Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 12
Abkhazian MPL-2.0 78% 1,179 15,879 91,623 1,179 13 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Albanian MPL-2.0 40% 3,214 22,931 133,674 2,808 24 0 0
Amharic MPL-2.0 79% 1,126 8,261 49,170 1,126 291 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Arabic MPL-2.0 71% 1,548 14,499 84,438 1,460 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 4,783 26,427 156,047 4,402 13 0 0
Armenian MPL-2.0 99% 3 33 207 3 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Assamese MPL-2.0 28% 3,810 24,193 141,818 3,013 32 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 1,844 13,024 76,823 1,533 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,257 26,994 159,370 5,009 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,365 27,136 160,135 5,364 1 0 0
Basque MPL-2.0 89% 544 4,179 24,950 544 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 52% 2,567 20,941 121,285 2,567 15 0 0
Bengali MPL-2.0 28% 3,845 18,995 113,083 2,826 85 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 37% 3,372 17,981 106,754 2,620 30 0 0
Bodo MPL-2.0 18% 4,363 25,428 149,361 3,373 41 0 0
Bosnian MPL-2.0 39% 3,267 20,548 120,723 2,630 34 0 0
Breton MPL-2.0 47% 2,824 21,570 125,104 2,613 26 0 0
Bulgarian MPL-2.0 96% 199 872 5,213 199 0 0 0
Burmese MPL-2.0 26% 3,947 24,614 144,264 3,168 54 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 129 839 4,986 129 2 31 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 93% 330 1,582 9,577 330 44 10 0
Chechen MPL-2.0 39% 3,254 22,277 129,607 2,706 34 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 52 610 3,648 52 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 3 33 207 3 40 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,365 27,136 160,135 5,365 0 0 0
Croatian MPL-2.0 59% 2,175 19,766 114,204 2,175 0 0 0
Czech MPL-2.0 96% 199 872 5,213 199 14 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 23% 4,097 24,464 143,488 3,092 968 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 25% 4,022 19,182 114,440 2,945 88 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 30% 3,743 18,250 108,854 2,784 43 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 87% 665 4,761 28,363 665 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 60 208 1,365 56 0 3 0
Estonian MPL-2.0 81% 1,000 9,107 53,130 998 17 0 0
Finnish MPL-2.0 84% 805 8,276 48,074 743 2 0 5
French MPL-2.0 96% 199 872 5,213 199 3 3 0
Frisian MPL-2.0 79% 1,088 9,775 57,024 1,088 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,348 27,105 160,049 5,334 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 57% 2,286 20,226 116,850 2,286 21 0 0
Galician MPL-2.0 98% 60 192 1,299 60 0 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 4 31 1 3 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 5,262 27,017 159,513 4,848 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 50% 2,678 21,235 123,103 2,589 30 1 0
Gujarati MPL-2.0 46% 2,897 16,656 98,699 2,311 447 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 51% 2,588 19,968 116,321 2,202 0 0 0
Hindi MPL-2.0 33% 3,573 23,598 138,020 2,944 43 0 0
Hungarian MPL-2.0 94% 294 1,352 8,187 294 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 72% 1,462 17,075 98,404 1,462 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,365 27,136 160,135 5,365 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 96% 204 895 5,352 200 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 7% 4,984 26,340 155,303 4,984 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,365 27,136 160,135 5,365 0 0 0
Irish MPL-2.0 56% 2,350 20,509 118,435 2,350 13 0 0
Italian MPL-2.0 96% 181 830 4,936 0 6 26 14
Japanese MPL-2.0 84% 814 8,820 51,465 810 0 77 45
Javanese MPL-2.0 2% 5,209 26,957 159,120 4,721 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 54% 2,445 20,556 118,970 2,445 24 0 0
Kannada MPL-2.0 28% 3,842 24,245 142,231 3,018 30 0 0
Kashmiri MPL-2.0 17% 4,417 25,487 149,732 3,386 288 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,352 27,109 160,068 5,352 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 86% 749 9,270 53,909 749 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 48% 2,761 14,513 86,446 2,167 251 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 20% 4,267 25,316 148,578 3,347 46 0 0
Konkani MPL-2.0 20% 4,267 25,220 148,120 3,318 78 0 0
Korean MPL-2.0 67% 1,758 12,655 74,190 1,757 0 2 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 36% 3,428 24,141 141,547 3,428 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 4,321 25,350 148,874 3,335 44 16 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,357 27,114 160,103 5,355 1 0 0
Lao MPL-2.0 17% 4,412 25,516 149,978 3,421 40 0 0
Latvian MPL-2.0 61% 2,069 19,295 111,516 2,066 14 0 0
Lithuanian MPL-2.0 73% 1,433 8,507 50,840 1,386 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 7% 4,938 26,643 156,943 4,321 75 0 0
Macedonian MPL-2.0 28% 3,834 18,523 110,330 2,858 281 0 0
Maithili MPL-2.0 17% 4,429 25,492 149,732 3,372 76 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,365 27,136 160,135 5,365 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 27% 3,864 24,326 142,620 3,062 93 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 18% 4,370 25,395 149,199 3,314 61 0 0
Marathi MPL-2.0 36% 3,399 23,010 134,352 2,784 25 0 0
Mongolian MPL-2.0 70% 1,586 10,866 64,203 1,265 76 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 4,599 25,735 151,309 3,447 63 0 0
Nepali MPL-2.0 35% 3,477 18,228 108,530 2,752 90 730 0
N’Ko MPL-2.0 4% 5,123 26,848 158,393 4,468 40 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 99% 3 33 207 3 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Occitan MPL-2.0 63% 1,933 19,673 113,467 1,929 3 0 0
Odia MPL-2.0 40% 3,176 22,695 132,029 2,789 65 0 0
Oromo MPL-2.0 27% 3,869 18,470 110,175 2,820 101 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Pedi MPL-2.0 20% 4,275 25,296 148,445 3,332 39 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Persian MPL-2.0 46% 2,879 21,410 124,496 2,878 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 20 23 0
Portuguese MPL-2.0 83% 865 5,834 34,631 865 23 2 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Punjabi MPL-2.0 64% 1,893 19,633 113,816 1,811 2 0 0
Romanian MPL-2.0 59% 2,183 16,404 95,320 2,077 1 0 0
Russian MPL-2.0 93% 359 1,986 12,033 359 16 141 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 25% 4,015 24,422 143,106 3,093 94 0 0
Santali MPL-2.0 28% 3,848 24,012 140,650 2,968 382 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 28% 3,815 23,897 140,013 112 205 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,352 27,123 160,068 5,352 0 0 0
Serbian MPL-2.0 96% 200 873 5,221 199 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 15% 4,531 25,274 148,424 3,178 40 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,365 27,122 160,135 5,365 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 34% 3,500 19,105 113,369 2,689 75 0 0
Silesian MPL-2.0 60% 2,118 19,972 115,391 2,118 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 25% 4,003 24,357 142,939 3,053 650 0 0
Sinhala MPL-2.0 27% 3,887 23,712 139,108 3,099 51 0 0
Slovak MPL-2.0 96% 199 872 5,213 199 1 74 0
Slovenian MPL-2.0 72% 1,468 8,889 52,840 1,462 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 15% 4,550 25,679 151,002 3,419 59 0 0
Spanish MPL-2.0 97% 143 995 5,883 143 0 5 2
Sundanese MPL-2.0 12% 4,674 26,017 153,645 4,674 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 20% 4,276 25,327 148,643 3,367 386 0 0
Swati MPL-2.0 16% 4,500 25,627 150,692 3,427 54 0 0
Swedish MPL-2.0 99% 3 33 207 3 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 20% 4,244 24,881 145,926 3,317 63 0 0
Tamil MPL-2.0 52% 2,569 17,081 99,983 2,286 32 0 0
Tatar MPL-2.0 9% 4,838 26,531 156,418 4,240 24 0 0
Telugu MPL-2.0 27% 3,865 24,331 142,663 3,059 100 0 0
Thai MPL-2.0 96% 207 898 5,373 206 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 25% 3,993 19,701 117,189 2,942 75 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,269 27,022 159,500 5,151 13 0 0
Tsonga MPL-2.0 14% 4,596 25,723 151,242 3,422 75 0 0
Tswana MPL-2.0 15% 4,532 25,817 151,745 3,563 69 0 0
Turkish MPL-2.0 96% 179 842 5,008 178 17 1 0
Ukrainian MPL-2.0 90% 514 4,238 25,202 514 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 5,126 26,765 157,876 4,977 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 29% 3,756 24,086 141,164 3,019 40 0 0
Uzbek MPL-2.0 18% 4,347 25,401 149,208 3,380 48 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,585 25,712 151,126 3,430 81 0 0
Venetian MPL-2.0 59% 2,177 19,970 115,346 2,177 34 0 0
Vietnamese MPL-2.0 40% 3,177 16,614 98,899 2,468 44 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 10 58 409 10 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,359 27,116 160,108 5,357 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 4,520 25,654 150,867 3,425 68 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,364 27,135 160,127 5,357 1 0 0
Zulu MPL-2.0 19% 4,345 25,371 149,010 3,320 49 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 863,765 4,366,887 25,781,735
Source 5,365 27,122 160,135
Translated 44% 386,080 36% 1,578,062 36% 9,386,108
Needs editing 6% 54,269 2% 118,637 2% 753,330
Read-only 1% 5,365 1% 27,122 1% 160,135
Failing checks 1% 7,486 1% 29,751 1% 179,262
Strings with suggestions 1% 1,150 1% 4,667 1% 28,226
Untranslated strings 49% 423,416 61% 2,670,188 60% 15,642,297
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,936 changes 5,722 changes 1,399 changes 1,490 changes 6,067 changes 11,269 changes 43,596 changes 2,344 changes 8,388 changes 15,174 changes 12,958 changes 8,484 changes 6,963 changes 6,045 changes 4,007 changes 1,868 changes 3,125 changes 1,562 changes 6,790 changes 23,781 changes 2,378 changes 20,881 changes 4,601 changes 8,805 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

4,366 k
Hosted words
863 k
Hosted strings
44%
Translated
33
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
−3%
Contributors
+100%
User avatar Kü

Translation changed
Case sensitive
Groß- und /Kleinschreibung
7 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
Match case
Groß- und /Kleinschreibung beachten
7 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
Match case
Groß- und /Kleinschreibung beachten
7 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
Match case
Groß- und /Kleinschreibung beachten
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion added
Select...
選択...
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion added
Select...
選択...
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion accepted
Edit %1
%1を編集
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion added
Endnote
文末脚注
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion added
Footnote
脚注
7 hours ago
User avatar AAAA

Suggestion added
Footnote
脚注
7 hours ago
Browse all component changes