Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 11
Abkhazian MPL-2.0 83% 896 13,964 80,596 896 14 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 38% 3,271 23,090 134,737 2,881 24 0 0
Amharic MPL-2.0 76% 1,234 8,926 53,170 1,234 280 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Arabic MPL-2.0 68% 1,663 14,976 87,473 1,576 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 17% 4,388 25,937 152,860 4,110 7 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 3,832 24,293 142,467 3,086 32 0 0
Asturian MPL-2.0 66% 1,795 13,154 77,612 1,521 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,174 26,941 158,947 4,935 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,295 27,124 160,001 5,294 1 0 0
Basque MPL-2.0 87% 682 5,021 30,041 682 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 98% 73 415 2,519 72 0 0 0
Bengali MPL-2.0 26% 3,890 19,383 115,469 2,912 84 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 35% 3,426 18,386 109,269 2,713 30 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 4,383 25,519 149,934 3,437 40 0 0
Bosnian MPL-2.0 37% 3,326 20,806 122,271 2,713 34 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 5,295 27,124 160,001 5,295 0 0 0
Breton MPL-2.0 45% 2,898 21,750 126,327 2,687 25 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 57 345 2,119 57 1 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 3,980 24,727 144,968 3,239 53 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 112 891 5,273 112 2 27 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 471 2,472 14,933 471 40 10 0
Chechen MPL-2.0 38% 3,281 22,396 130,401 2,778 33 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 97% 114 911 5,453 114 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,295 27,124 160,001 5,295 0 0 0
Croatian MPL-2.0 57% 2,252 19,986 115,650 2,252 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 42 290 1,744 42 14 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 22% 4,120 24,572 144,210 3,166 914 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 23% 4,047 19,592 116,874 3,032 84 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 98% 77 437 2,653 76 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 28% 3,797 18,692 111,526 2,873 42 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 29 258 1,548 29 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 120 697 4,212 119 0 1 0
Estonian MPL-2.0 78% 1,125 9,792 57,326 1,123 16 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 776 7,908 46,031 720 2 0 5
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 77% 1,188 10,224 59,734 1,188 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,278 27,093 159,915 5,265 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 55% 2,361 20,442 118,272 2,361 17 0 0
Galician MPL-2.0 99% 50 330 1,995 49 0 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 4 79 496 4 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 41 287 1,726 41 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 5,202 27,015 159,442 4,829 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 48% 2,752 21,415 124,326 2,663 26 1 0
Gujarati MPL-2.0 43% 2,983 17,142 101,672 2,408 424 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 52% 2,526 19,612 114,236 2,159 0 1 0
Hindi MPL-2.0 31% 3,634 23,743 138,989 3,018 42 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 189 1,456 8,702 188 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 70% 1,565 17,424 100,595 1,565 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,295 27,124 160,001 5,295 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 98% 82 445 2,732 78 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 6% 4,931 26,347 155,298 4,931 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,295 27,124 160,001 5,295 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 4 79 496 4 18 0 0
Italian MPL-2.0 98% 55 341 2,096 42 6 7 12
Japanese MPL-2.0 86% 735 8,753 51,001 730 1 113 47
Javanese MPL-2.0 2% 5,149 26,955 159,049 4,708 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 53% 2,484 20,739 120,096 2,478 5 0 0
Kannada MPL-2.0 26% 3,878 24,362 143,005 3,091 29 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 4,426 25,569 150,248 3,451 275 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,282 27,097 159,934 5,282 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 2,851 15,034 89,606 2,267 246 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 4,297 25,416 149,245 3,410 45 0 0
Konkani MPL-2.0 19% 4,281 25,305 148,649 3,380 75 0 0
Korean MPL-2.0 65% 1,834 13,166 77,305 1,833 0 2 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 34% 3,479 24,264 142,362 3,479 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 4,288 25,281 148,449 3,341 44 9 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,287 27,102 159,969 5,285 1 0 0
Lao MPL-2.0 89% 552 1,139 7,330 59 0 0 0
Latvian MPL-2.0 59% 2,138 19,534 113,041 2,138 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,512 9,013 53,965 1,466 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 4,932 26,700 157,322 4,340 68 0 0
Macedonian MPL-2.0 26% 3,881 18,956 112,940 2,941 258 0 0
Maithili MPL-2.0 16% 4,424 25,558 150,156 3,435 72 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,295 27,124 160,001 5,295 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 3,892 24,435 143,288 3,135 83 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 5,282 27,097 159,934 5,282 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 4,394 25,499 149,847 3,387 60 0 0
Marathi MPL-2.0 34% 3,461 23,156 135,332 2,858 23 0 0
Mongolian MPL-2.0 93% 331 804 4,939 50 83 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 4,568 25,772 151,530 3,497 59 0 0
Nepali MPL-2.0 33% 3,532 18,676 111,180 2,846 82 715 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,101 26,890 158,633 4,493 40 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 62% 1,986 19,779 114,262 1,982 3 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 5,295 27,124 160,001 5,295 0 0 0
Odia MPL-2.0 38% 3,246 22,852 133,096 2,863 58 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 3,894 18,883 112,631 2,908 99 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 4,298 25,387 149,060 3,391 38 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Persian MPL-2.0 44% 2,946 21,645 126,008 2,945 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 22 0
Portuguese MPL-2.0 81% 998 6,629 39,449 998 18 20 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 65% 1,846 19,503 113,103 1,777 2 0 0
Romanian MPL-2.0 98% 54 334 2,054 54 3 0 0
Russian MPL-2.0 99% 40 283 1,706 40 14 32 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 23% 4,070 24,562 144,048 3,167 90 0 0
Santali MPL-2.0 26% 3,887 24,136 141,468 3,042 365 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 81 389 2,429 80 198 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,282 27,111 159,934 5,282 0 0 0
Serbian MPL-2.0 94% 289 1,606 9,586 286 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 15% 4,472 25,281 148,444 3,233 33 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,295 27,110 160,001 5,295 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 33% 3,535 19,408 115,278 2,773 73 0 0
Silesian MPL-2.0 58% 2,197 20,192 116,842 2,197 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 4,050 24,489 143,790 3,127 628 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 3,913 23,861 139,996 3,173 50 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 128 871 5,260 127 1 73 0
Slovenian MPL-2.0 70% 1,572 9,546 56,792 1,566 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 4,541 25,738 151,353 3,476 57 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 50 277 1,683 50 0 26 2
Sundanese MPL-2.0 12% 4,634 26,049 153,812 4,634 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 4,301 25,419 149,256 3,428 358 0 0
Swati MPL-2.0 15% 4,485 25,680 150,995 3,485 43 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 97% 108 574 3,482 107 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 4,262 24,966 146,516 3,378 61 0 0
Tamil MPL-2.0 49% 2,653 17,381 102,006 2,370 32 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 4,835 26,589 156,730 4,265 24 0 0
Telugu MPL-2.0 26% 3,891 24,438 143,343 3,132 94 0 0
Thai MPL-2.0 93% 356 1,827 10,999 354 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 4,014 20,063 119,367 3,025 74 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,245 27,059 159,709 5,131 11 0 0
Tsonga MPL-2.0 13% 4,557 25,752 151,395 3,473 58 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 4,538 25,890 152,212 3,618 53 0 0
Turkish MPL-2.0 95% 245 1,449 8,627 243 17 3 0
Ukrainian MPL-2.0 95% 234 2,336 13,632 234 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 5,066 26,767 157,831 4,920 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 3,808 24,221 142,041 3,092 37 0 0
Uzbek MPL-2.0 17% 4,367 25,495 149,825 3,441 46 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,547 25,742 151,307 3,481 67 0 0
Venetian MPL-2.0 57% 2,255 20,190 116,799 2,255 30 0 0
Vietnamese MPL-2.0 38% 3,239 17,110 101,852 2,570 43 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 4 79 496 4 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,289 27,104 159,974 5,287 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 4,500 25,702 151,123 3,483 65 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 5,295 27,124 160,001 5,288 1 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 4,364 25,463 149,626 3,385 48 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 868,380 4,446,378 26,240,164
Source 5,295 27,110 160,001
Translated 45% 398,386 38% 1,720,136 38% 10,201,222
Needs editing 5% 47,182 2% 89,147 2% 574,559
Read-only 1% 5,295 1% 27,110 1% 160,001
Failing checks 1% 6,990 1% 28,086 1% 168,423
Strings with suggestions 1% 1,067 1% 4,613 1% 27,857
Untranslated strings 48% 422,812 59% 2,637,095 58% 15,464,383
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15,174 changes 3,046 changes 8,484 changes 6,557 changes 6,045 changes 3,562 changes 1,868 changes 6,188 changes 1,562 changes 2,329 changes 23,781 changes 842 changes 20,881 changes 8,914 changes 8,805 changes 2,685 changes 4,326 changes 7,044 changes 3,722 changes 3,550 changes 693 changes 22,690 changes 6,963 changes 15,488 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,446 k
Hosted words
868 k
Hosted strings
45%
Translated
34
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
−11%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar tjhietala

Translation changed
End of document
Asiakirjan loppuunussa
an hour ago
User avatar tjhietala

Translation changed
End of page
Sivun loppuunussa
an hour ago
User avatar tjhietala

Translation added
Counting:
Laskutapa:
an hour ago
Browse all component changes