Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 78% 90 580 3,479 83 12 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 57% 182 798 4,414 182 5 0 0
Amharic MPL-2.0 79% 89 460 2,872 89 13 0 0
Angika MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Arabic MPL-2.0 94% 24 292 1,654 24 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 16% 358 1,213 7,228 340 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Assamese MPL-2.0 36% 272 1,035 6,186 254 0 0 0
Asturian MPL-2.0 51% 208 903 5,373 200 3 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 423 1,301 7,607 404 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Basque MPL-2.0 98% 8 18 105 8 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 39% 261 990 5,869 261 16 0 0
Bengali MPL-2.0 23% 328 1,136 6,730 299 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 36% 273 1,018 5,814 249 0 0 0
Bodo MPL-2.0 14% 367 1,224 7,187 336 2 0 0
Bosnian MPL-2.0 33% 283 967 5,760 267 3 0 0
Breton MPL-2.0 35% 274 1,011 6,010 263 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 323 1,142 6,719 304 2 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 5 7 38 5 18 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 412 1,286 7,512 384 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Croatian MPL-2.0 84% 66 571 3,210 66 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 96% 15 72 398 15 0 9 0
Dogri MPL-2.0 18% 348 1,178 6,948 311 51 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 20% 341 1,063 6,276 312 1 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 26% 316 1,080 6,385 292 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 8 18 105 8 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 5 7 38 5 0 0 0
Estonian MPL-2.0 90% 39 311 1,729 39 18 0 0
Finnish MPL-2.0 86% 58 288 1,751 56 3 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 93% 28 106 616 28 0 0 0
Friulian MPL-2.0 3% 415 1,293 7,560 413 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 79% 89 621 3,487 89 13 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Georgian MPL-2.0 25% 321 1,031 6,092 302 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 423 1,301 7,598 402 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 33% 285 1,095 6,492 278 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 39% 259 870 5,212 251 1 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 77% 95 326 2,100 95 0 0 0
Hindi MPL-2.0 28% 307 1,107 6,516 292 0 126 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 93% 28 84 669 28 9 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 3% 415 1,293 7,560 415 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Irish MPL-2.0 74% 109 661 3,741 109 10 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 16 15 1
Japanese MPL-2.0 94% 23 83 539 23 0 6 2
Javanese MPL-2.0 6% 399 1,267 7,445 378 2 0 0
Kabyle MPL-2.0 44% 236 941 5,534 236 5 0 0
Kannada MPL-2.0 33% 286 1,049 6,258 266 0 0 0
Kashmiri MPL-2.0 13% 370 1,227 7,202 338 7 0 0
Kashubian MPL-2.0 3% 415 1,293 7,560 415 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 37% 269 897 5,411 250 29 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 348 1,195 7,015 325 0 0 0
Konkani MPL-2.0 18% 347 1,190 6,980 319 4 0 0
Korean MPL-2.0 53% 197 758 4,582 197 7 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 64% 153 818 4,865 153 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 22% 333 1,157 6,828 308 2 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 427 1,305 7,623 425 0 0 0
Lao MPL-2.0 16% 357 1,217 7,141 327 5 0 0
Latvian MPL-2.0 82% 77 568 3,195 77 12 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 123 364 2,413 122 11 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 381 1,255 7,379 357 3 0 0
Macedonian MPL-2.0 23% 329 1,037 6,116 306 4 0 0
Maithili MPL-2.0 14% 366 1,222 7,169 337 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 34% 281 1,025 6,075 272 5 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 21% 336 1,156 6,814 302 1 0 0
Marathi MPL-2.0 31% 292 1,059 6,300 270 0 0 0
Mongolian MPL-2.0 94% 23 95 533 23 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 11% 377 1,249 7,366 336 0 0 0
Nepali MPL-2.0 39% 260 916 5,471 240 4 32 0
N’Ko MPL-2.0 1% 420 1,298 7,574 388 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Occitan MPL-2.0 73% 113 547 3,418 113 0 0 0
Odia MPL-2.0 36% 273 1,010 5,999 265 5 0 0
Oromo MPL-2.0 29% 303 996 5,944 283 3 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Pedi MPL-2.0 21% 334 1,163 6,862 308 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Persian MPL-2.0 29% 301 1,108 6,584 282 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 5 7 38 5 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Punjabi MPL-2.0 69% 131 563 3,486 130 0 0 0
Romanian MPL-2.0 87% 54 131 913 54 0 0 0
Russian MPL-2.0 98% 7 14 78 7 15 7 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 21% 334 1,155 6,784 303 4 0 0
Santali MPL-2.0 23% 327 1,143 6,820 291 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 8% 392 1,259 7,360 392 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 3% 415 1,293 7,560 415 0 0 0
Serbian MPL-2.0 19% 345 1,165 6,854 279 0 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 10% 383 1,214 7,080 296 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 32% 288 953 5,696 270 5 0 0
Silesian MPL-2.0 79% 89 621 3,487 89 16 0 0
Sindhi MPL-2.0 25% 321 1,133 6,726 289 37 0 0
Sinhala MPL-2.0 31% 295 1,005 5,981 276 4 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 80% 84 430 2,411 84 11 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 364 1,226 7,225 325 0 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 4 19 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 350 1,197 7,027 325 9 0 0
Swati MPL-2.0 15% 360 1,221 7,184 325 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 15 0 0
Tagalog MPL-2.0 8% 393 1,260 7,366 393 0 0 0
Tajik MPL-2.0 18% 348 1,189 7,003 318 1 0 0
Tamil MPL-2.0 40% 256 858 5,150 247 1 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 392 1,264 7,435 363 0 0 0
Telugu MPL-2.0 28% 305 1,105 6,537 285 2 0 0
Thai MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 349 1,192 6,978 324 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 420 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 12% 375 1,247 7,354 334 0 0 0
Tswana MPL-2.0 15% 361 1,211 7,139 325 0 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 408 1,286 7,522 404 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 44% 236 868 5,204 235 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 20% 342 1,179 6,929 315 0 0 0
Venda MPL-2.0 14% 368 1,231 7,262 327 0 0 0
Venetian MPL-2.0 84% 66 571 3,210 66 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 69% 129 591 3,404 116 14 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 427 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 361 1,222 7,206 325 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 428 1,306 7,627 428 0 0 0
Zulu MPL-2.0 24% 325 1,133 6,712 299 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */vcl/messages.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,908 210,266 1,227,947
Source 428 1,306 7,627
Translated 44% 30,893 38% 81,641 38% 471,643
Needs editing 2% 1,636 1% 2,695 1% 17,082
Read-only 1% 428 1% 1,306 1% 7,627
Failing checks 1% 562 1% 919 1% 4,886
Strings with suggestions 1% 195 1% 490 1% 2,757
Untranslated strings 52% 36,379 59% 125,930 60% 739,222
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 37 changes 494 changes 1,086 changes 56 changes 1,472 changes 23 changes 90 changes 177 changes 428 changes 10 changes 230 changes 2,123 changes 149 changes 493 changes 141 changes 167 changes 1,174 changes 81 changes 65 changes 538 changes 38 changes 189 changes 28 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

210 k
Hosted words
68,908
Hosted strings
44%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Japanese
Changes committed 4 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Japanese
_Open
開く(_O)
8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Tagalog
Changes committed 2 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Tagalog
DL Envelope
DL Sobre
2 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Tagalog
C6/5 Envelope
C6/5 Sobre
2 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Tagalog
C6 Envelope
C6 Sobre
2 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Tagalog
C5 Envelope
C5 Sobre
2 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Tagalog
C4 Envelope
C4 Sobre
2 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Tagalog
User Defined
Tinukoy ng User
2 days ago
User avatar LibreOffice-Tagalog

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. vcl/messages
  3. Tagalog
Letter
Sulat
2 days ago
Browse all component changes