Συμμετάσχετε στο LibreOffice UI - master

Γεια σας και σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρων σας — Το LibreOffice UI - master μεταφράζεται χρησιμοποιώντας το Weblate, ένα διαδικτυακό εργαλείο που σχεδιάστηκε να διευκολύνει την μετάφραση και για τους προγραμματιστές αλλά και για τους μεταφραστές.

40.485

Κείμενα

166

Γλώσσες

98,3%

Μεταφρασμένα

Το μεταφραστικό έργο για το LibreOffice UI - master περιέχει προς το παρόν40.485 κείμενα για μετάφραση και είναι 98,3% πλήρης. Αν θα θέλατε να συμβάλετε στη μετάφραση του LibreOffice UI - master, πρέπει να εγγραφείτε σε αυτόν το διακομιστή. Από τη στιγμή που έχετε ενεργοποιήσει το λογαριασμό σας, προχωρήσετε στην ενότητα μετάφρασης.

Choose what to work on — Ελληνικά

Start with untranslated strings, then continue with checks, review, suggestions, or editing.

Εγγραφή Μετάφραση Ελληνικά Ελληνικά στο LibreOffice UI - master

Συντόμευση	Ενέργεια
`?`	Άνοιγμα των διαθέσιμων συντομεύσεων πληκτρολογίου.
`Alt` + `Home`	Πλοήγηση στην πρώτη μετάφραση της τρέχουσας αναζήτησης.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` ή `Ctrl` + `↑` ή `Alt` + `↑` ή `Cmd` + `↑` ή	Πλοήγηση στην προηγούμενη μετάφραση στην τρέχουσα αναζήτηση.
`Alt` + `PageDown` ή `Ctrl` + `↓` ή `Alt` + `↓` ή `Cmd` + `↓` ή	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` ή `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` ή `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Κατάργηση επισήμανσης της μετάφρασης ως Χρειάζεται επεξεργασία και υποβάλετέ την.
`Alt` + `Enter` ή `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` ή `Cmd` + `E`	Εστίαση στον επεξεργαστή μετάφρασης.
`Ctrl` + `U` ή `Cmd` + `U`	Εστίαση στον επεξεργαστή σχολίων.
`Ctrl` + `M` ή `Cmd` + `M`	Εμφανίζει την καρτέλα Αυτόματες προτάσεις.
`Ctrl` + `1` έως `Ctrl` + `9` ή `Cmd` + `1` έως `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` ακολουθούμενο από `1` έως `9` ή `Cmd` + `M` ακολουθούμενο από `1` έως `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` ακολουθούμενο από `1` έως `9` ή `Cmd` + `I` ακολουθούμενο από `1` έως `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` ή `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` ή `Cmd` + `S`	Εστίαση στο πεδίο αναζήτησης.
`Ctrl` + `O` ή `Cmd` + `O`	Αντιγραφή της αρχικής συμβολοσειράς.
`Ctrl` + `Y` ή `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Περιήγηση του επόμενου κειμένου μετάφρασης.
`←`	Περιήγηση του προηγούμενου κειμένου μετάφρασης.