Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 14
Abkhazian MPL-2.0 83% 878 14,041 80,899 878 14 0 0
Afrikaans MPL-2.0 98% 84 597 3,566 83 0 0 0
Albanian MPL-2.0 38% 3,251 23,193 135,140 2,860 24 0 0
Amharic MPL-2.0 77% 1,195 8,780 52,246 1,195 280 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Arabic MPL-2.0 69% 1,631 14,982 87,355 1,544 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 13% 4,561 26,336 155,155 4,256 8 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 3,817 24,403 142,914 3,064 32 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 1,816 13,247 78,059 1,508 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 5,180 27,081 159,589 4,939 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,284 27,238 160,484 5,283 1 0 0
Basque MPL-2.0 87% 640 4,838 28,888 640 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 14 68 386 13 0 0 0
Bengali MPL-2.0 26% 3,868 19,399 115,416 2,882 84 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 35% 3,402 18,399 109,191 2,683 30 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 4,369 25,630 150,393 3,415 40 0 0
Bosnian MPL-2.0 37% 3,300 20,791 122,056 2,682 34 0 0
Breton MPL-2.0 45% 2,876 21,850 126,713 2,665 26 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 8 33 184 7 1 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 3,964 24,835 145,402 3,217 53 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 102 792 4,729 101 2 30 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 426 2,241 13,515 426 40 10 0
Chechen MPL-2.0 38% 3,262 22,500 130,813 2,756 33 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 98% 82 726 4,348 82 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,284 27,238 160,484 5,284 0 0 0
Croatian MPL-2.0 57% 2,229 20,083 116,017 2,229 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 22% 4,107 24,684 144,675 3,144 923 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 23% 4,022 19,560 116,576 2,999 87 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 17 88 507 16 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 28% 3,772 18,660 111,228 2,840 42 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 61 350 2,079 60 0 1 0
Estonian MPL-2.0 79% 1,091 9,751 56,980 1,089 16 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 761 7,947 46,209 705 2 0 5
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 78% 1,154 10,152 59,208 1,154 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,267 27,207 160,398 5,253 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 55% 2,339 20,542 118,658 2,339 17 0 0
Galician MPL-2.0 99% 27 139 809 25 0 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 3 3 21 3 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 6 20 117 5 3 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 5,191 27,129 159,925 4,813 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 48% 2,730 21,515 124,712 2,641 26 1 0
Gujarati MPL-2.0 44% 2,955 17,107 101,353 2,375 434 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 50% 2,597 20,056 116,703 2,224 0 0 0
Hindi MPL-2.0 31% 3,617 23,851 139,427 2,996 42 0 0
Hungarian MPL-2.0 97% 137 1,163 6,907 136 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 70% 1,533 17,455 100,590 1,533 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,284 27,238 160,484 5,284 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 23 98 599 19 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 7% 4,912 26,451 155,710 4,912 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,284 27,238 160,484 5,284 0 0 0
Irish MPL-2.0 54% 2,392 20,737 119,687 2,392 13 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 7 12
Japanese MPL-2.0 86% 713 8,827 51,281 708 0 82 45
Javanese MPL-2.0 2% 5,138 27,069 159,532 4,691 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 53% 2,460 20,832 120,443 2,454 5 0 0
Kannada MPL-2.0 26% 3,861 24,470 143,443 3,069 29 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 4,412 25,680 150,707 3,429 276 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,271 27,211 160,417 5,271 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 2,820 14,965 89,107 2,231 249 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 4,283 25,527 149,704 3,388 45 0 0
Konkani MPL-2.0 19% 4,267 25,416 149,108 3,358 76 0 0
Korean MPL-2.0 65% 1,800 13,120 76,915 1,799 0 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 34% 3,460 24,367 142,767 3,460 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 4,274 25,392 148,908 3,319 44 9 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,276 27,216 160,452 5,274 1 0 0
Lao MPL-2.0 17% 4,381 25,677 150,738 3,451 38 0 0
Latvian MPL-2.0 60% 2,111 19,585 113,164 2,111 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,480 8,999 53,740 1,434 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 4,919 26,812 157,787 4,323 68 0 0
Macedonian MPL-2.0 27% 3,856 18,924 112,642 2,908 268 0 0
Maithili MPL-2.0 16% 4,410 25,669 150,615 3,413 72 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,284 27,238 160,484 5,284 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 3,877 24,545 143,735 3,113 84 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 5,271 27,211 160,417 5,271 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 4,380 25,610 150,306 3,365 60 0 0
Marathi MPL-2.0 34% 3,444 23,264 135,770 2,836 23 0 0
Mongolian MPL-2.0 69% 1,613 11,203 66,088 1,332 76 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 4,556 25,885 152,007 3,475 61 0 0
Nepali MPL-2.0 33% 3,504 18,640 110,852 2,813 82 726 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,090 27,004 159,116 4,478 40 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 3 3 21 3 0 2 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Occitan MPL-2.0 62% 1,977 19,901 114,801 1,973 3 0 0
Odia MPL-2.0 38% 3,224 22,952 133,482 2,841 58 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 3,869 18,851 112,333 2,875 99 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 4,284 25,498 149,519 3,369 38 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Persian MPL-2.0 44% 2,937 21,733 126,385 2,936 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 22 0
Portuguese MPL-2.0 81% 958 6,484 38,517 958 18 20 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 64% 1,895 19,785 114,649 1,827 2 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 3 3 21 3 3 0 0
Russian MPL-2.0 99% 25 130 756 24 17 36 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 23% 4,055 24,672 144,502 3,145 90 0 0
Santali MPL-2.0 26% 3,873 24,247 141,928 3,020 366 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 21 40 283 20 198 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,271 27,225 160,417 5,271 0 0 0
Serbian MPL-2.0 95% 240 1,319 7,814 238 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 15% 4,458 25,392 148,900 3,213 33 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,284 27,224 160,484 5,284 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 33% 3,518 19,510 115,681 2,750 73 0 0
Silesian MPL-2.0 58% 2,174 20,291 117,218 2,174 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 4,035 24,599 144,244 3,105 633 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 3,894 23,921 140,185 3,148 50 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 96 650 3,902 95 1 73 0
Slovenian MPL-2.0 70% 1,534 9,403 55,887 1,528 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 4,528 25,850 151,821 3,454 58 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 63 420 2,530 63 0 38 2
Sundanese MPL-2.0 12% 4,621 26,161 154,282 4,621 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 4,287 25,530 149,715 3,406 359 0 0
Swati MPL-2.0 15% 4,471 25,791 151,454 3,463 43 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 50 243 1,451 49 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 4,248 25,077 146,975 3,356 61 0 0
Tamil MPL-2.0 50% 2,630 17,475 102,361 2,347 32 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 4,823 26,702 157,204 4,248 24 0 0
Telugu MPL-2.0 26% 3,876 24,548 143,790 3,110 95 0 0
Thai MPL-2.0 94% 307 1,540 9,227 306 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 3,991 20,078 119,309 2,995 74 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,234 27,173 160,192 5,119 11 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 4,544 25,864 151,863 3,451 59 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 4,524 26,001 152,671 3,595 53 0 0
Turkish MPL-2.0 96% 200 1,176 6,939 198 17 6 0
Ukrainian MPL-2.0 93% 335 3,446 20,439 335 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 5,053 26,879 158,303 4,905 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 3,793 24,331 142,488 3,070 37 0 0
Uzbek MPL-2.0 17% 4,353 25,606 150,284 3,419 46 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,534 25,854 151,775 3,459 68 0 0
Venetian MPL-2.0 57% 2,231 20,286 117,156 2,231 30 0 0
Vietnamese MPL-2.0 39% 3,211 17,074 101,525 2,536 43 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,278 27,218 160,457 5,276 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 4,487 25,814 151,591 3,461 67 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 5,284 27,238 160,484 5,277 1 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 4,350 25,574 150,085 3,363 48 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 856,005 4,410,580 25,998,387
Source 5,284 27,224 160,484
Translated 45% 391,511 38% 1,677,394 38% 9,944,110
Needs editing 5% 48,046 2% 90,548 2% 583,578
Read-only 1% 5,284 1% 27,224 1% 160,484
Failing checks 1% 7,092 1% 28,508 1% 170,901
Strings with suggestions 1% 1,069 1% 4,768 1% 28,683
Untranslated strings 48% 416,448 59% 2,642,638 59% 15,470,699
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,490 changes 3,722 changes 11,269 changes 693 changes 2,344 changes 6,963 changes 15,174 changes 3,046 changes 8,484 changes 6,557 changes 6,045 changes 3,562 changes 1,868 changes 6,188 changes 1,562 changes 2,329 changes 23,781 changes 842 changes 20,881 changes 8,914 changes 8,805 changes 2,685 changes 4,326 changes 7,044 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

4,410 k
Hosted words
856 k
Hosted strings
45%
Translated
39
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
+15%
Contributors
+100%
User avatar PlateauWolf

Suggestion removed
Char Interoperability Grab Bag
字符字体家族-复杂语言
16 hours ago
User avatar PlateauWolf

Suggestion removed
Char Escapement Height
字符边框间距
16 hours ago
User avatar PlateauWolf

Suggestion removed
Char Escapement
字符背景透明
16 hours ago
User avatar PlateauWolf

Suggestion removed
Char Difference Height Complex
字符自动样式名称
16 hours ago
User avatar PlateauWolf

Suggestion removed
Char Difference Height Asian
字符间距自动微调
16 hours ago
User avatar PlateauWolf

Suggestion removed
Char Case Map
线条宽度
16 hours ago
User avatar PlateauWolf

Suggestion removed
Char Posture
字符隐藏
16 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
Browse all component changes