Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 11
Abkhazian MPL-2.0 78% 1,171 15,842 91,361 1,171 13 0 0
Afrikaans MPL-2.0 99% 5 18 122 5 4 0 0
Albanian MPL-2.0 40% 3,217 22,910 133,533 2,811 24 0 0
Amharic MPL-2.0 79% 1,124 8,231 48,956 1,124 291 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Arabic MPL-2.0 71% 1,546 14,469 84,224 1,458 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 4,784 26,404 155,891 4,403 13 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Assamese MPL-2.0 28% 3,813 24,172 141,677 3,015 32 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 1,839 12,992 76,585 1,528 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,261 26,974 159,237 5,012 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,369 27,116 160,002 5,368 1 0 0
Basque MPL-2.0 89% 542 4,149 24,736 542 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 52% 2,568 20,915 121,101 2,568 15 0 0
Bengali MPL-2.0 28% 3,848 18,974 112,942 2,828 85 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 37% 3,375 17,960 106,613 2,622 30 0 0
Bodo MPL-2.0 18% 4,366 25,407 149,220 3,375 41 0 0
Bosnian MPL-2.0 39% 3,268 20,522 120,539 2,631 34 0 0
Breton MPL-2.0 47% 2,825 21,544 124,920 2,614 26 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 186 823 4,851 186 0 0 0
Burmese MPL-2.0 26% 3,950 24,593 144,123 3,170 54 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 117 792 4,638 117 2 31 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 94% 320 1,540 9,272 320 44 10 0
Chechen MPL-2.0 39% 3,255 22,251 129,423 2,707 34 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 98% 55 600 3,570 55 9 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 40 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,369 27,116 160,002 5,369 0 0 0
Croatian MPL-2.0 59% 2,175 19,738 114,003 2,175 0 0 0
Czech MPL-2.0 96% 186 823 4,851 186 14 0 0
Danish MPL-2.0 99% 9 31 206 9 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 23% 4,099 24,440 143,324 3,093 969 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 25% 4,025 19,161 114,299 2,947 88 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 30% 3,746 18,229 108,713 2,786 43 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 87% 663 4,731 28,149 663 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 43 137 853 39 0 3 0
Estonian MPL-2.0 81% 998 9,077 52,916 996 17 0 0
Finnish MPL-2.0 84% 811 8,341 48,418 749 2 0 5
French MPL-2.0 96% 186 823 4,851 186 3 3 0
Frisian MPL-2.0 79% 1,086 9,745 56,810 1,086 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,352 27,085 159,916 5,338 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 57% 2,286 20,198 116,649 2,286 21 0 0
Galician MPL-2.0 99% 43 121 787 43 0 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Georgian MPL-2.0 99% 5 18 122 5 0 0 0
German MPL-2.0 99% 5 18 122 5 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 10 33 215 10 3 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 5,265 26,996 159,372 4,851 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 50% 2,679 21,209 122,919 2,590 30 1 0
Gujarati MPL-2.0 45% 2,900 16,635 98,558 2,313 447 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 49% 2,692 20,049 116,858 2,249 0 0 0
Hindi MPL-2.0 33% 3,575 23,574 137,856 2,945 43 0 0
Hungarian MPL-2.0 94% 282 1,305 7,842 282 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 72% 1,453 17,038 98,138 1,453 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,369 27,116 160,002 5,369 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 96% 191 846 4,990 187 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 7% 4,988 26,320 155,170 4,988 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,369 27,116 160,002 5,369 0 0 0
Irish MPL-2.0 56% 2,350 20,481 118,234 2,350 13 0 0
Italian MPL-2.0 96% 168 781 4,574 168 6 25 12
Japanese MPL-2.0 84% 817 8,802 51,318 813 0 65 45
Javanese MPL-2.0 2% 5,212 26,936 158,979 4,724 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 54% 2,445 20,528 118,769 2,445 24 0 0
Kannada MPL-2.0 28% 3,845 24,224 142,090 3,020 30 0 0
Kashmiri MPL-2.0 17% 4,420 25,466 149,591 3,389 288 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,356 27,089 159,935 5,356 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 86% 739 9,228 53,604 739 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 48% 2,762 14,487 86,262 2,168 251 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 20% 4,270 25,295 148,437 3,349 46 0 0
Konkani MPL-2.0 20% 4,270 25,199 147,979 3,320 78 0 0
Korean MPL-2.0 67% 1,758 12,627 73,989 1,757 0 2 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 36% 3,428 24,116 141,376 3,428 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 4,324 25,329 148,733 3,338 44 16 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,361 27,094 159,970 5,359 1 0 0
Lao MPL-2.0 17% 4,415 25,495 149,837 3,424 40 0 0
Latvian MPL-2.0 61% 2,068 19,266 111,306 2,065 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 73% 1,431 8,477 50,626 1,384 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 4,941 26,622 156,802 4,324 75 0 0
Macedonian MPL-2.0 28% 3,837 18,502 110,189 2,860 281 0 0
Maithili MPL-2.0 17% 4,432 25,471 149,591 3,374 76 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,369 27,116 160,002 5,369 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 27% 3,867 24,305 142,479 3,064 93 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 18% 4,373 25,374 149,058 3,317 61 0 0
Marathi MPL-2.0 36% 3,400 22,984 134,168 2,785 25 0 0
Mongolian MPL-2.0 70% 1,586 10,840 64,021 1,265 76 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 4,603 25,715 151,176 3,450 64 0 0
Nepali MPL-2.0 35% 3,480 18,207 108,389 2,754 90 730 0
N’Ko MPL-2.0 4% 5,127 26,828 158,260 4,471 40 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 5 18 122 5 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 5 18 122 5 25 0 0
Occitan MPL-2.0 64% 1,932 19,644 113,257 1,928 3 0 0
Odia MPL-2.0 40% 3,177 22,669 131,845 2,790 65 0 0
Oromo MPL-2.0 27% 3,872 18,449 110,034 2,822 101 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Pedi MPL-2.0 20% 4,278 25,275 148,304 3,334 39 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Persian MPL-2.0 46% 2,881 21,387 124,335 2,880 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 20 23 0
Portuguese MPL-2.0 83% 863 5,804 34,417 863 23 2 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Punjabi MPL-2.0 62% 2,037 19,886 115,401 1,928 2 0 0
Romanian MPL-2.0 58% 2,202 16,436 95,483 2,095 1 0 0
Russian MPL-2.0 93% 349 1,944 11,728 349 16 142 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 25% 4,018 24,399 142,950 3,094 94 0 0
Santali MPL-2.0 28% 3,851 23,989 140,494 2,970 382 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 28% 3,818 23,874 139,857 95 205 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,356 27,103 159,935 5,356 0 0 0
Serbian MPL-2.0 96% 187 824 4,859 186 0 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 15% 4,535 25,254 148,291 3,180 40 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,369 27,102 160,002 5,369 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 34% 3,503 19,084 113,228 2,691 75 0 0
Silesian MPL-2.0 60% 2,116 19,942 115,177 2,116 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 25% 4,006 24,334 142,783 3,054 650 0 0
Sinhala MPL-2.0 27% 3,890 23,691 138,967 3,101 51 0 0
Slovak MPL-2.0 96% 186 823 4,851 186 1 74 0
Slovenian MPL-2.0 72% 1,468 8,861 52,639 1,462 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 4,553 25,658 150,861 3,422 59 0 0
Spanish MPL-2.0 97% 132 950 5,549 132 0 5 2
Sundanese MPL-2.0 12% 4,675 25,994 153,492 4,675 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 20% 4,279 25,306 148,502 3,370 386 0 0
Swati MPL-2.0 16% 4,503 25,606 150,551 3,430 54 0 0
Swedish MPL-2.0 99% 5 18 122 5 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 122 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 4,247 24,860 145,785 3,319 63 0 0
Tamil MPL-2.0 52% 2,570 17,055 99,799 2,287 32 0 0
Tatar MPL-2.0 9% 4,841 26,510 156,277 4,243 24 0 0
Telugu MPL-2.0 27% 3,868 24,310 142,522 3,061 100 0 0
Thai MPL-2.0 96% 194 849 5,011 193 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 25% 3,996 19,680 117,048 2,944 75 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,273 27,002 159,367 5,154 13 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 4,600 25,703 151,109 3,425 76 0 0
Tswana MPL-2.0 15% 4,535 25,796 151,604 3,566 69 0 0
Turkish MPL-2.0 96% 165 789 4,612 164 17 1 0
Ukrainian MPL-2.0 90% 499 4,173 24,741 499 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 5,130 26,745 157,743 4,981 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 29% 3,759 24,065 141,023 3,021 40 0 0
Uzbek MPL-2.0 18% 4,350 25,380 149,067 3,382 48 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,589 25,692 150,993 3,433 82 0 0
Venetian MPL-2.0 59% 2,177 19,942 115,145 2,177 34 0 0
Vietnamese MPL-2.0 40% 3,177 16,590 98,739 2,467 44 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 5 18 122 5 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,363 27,096 159,975 5,361 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 4,523 25,633 150,726 3,428 68 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,368 27,115 159,994 5,361 1 0 0
Zulu MPL-2.0 19% 4,348 25,350 148,869 3,323 49 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 864,409 4,363,667 25,760,322
Source 5,369 27,102 160,002
Translated 44% 386,390 36% 1,578,087 36% 9,387,666
Needs editing 6% 54,233 2% 118,032 2% 750,196
Read-only 1% 5,369 1% 27,102 1% 160,002
Failing checks 1% 7,612 1% 29,910 1% 180,493
Strings with suggestions 1% 1,138 1% 4,649 1% 28,093
Untranslated strings 49% 423,786 61% 2,667,548 60% 15,622,460
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11,465 changes 4,601 changes 5,936 changes 5,722 changes 1,399 changes 1,490 changes 6,067 changes 11,269 changes 43,596 changes 2,344 changes 8,388 changes 15,174 changes 12,958 changes 8,484 changes 6,963 changes 6,045 changes 4,007 changes 1,868 changes 3,125 changes 1,562 changes 6,790 changes 23,781 changes 2,378 changes 20,881 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,363 k
Hosted words
864 k
Hosted strings
44%
Translated
36
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
+13%
Contributors
+100%
User avatar s8321414

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Translation completed 4 hours ago
User avatar s8321414

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Make All Endnotes Footnotes
將所有尾註設為註腳
4 hours ago
User avatar s8321414

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Make All Footnotes Endnotes
將所有註腳設為尾註
4 hours ago
User avatar s8321414

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Make all endnotes footnotes
將所有尾註設為註腳
4 hours ago
User avatar s8321414

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Make all footnotes endnotes
將所有註腳設為尾註
4 hours ago
User avatar s8321414

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Inline Heading
內嵌標題
4 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Dutch
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Armenian
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. German
Changes committed 7 hours ago
Browse all component changes