Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 72% 262 3,215 18,184 262 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 65% 320 3,620 20,284 320 0 2 1
Amharic MPL-2.0 98% 14 110 657 14 1 0 0
Angika MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Arabic MPL-2.0 87% 115 836 4,855 115 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 5% 883 4,906 28,032 794 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Assamese MPL-2.0 39% 571 4,199 23,761 436 4 0 0
Asturian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 931 4,954 28,355 900 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 6 40 210 6 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 64% 336 3,668 20,559 336 5 0 0
Bengali MPL-2.0 43% 527 1,764 10,321 355 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 82% 160 969 5,509 156 9 0 0
Bodo MPL-2.0 13% 811 4,796 27,459 660 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 52% 441 2,524 14,412 308 6 0 0
Breton MPL-2.0 63% 338 3,653 20,468 335 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 26% 686 4,419 25,152 515 2 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 6 40 210 6 7 0 0
Chechen MPL-2.0 5% 883 4,901 28,002 769 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 99% 2 4 32 2 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 99% 4 36 178 4 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Croatian MPL-2.0 72% 262 3,186 17,872 262 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 98% 12 62 336 12 0 2 0
Dogri MPL-2.0 32% 633 4,296 24,429 467 48 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 29% 662 3,793 21,608 487 9 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 45% 513 1,711 10,020 352 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 7 51 275 7 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 6 40 210 6 0 0 0
Estonian MPL-2.0 97% 20 84 478 20 0 0 0
Finnish MPL-2.0 82% 160 2,040 11,444 62 0 0 0
French MPL-2.0 99% 6 40 210 6 0 0 0
Frisian MPL-2.0 97% 23 87 493 23 0 0 0
Friulian MPL-2.0 14% 803 4,619 26,247 803 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 66% 318 3,622 20,305 318 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Georgian MPL-2.0 24% 712 4,377 25,141 567 1 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 930 4,953 28,344 880 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 39% 570 4,312 24,553 491 3 0 0
Gujarati MPL-2.0 59% 377 3,298 18,540 308 46 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 71% 268 3,333 18,656 268 0 0 0
Hindi MPL-2.0 27% 679 4,410 25,093 514 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 6 40 210 6 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 74% 237 3,380 18,896 237 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 6 40 210 6 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 925 4,948 28,326 925 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Irish MPL-2.0 69% 288 3,544 19,849 288 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 6 40 210 6 0 20 2
Japanese MPL-2.0 94% 50 427 2,456 50 0 15 0
Javanese MPL-2.0 1% 924 4,945 28,284 864 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 75% 226 3,026 16,971 226 0 9 0
Kannada MPL-2.0 58% 393 3,777 21,169 338 0 0 0
Kashmiri MPL-2.0 24% 710 4,478 25,474 555 110 0 0
Kashubian MPL-2.0 2% 916 4,912 28,120 916 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 6 40 210 6 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 76% 220 946 5,435 153 4 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 22% 725 4,552 25,959 567 3 0 0
Konkani MPL-2.0 23% 721 4,488 25,542 549 12 0 0
Korean MPL-2.0 92% 67 318 1,868 67 0 12 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 39% 567 4,388 25,098 567 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 24% 712 4,485 25,484 537 0 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Lao MPL-2.0 64% 331 3,638 20,382 331 1 0 0
Latvian MPL-2.0 70% 281 3,383 18,969 281 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 94% 52 203 1,198 51 3 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 8% 855 4,861 27,797 790 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 32% 634 3,564 20,349 463 5 0 0
Maithili MPL-2.0 13% 811 4,794 27,439 663 10 0 0
Malay MPL-2.0 9% 853 4,759 27,207 853 1 62 0
Malayalam MPL-2.0 55% 419 3,858 21,792 383 2 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 25% 703 4,558 26,093 537 2 0 0
Marathi MPL-2.0 54% 424 3,875 21,812 356 0 0 0
Mongolian MPL-2.0 97% 20 84 478 20 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 4 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 10% 843 4,818 27,584 638 1 0 0
Nepali MPL-2.0 61% 357 3,050 17,234 313 12 45 0
N’Ko MPL-2.0 17% 770 4,692 26,774 642 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 4 36 178 4 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Occitan MPL-2.0 68% 297 3,539 19,823 295 0 0 0
Odia MPL-2.0 56% 405 3,815 21,382 352 4 0 0
Oromo MPL-2.0 44% 519 1,691 9,960 357 3 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Pedi MPL-2.0 14% 805 4,772 27,297 615 0 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Persian MPL-2.0 42% 542 4,093 23,233 451 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 6 40 210 6 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 33% 622 4,266 24,220 466 0 0 0
Romanian MPL-2.0 68% 291 2,757 15,497 291 0 0 0
Russian MPL-2.0 99% 6 40 210 6 0 5 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 35% 602 4,243 24,102 455 8 0 0
Santali MPL-2.0 39% 566 4,165 23,627 431 82 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 2% 910 4,929 28,205 910 0 0 0
Saraiki (skr) MPL-2.0 1% 925 4,948 28,326 925 0 0 0
Serbian MPL-2.0 97% 20 84 478 20 0 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 14% 800 4,564 25,964 570 1 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 48% 482 1,561 9,206 308 4 0 0
Silesian MPL-2.0 66% 318 3,622 20,305 318 0 0 0
Sindhi MPL-2.0 32% 636 4,310 24,441 459 32 0 0
Sinhala MPL-2.0 30% 651 4,323 24,621 492 2 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 4 36 178 4 0 43 0
Slovenian MPL-2.0 89% 99 365 2,141 99 0 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 11% 826 4,801 27,497 634 1 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 12% 820 4,806 27,478 668 39 0 0
Swati MPL-2.0 12% 822 4,797 27,484 640 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 1% 925 4,948 28,326 925 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 754 4,156 23,836 602 5 0 0
Tamil MPL-2.0 75% 232 2,398 13,381 228 17 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 862 4,871 27,867 780 0 0 0
Telugu MPL-2.0 29% 664 4,376 24,860 484 3 0 0
Thai MPL-2.0 99% 6 40 210 6 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 27% 678 4,019 22,902 501 40 0 0
Tigrinya MPL-2.0 4% 899 4,901 28,056 880 11 0 0
Tsonga MPL-2.0 10% 836 4,808 27,515 634 0 0 0
Tswana MPL-2.0 12% 821 4,795 27,466 663 6 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 4 36 178 4 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 6% 876 4,864 27,822 863 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 40% 561 4,174 23,644 437 0 0 0
Uzbek MPL-2.0 55% 416 3,839 21,682 378 1 0 0
Venda MPL-2.0 11% 832 4,805 27,497 635 1 0 0
Venetian MPL-2.0 69% 290 3,564 19,955 290 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 99% 6 40 210 6 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 11% 829 4,804 27,516 633 1 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 938 4,961 28,393 938 0 0 0
Zulu MPL-2.0 16% 787 4,729 27,050 608 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */chart2/messages.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 151,018 798,721 4,571,273
Source 938 4,961 28,393
Translated 49% 74,059 40% 323,086 40% 1,861,246
Needs editing 5% 7,908 1% 15,234 1% 87,979
Read-only 1% 938 1% 4,961 1% 28,393
Failing checks 1% 589 1% 2,772 1% 16,276
Strings with suggestions 1% 219 1% 743 1% 4,324
Untranslated strings 45% 69,051 57% 460,401 57% 2,622,048
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 43 changes 1,008 changes 1,476 changes 39 changes 616 changes 49 changes 48 changes 33 changes 88 changes 35 changes 82 changes 2,761 changes 730 changes 1,810 changes 34 changes 298 changes 144 changes 254 changes 106 changes 1,098 changes 638 changes 97 changes 82 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

798 k
Hosted words
151 k
Hosted strings
49%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
+36%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. chart2/messages
  3. Japanese
Changes committed an hour ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. chart2/messages
  3. Japanese
Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
[データ範囲]リストボックスの第2列のソース範囲アドレスを表示します。 範囲は、テキストボックスで変更するか、ドキュメントでドラッグすることにより変更できます。Calcでデータ範囲を選択するときに、このダイアログを最小化するには、[データ範囲の選択 ]ボタンをクリックします。
14 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. chart2/messages
  3. Japanese
Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
[データ範囲]リストボックスの第2列のソース範囲アドレスを表示します。 範囲は、テキストボックスで変更するか、ドキュメントでドラッグすることにより変更できます。Calcでデータ範囲を選択するときに、このダイアログを最小化するには、[データ範囲の選択 ]ボタンをクリックします。
14 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. chart2/messages
  3. Japanese
Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
グラフに含めるデータ範囲を入力します。 Calc でデータ範囲を選択するときに、このダイアログを最小化するには、[データ範囲の選択 ]ボタンをクリックします。
21 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. chart2/messages
  3. Japanese
Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
グラフに含めるデータ範囲を入力します。 Calc でデータ範囲を選択するときに、このダイアログを最小化するには、[データ範囲の選択 ]ボタンをクリックします。
21 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. chart2/messages
  3. Japanese
Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
ダイアログの[縮小]ボタンをクリックしてから、マウスを使用して表計算ドキュメントでセル範囲を選択します。ボタンをもう一度クリックするとダイアログはフルサイズに戻ります。
21 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted

  1. LibreOffice UI - master
  2. chart2/messages
  3. Japanese
Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
ダイアログの[縮小]ボタンをクリックしてから、マウスを使用して表計算ドキュメントでセル範囲を選択します。ボタンをもう一度クリックするとダイアログはフルサイズに戻ります。
21 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion removed

  1. LibreOffice UI - master
  2. chart2/messages
  3. Japanese
Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
[データラベル]ダイアログを表示します。このダイアログでは、データラベルを設定できます。
21 hours ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. chart2/messages
  3. Japanese
Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
[データラベル ]ダイアログを表示し開きます。このダイアログでは、データラベルを設定できます。
21 hours ago
User avatar AAAA

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. chart2/messages
  3. Japanese
Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
[データラベル ]ダイアログを表示し開きます。このダイアログでは、データラベルを設定できます。
21 hours ago
Browse all component changes