Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries 73% 57 246 1,618 57
android-strings MPL-2.0
dictionaries/as_IN MPL-2.0
dictionaries/ckb MPL-2.0
dictionaries/eo MPL-2.0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0
dictionaries/kn_IN MPL-2.0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0
dictionaries/mr_IN MPL-2.0
dictionaries/or_IN MPL-2.0
dictionaries/ta_IN MPL-2.0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 4
sdext/messages MPL-2.0
sfx2/classification MPL-2.0
avmedia/messages MPL-2.0
basctl/messages MPL-2.0 100% 1
basic/messages MPL-2.0
chart2/messages MPL-2.0
connectivity/messages MPL-2.0
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
cui/messages MPL-2.0 1
dbaccess/messages MPL-2.0 99% 8 48 308 8
desktop/messages MPL-2.0
dictionaries/af_ZA MPL-2.0
dictionaries/an_ES MPL-2.0
dictionaries/ar MPL-2.0
dictionaries/be_BY MPL-2.0
dictionaries/bg_BG MPL-2.0
dictionaries/bn_BD MPL-2.0
dictionaries/bo MPL-2.0
dictionaries/br_FR MPL-2.0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0
dictionaries/ca MPL-2.0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0
dictionaries/da_DK MPL-2.0
dictionaries/de MPL-2.0
dictionaries/el_GR MPL-2.0
dictionaries/en MPL-2.0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/es MPL-2.0
dictionaries/et_EE MPL-2.0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0
dictionaries/gl MPL-2.0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0
dictionaries/gug MPL-2.0
dictionaries/he_IL MPL-2.0
dictionaries/hi_IN MPL-2.0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0
dictionaries/hu_HU MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/id MPL-2.0
dictionaries/is MPL-2.0
dictionaries/it_IT MPL-2.0
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0
dictionaries/lo_LA MPL-2.0
dictionaries/lt_LT MPL-2.0
dictionaries/lv_LV MPL-2.0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0
dictionaries/no MPL-2.0
dictionaries/oc_FR MPL-2.0
dictionaries/pl_PL MPL-2.0
dictionaries/pt_BR MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 0% 57 246 1,618 57
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0
dictionaries/ro MPL-2.0
dictionaries/ru_RU MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/si_LK MPL-2.0
dictionaries/sk_SK MPL-2.0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0
dictionaries/sq_AL MPL-2.0
dictionaries/sr MPL-2.0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0
dictionaries/te_IN MPL-2.0
dictionaries/th_TH MPL-2.0
dictionaries/tr_TR MPL-2.0
dictionaries/uk_UA MPL-2.0
dictionaries/vi MPL-2.0
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0
editeng/messages MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
06/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45,993 187,230 1,149,363
Translated 97% 45,061 98% 184,240 98% 1,131,685
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 48 1% 83 1% 581
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 29
Strings with suggestions 1% 7 1% 23 1% 144
Untranslated strings 2% 932 1% 2,990 1% 17,678
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

354 changes 195 changes 50 changes 272 changes 78 changes 706 changes 462 changes 263 changes 848 changes 349 changes 204 changes 141 changes 521 changes 507 changes 358 changes 36 changes 159 changes 849 changes 502 changes 235 changes 57 changes 127 changes 78 changes 164 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

187 k
Hosted words
45,993
Hosted strings
97%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar dmtrs32

Translation completed
Translation completed 06/10/2026
User avatar dmtrs32

Translation added
Do not show again
Να μην εμφανιστεί ξανά
welcomedialog|showagain
06/10/2026
User avatar dmtrs32

Translation added
Do not show again
Να μην εμφανιστεί ξανά
QueryDialog|Checkbox
06/10/2026
User avatar dmtrs32

Translation added
Type the name of your organization in this field.
Πληκτρολογήστε το όνομα του οργανισμού σας σε αυτό το πεδίο.
extended tip | company
06/10/2026
User avatar dmtrs32

Translation added
Or_ganization:
Ορ_γανισμός:
optuserpage|companyft
06/10/2026
User avatar dmtrs32

Translation added
Type your position in the organization in this field.
Πληκτρολογήστε τη θέση σας στον οργανισμό σε αυτό το πεδίο.
extended tip | position
06/10/2026
User avatar dmtrs32

Translation added
Indicates whether the system input language is applied to newly typed text; when disabled, the document or paragraph language is used instead.
Υποδεικνύει εάν η γλώσσα εισόδου συστήματος εφαρμόζεται στο πρόσφατα πληκτρολογημένο κείμενο. Όταν είναι απενεργοποιημένη, χρησιμοποιείται η γλώσσα του εγγράφου ή της παραγράφου.
extended_tip|useinputlanguage
06/10/2026
User avatar dmtrs32

Translation added
Automatically adapts the number of displayed decimal places based on the precision of the measured value.
Προσαρμόζει αυτόματα τον αριθμό των εμφανιζόμενων δεκαδικών ψηφίων με βάση την ακρίβεια της μετρούμενης τιμής.
dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTO_DECIMAL_PLACES
06/10/2026
User avatar dmtrs32

Translation added
_Automatic
_Αυτόματα
dimensionlinestabpage|TSB_AUTO_DECIMAL_PLACES
06/10/2026
Browse all changes for this language