0 55% 1,873 4,887 32,462 1,383 38
Thai MPL-2.0 93% 274 836 5,506 274 1
Tibetan MPL-2.0 49% 2,115 5,424 35,919 1,585 4
Tigrinya MPL-2.0 1% 4,169 9,514 61,934 4,097 3
Tsonga MPL-2.0 31% 2,904 6,804 44,948 1,971 18
Tswana MPL-2.0 22% 3,246 7,608 50,117 2,384 32
Turkish MPL-2.0 96% 159 554 3,671 159 6
Ukrainian MPL-2.0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 14 45 262 14
Urdu MPL-2.0 2% 4,122 9,463 61,613 4,064
Uyghur MPL-2.0 75% 1,023 2,880 19,475 883 9
Uzbek MPL-2.0 43% 2,387 6,012 39,503 1,891 11
Venda MPL-2.0 31% 2,896 6,794 44,903 1,968 20
Venetian MPL-2.0 83% 715 2,246 15,118 715 1
Vietnamese MPL-2.0 57% 1,772 4,618 30,585 1,316 9
Welsh MPL-2.0
Wolof MPL-2.0 1% 4,204 9,553 62,169 4,200 1
Xhosa MPL-2.0 32% 2,852 6,744 44,635 1,968 24
Yakut MPL-2.0 1% 4,209 9,558 62,179 4,194
Zulu MPL-2.0 33% 2,802 6,662 44,049 1,933 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
09/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 694,650 1,577,235 10,261,680
Source 4,210 9,559 62,192
Translated 55% 385,414 52% 827,703 52% 5,341,374
Needs editing 5% 34,772 3% 62,978 3% 407,160
Read-only 1% 4,210 1% 9,559 1% 62,192
Failing checks 1% 3,793 1% 7,138 1% 46,124
Strings with suggestions 1% 654 1% 1,506 1% 10,833
Untranslated strings 39% 274,464 43% 686,554 43% 4,513,146
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,455 changes 805 changes 5,994 changes 7,775 changes 3,100 changes 4,037 changes 3,444 changes 4,188 changes 446 changes 3,906 changes 300 changes 20,515 changes 5,743 changes 7,610 changes 4,206 changes 4,798 changes 1,464 changes 8,282 changes 1,238 changes 4,586 changes 2,374 changes 181 changes 14,481 changes 4,278 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,577 k
Hosted words
694 k
Hosted strings
55%
Translated
224
Contributors
0
Components
165
Languages
165
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
−3%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/08/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Show
Aratfișează
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges
ContextLabel
value.text
09/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/07/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Line Spacing
Spațiere între liniei
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing
Label
value.text
09/06/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Comment resolved
Comment resolved 09/06/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Tools
Instrumente/ (Unelte)
MathWindowState.xcu
..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar
UIName
value.text
09/06/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Tools
Instrumente/ (Unelte)
WriterFormWindowState.xcu
..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar
UIName
value.text
09/06/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Tools
Instrumente/ (Unelte)
WriterReportWindowState.xcu
..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar
UIName
value.text
09/06/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Tools
Instrumente/ (Unelte)
WriterWebWindowState.xcu
..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar
UIName
value.text
09/06/2026
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation changed
Tools
Instrumente/ (Unelte)
WriterGlobalWindowState.xcu
..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar
UIName
value.text
09/06/2026
Browse all component changes