Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 14
Abkhazian MPL-2.0 83% 893 14,134 81,493 893 14 0 0
Afrikaans MPL-2.0 98% 81 594 3,545 80 0 0 0
Albanian MPL-2.0 38% 3,248 23,190 135,119 2,857 24 0 0
Amharic MPL-2.0 77% 1,192 8,777 52,225 1,192 280 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Arabic MPL-2.0 69% 1,628 14,979 87,334 1,541 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 13% 4,561 26,336 155,155 4,256 8 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 3,814 24,400 142,893 3,061 32 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 1,817 13,248 78,065 1,509 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 5,177 27,078 159,568 4,936 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,281 27,235 160,463 5,280 1 0 0
Basque MPL-2.0 87% 637 4,835 28,867 637 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 11 65 365 10 0 0 0
Bengali MPL-2.0 26% 3,865 19,396 115,395 2,879 84 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 35% 3,399 18,396 109,170 2,680 30 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 4,366 25,627 150,372 3,412 40 0 0
Bosnian MPL-2.0 37% 3,297 20,788 122,035 2,679 34 0 0
Breton MPL-2.0 45% 2,873 21,847 126,692 2,662 26 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 5 30 163 4 1 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 3,961 24,832 145,381 3,214 53 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 105 807 4,814 104 2 30 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 423 2,238 13,494 423 40 10 0
Chechen MPL-2.0 38% 3,259 22,497 130,792 2,753 33 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 98% 82 726 4,348 82 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 2 12 68 2 39 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,281 27,235 160,463 5,281 0 0 0
Croatian MPL-2.0 57% 2,226 20,080 115,996 2,226 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 5 30 163 4 14 0 0
Danish MPL-2.0 99% 4 29 167 4 0 0 0
Dogri MPL-2.0 22% 4,104 24,681 144,654 3,141 923 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 23% 4,019 19,557 116,555 2,996 87 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 14 85 486 13 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 28% 3,769 18,657 111,207 2,837 42 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 58 347 2,058 57 0 1 0
Estonian MPL-2.0 79% 1,088 9,748 56,959 1,086 16 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 761 7,947 46,209 705 2 0 5
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 78% 1,151 10,149 59,187 1,151 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,264 27,204 160,377 5,250 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 55% 2,336 20,539 118,637 2,336 17 0 0
Galician MPL-2.0 99% 24 136 788 22 0 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 3 17 96 2 3 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 5,188 27,126 159,904 4,810 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 48% 2,727 21,512 124,691 2,638 26 1 0
Gujarati MPL-2.0 44% 2,952 17,104 101,332 2,372 434 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 50% 2,594 20,053 116,682 2,221 0 0 0
Hindi MPL-2.0 31% 3,614 23,848 139,406 2,993 42 0 0
Hungarian MPL-2.0 97% 134 1,160 6,886 133 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 71% 1,530 17,452 100,569 1,530 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,281 27,235 160,463 5,281 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 47 273 1,659 42 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 7% 4,909 26,448 155,689 4,909 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,281 27,235 160,463 5,281 0 0 0
Irish MPL-2.0 54% 2,389 20,734 119,666 2,389 13 0 0
Italian MPL-2.0 99% 22 127 735 2 6 7 12
Japanese MPL-2.0 86% 715 8,850 51,441 710 0 78 45
Javanese MPL-2.0 2% 5,135 27,066 159,511 4,688 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 53% 2,457 20,829 120,422 2,451 5 0 0
Kannada MPL-2.0 26% 3,858 24,467 143,422 3,066 29 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 4,409 25,677 150,686 3,426 276 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,268 27,208 160,396 5,268 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 84% 830 9,731 56,610 830 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 2,817 14,962 89,086 2,228 249 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 4,280 25,524 149,683 3,385 45 0 0
Konkani MPL-2.0 19% 4,264 25,413 149,087 3,355 76 0 0
Korean MPL-2.0 65% 1,797 13,117 76,894 1,796 0 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 34% 3,457 24,364 142,746 3,457 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 4,271 25,389 148,887 3,316 44 9 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,273 27,213 160,431 5,271 1 0 0
Lao MPL-2.0 17% 4,378 25,674 150,717 3,448 38 0 0
Latvian MPL-2.0 60% 2,108 19,582 113,143 2,108 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 72% 1,477 8,996 53,719 1,431 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 2 12 68 2 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 4,916 26,809 157,766 4,320 68 0 0
Macedonian MPL-2.0 27% 3,853 18,921 112,621 2,905 268 0 0
Maithili MPL-2.0 16% 4,407 25,666 150,594 3,410 72 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,281 27,235 160,463 5,281 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 3,874 24,542 143,714 3,110 84 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 5,268 27,208 160,396 5,268 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 4,377 25,607 150,285 3,362 60 0 0
Marathi MPL-2.0 34% 3,441 23,261 135,749 2,833 23 0 0
Mongolian MPL-2.0 69% 1,610 11,200 66,067 1,329 76 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 4,553 25,882 151,986 3,472 61 0 0
Nepali MPL-2.0 33% 3,501 18,637 110,831 2,810 82 726 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,087 27,001 159,095 4,475 40 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 2 12 68 2 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 2 12 68 2 16 0 0
Occitan MPL-2.0 62% 1,990 19,963 115,140 1,986 3 0 0
Odia MPL-2.0 39% 3,221 22,949 133,461 2,838 58 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 3,866 18,848 112,312 2,872 99 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 4,281 25,495 149,498 3,366 38 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Persian MPL-2.0 44% 2,934 21,730 126,364 2,933 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 22 0
Portuguese MPL-2.0 81% 955 6,481 38,496 955 18 20 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 64% 1,892 19,782 114,628 1,824 2 0 0
Romanian MPL-2.0 91% 428 4,890 28,570 428 3 0 0
Russian MPL-2.0 99% 22 127 735 21 17 36 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 23% 4,052 24,669 144,481 3,142 90 0 0
Santali MPL-2.0 26% 3,870 24,244 141,907 3,017 366 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 27% 3,838 24,134 141,299 214 190 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,268 27,222 160,396 5,268 0 0 0
Serbian MPL-2.0 95% 237 1,316 7,793 235 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 15% 4,455 25,389 148,879 3,210 33 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,281 27,221 160,463 5,281 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 33% 3,515 19,507 115,660 2,747 73 0 0
Silesian MPL-2.0 58% 2,171 20,288 117,197 2,171 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 4,032 24,596 144,223 3,102 633 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 3,891 23,918 140,164 3,145 50 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 93 647 3,881 92 1 73 0
Slovenian MPL-2.0 71% 1,531 9,400 55,866 1,525 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 4,525 25,847 151,800 3,451 58 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 65 440 2,647 65 0 38 2
Sundanese MPL-2.0 12% 4,618 26,158 154,261 4,618 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 4,284 25,527 149,694 3,403 359 0 0
Swati MPL-2.0 15% 4,468 25,788 151,433 3,460 43 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 48 244 1,451 47 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 4,245 25,074 146,954 3,353 61 0 0
Tamil MPL-2.0 50% 2,627 17,472 102,340 2,344 32 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 4,820 26,699 157,183 4,245 24 0 0
Telugu MPL-2.0 26% 3,873 24,545 143,769 3,107 95 0 0
Thai MPL-2.0 94% 304 1,537 9,206 303 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 3,988 20,075 119,288 2,992 74 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,231 27,170 160,171 5,116 11 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 4,541 25,861 151,842 3,448 59 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 4,521 25,998 152,650 3,592 53 0 0
Turkish MPL-2.0 96% 197 1,173 6,918 195 17 6 0
Ukrainian MPL-2.0 92% 379 3,653 21,686 379 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 2 12 68 2 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 5,050 26,876 158,282 4,902 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 3,790 24,328 142,467 3,067 37 0 0
Uzbek MPL-2.0 17% 4,350 25,603 150,263 3,416 46 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,531 25,851 151,754 3,456 68 0 0
Venetian MPL-2.0 57% 2,228 20,283 117,135 2,228 30 0 0
Vietnamese MPL-2.0 39% 3,208 17,071 101,504 2,533 43 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 2 12 68 2 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,275 27,215 160,436 5,273 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 4,484 25,811 151,570 3,458 67 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 5,281 27,235 160,463 5,274 1 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 4,347 25,571 150,064 3,360 48 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 855,522 4,410,097 25,995,006
Source 5,281 27,221 160,463
Translated 45% 386,201 37% 1,637,734 37% 9,712,203
Needs editing 6% 51,691 2% 113,754 2% 719,074
Read-only 1% 5,281 1% 27,221 1% 160,463
Failing checks 1% 7,084 1% 28,494 1% 170,786
Strings with suggestions 1% 1,063 1% 4,735 1% 28,481
Untranslated strings 48% 417,630 60% 2,658,609 59% 15,563,729
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,722 changes 4,326 changes 1,490 changes 3,722 changes 11,269 changes 693 changes 2,344 changes 6,963 changes 15,174 changes 3,046 changes 8,484 changes 6,557 changes 6,045 changes 3,562 changes 1,868 changes 6,188 changes 1,562 changes 2,329 changes 23,781 changes 842 changes 20,881 changes 8,914 changes 8,805 changes 2,685 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,410 k
Hosted words
855 k
Hosted strings
45%
Translated
39
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
+10%
Contributors
+100%
User avatar Kü

Translation changed
Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with Reset.
Wendet dDie Änderungen für alle Register anwenden, ohne den Dialog zu schließen. Dies kann nicht mit »Zurück« rückgängig gemacht werden.
an hour ago
User avatar Kü

Translation changed
Values on this tab specified in “Contains” in Organizer are removed.
Werte in diesem Register, die inunter "Enthält" im Register »Verwalten« angegeben sind, werden entfernt.
2 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
Reject but track change: $1
AblehnVerwerfen, aber Änderungen verfolgen: $1
2 hours ago
User avatar Kü

Translation completed
Translation completed 2 hours ago
User avatar Kü

Translation added
Para Don’t split at end (lines)
Absatz: am Ende nicht trennen (Zeilen)
2 hours ago
User avatar Kü

Translation added
Para Don’t split at beginning (lines)
Absatz: am Anfang nicht trennen (Zeilen)
3 hours ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
Specifică setările pentru fonturile (scrisurile) de bază din documentele tale.
6 hours ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Specifies the size of the font.
Specifică dimensiunea fontului (scrisului).
6 hours ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Specifies the size of the font.
Specifică dimensiunea fontului (scrisului).
6 hours ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Translation added
Specifies the size of the font.
Specifică dimensiunea fontului (scrisului).
6 hours ago
Browse all component changes