Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 14
Abkhazian MPL-2.0 83% 888 13,956 80,527 888 14 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 38% 3,257 23,063 134,551 2,867 24 0 0
Amharic MPL-2.0 77% 1,214 8,824 52,576 1,214 280 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Arabic MPL-2.0 68% 1,649 14,949 87,287 1,562 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 13% 4,552 26,186 154,424 4,250 8 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 3,818 24,266 142,281 3,072 32 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 1,808 13,105 77,363 1,506 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,165 26,928 158,859 4,926 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,282 27,098 159,821 5,281 1 0 0
Basque MPL-2.0 87% 661 4,885 29,247 661 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 37 143 897 36 0 0 0
Bengali MPL-2.0 26% 3,870 19,281 114,875 2,892 84 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 35% 3,406 18,284 108,675 2,693 30 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 4,369 25,492 149,748 3,423 40 0 0
Bosnian MPL-2.0 37% 3,306 20,704 121,677 2,693 34 0 0
Breton MPL-2.0 45% 2,884 21,723 126,141 2,673 25 0 0
Bulgarian MPL-2.0 99% 31 108 695 30 1 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 3,966 24,700 144,782 3,225 53 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 95 700 4,191 95 2 29 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 449 2,316 14,026 449 40 10 0
Chechen MPL-2.0 38% 3,268 22,370 130,221 2,764 33 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 98% 82 721 4,336 82 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 1 4 20 1 39 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,282 27,098 159,821 5,282 0 0 0
Croatian MPL-2.0 57% 2,238 19,959 115,464 2,238 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 2 7 38 2 14 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 22% 4,107 24,546 144,030 3,152 915 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 23% 4,027 19,490 116,280 3,012 84 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 41 165 1,031 40 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 28% 3,777 18,590 110,932 2,853 42 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 84 425 2,590 83 0 1 0
Estonian MPL-2.0 79% 1,108 9,720 56,906 1,106 16 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 761 7,840 45,680 705 2 0 5
French MPL-2.0 99% 1 6 44 1 0 0 0
Frisian MPL-2.0 77% 1,174 10,197 59,548 1,174 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,265 27,067 159,735 5,252 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 55% 2,347 20,415 118,086 2,347 17 0 0
Galician MPL-2.0 99% 10 47 289 9 0 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 99% 10 29 212 10 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 5,189 26,989 159,262 4,816 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 48% 2,738 21,388 124,140 2,649 26 1 0
Gujarati MPL-2.0 43% 2,963 17,040 101,078 2,388 430 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 52% 2,512 19,585 114,050 2,145 0 1 0
Hindi MPL-2.0 31% 3,620 23,716 138,803 3,004 42 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 160 1,238 7,418 159 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 70% 1,548 17,367 100,235 1,548 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,282 27,098 159,821 5,282 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 46 173 1,110 42 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 6% 4,918 26,321 155,118 4,918 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,282 27,098 159,821 5,282 0 0 0
Irish MPL-2.0 54% 2,400 20,610 119,115 2,400 13 0 0
Italian MPL-2.0 99% 19 69 474 2 6 7 12
Japanese MPL-2.0 86% 723 8,746 50,910 718 0 81 45
Javanese MPL-2.0 2% 5,136 26,929 158,869 4,695 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 53% 2,468 20,705 119,871 2,462 5 0 0
Kannada MPL-2.0 26% 3,864 24,335 142,819 3,077 29 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 4,412 25,542 150,062 3,437 275 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,269 27,071 159,754 5,269 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 2,831 14,932 89,012 2,247 246 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 4,283 25,389 149,059 3,396 45 0 0
Konkani MPL-2.0 19% 4,267 25,278 148,463 3,366 76 0 0
Korean MPL-2.0 65% 1,814 13,064 76,711 1,813 0 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 34% 3,465 24,237 142,176 3,465 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 4,274 25,254 148,263 3,327 44 9 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,274 27,076 159,789 5,272 1 0 0
Lao MPL-2.0 90% 516 867 5,708 23 0 0 0
Latvian MPL-2.0 59% 2,121 19,462 112,621 2,121 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,492 8,911 53,371 1,446 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 4,919 26,674 157,142 4,327 68 0 0
Macedonian MPL-2.0 26% 3,861 18,854 112,346 2,921 264 0 0
Maithili MPL-2.0 16% 4,410 25,531 149,970 3,421 72 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,282 27,098 159,821 5,282 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 3,878 24,408 143,102 3,121 83 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 5,269 27,071 159,754 5,269 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 4,380 25,472 149,661 3,373 60 0 0
Marathi MPL-2.0 34% 3,447 23,129 135,146 2,844 23 0 0
Mongolian MPL-2.0 94% 291 521 3,233 10 83 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 4,554 25,745 151,344 3,483 59 0 0
Nepali MPL-2.0 33% 3,512 18,574 110,586 2,826 82 715 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,088 26,864 158,453 4,480 40 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 99% 23 75 511 23 16 0 0
Occitan MPL-2.0 62% 1,987 19,783 114,279 1,983 3 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 5,282 27,098 159,821 5,282 0 0 0
Odia MPL-2.0 38% 3,232 22,825 132,910 2,849 58 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 3,874 18,781 112,037 2,888 99 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 4,284 25,360 148,874 3,377 38 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Persian MPL-2.0 44% 2,932 21,618 125,822 2,931 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 22 0
Portuguese MPL-2.0 81% 979 6,531 38,876 979 18 20 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 65% 1,827 19,463 112,841 1,758 2 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 19 69 474 19 3 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 32 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 23% 4,056 24,535 143,862 3,153 90 0 0
Santali MPL-2.0 26% 3,874 24,110 141,288 3,028 365 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 45 117 807 44 198 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,269 27,085 159,754 5,269 0 0 0
Serbian MPL-2.0 95% 264 1,396 8,338 261 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 15% 4,459 25,255 148,264 3,219 33 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,282 27,084 159,821 5,282 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 33% 3,521 19,381 115,092 2,759 73 0 0
Silesian MPL-2.0 58% 2,183 20,165 116,656 2,183 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 4,036 24,462 143,604 3,113 628 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 3,899 23,834 139,810 3,159 50 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 92 599 3,638 91 1 73 0
Slovenian MPL-2.0 70% 1,552 9,444 56,198 1,546 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 4,527 25,711 151,167 3,462 57 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 50 283 1,748 50 0 32 2
Sundanese MPL-2.0 12% 4,620 26,022 153,628 4,620 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 4,287 25,392 149,070 3,414 358 0 0
Swati MPL-2.0 15% 4,471 25,653 150,809 3,471 43 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 74 320 1,975 73 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 4,248 24,939 146,330 3,364 61 0 0
Tamil MPL-2.0 50% 2,639 17,354 101,820 2,356 32 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 4,822 26,563 156,550 4,252 24 0 0
Telugu MPL-2.0 26% 3,877 24,411 143,157 3,118 94 0 0
Thai MPL-2.0 93% 331 1,617 9,751 329 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 3,994 19,961 118,773 3,005 74 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,232 27,033 159,529 5,118 11 0 0
Tsonga MPL-2.0 13% 4,543 25,725 151,209 3,459 58 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 4,524 25,863 152,026 3,604 53 0 0
Turkish MPL-2.0 95% 220 1,239 7,379 218 17 3 0
Ukrainian MPL-2.0 95% 212 2,181 12,701 212 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 5,052 26,740 157,645 4,906 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 3,794 24,194 141,855 3,078 37 0 0
Uzbek MPL-2.0 17% 4,353 25,468 149,639 3,427 46 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,533 25,715 151,121 3,467 67 0 0
Venetian MPL-2.0 57% 2,241 20,163 116,613 2,241 30 0 0
Vietnamese MPL-2.0 39% 3,218 17,007 101,254 2,549 43 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 1 4 20 1 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,276 27,078 159,794 5,274 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 4,486 25,675 150,937 3,469 65 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 5,282 27,098 159,821 5,275 1 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 4,350 25,436 149,440 3,371 48 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
49 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 860,962 4,414,999 26,050,743
Source 5,282 27,084 159,821
Translated 46% 396,153 38% 1,705,902 38% 10,117,902
Needs editing 5% 47,243 2% 89,239 2% 575,176
Read-only 1% 5,282 1% 27,084 1% 159,821
Failing checks 1% 7,015 1% 28,249 1% 169,368
Strings with suggestions 1% 1,042 1% 4,546 1% 27,438
Untranslated strings 48% 417,566 59% 2,619,858 58% 15,357,665
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,344 changes 6,963 changes 15,174 changes 3,046 changes 8,484 changes 6,557 changes 6,045 changes 3,562 changes 1,868 changes 6,188 changes 1,562 changes 2,329 changes 23,781 changes 842 changes 20,881 changes 8,914 changes 8,805 changes 2,685 changes 4,326 changes 7,044 changes 3,722 changes 3,550 changes 693 changes 22,690 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,414 k
Hosted words
860 k
Hosted strings
46%
Translated
41
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
+12%
Contributors
+100%
User avatar _Andreas

Translation completed
Translation completed 49 seconds ago
User avatar _Andreas

Translation added
_Apply to all levels
_Tillämpa på alla nivåer
49 seconds ago
User avatar tigranz

Translation completed
Translation completed 3 hours ago
User avatar tigranz

Translation added
_Apply to all levels
_Կիրառել բոլոր մակարդակների համար
3 hours ago
User avatar kees538

Translation completed
Translation completed 4 hours ago
User avatar kees538

Translation added
Scroll right
Naar rechts schuiven
4 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
Scroll right
Blader nNaar rechts schuiven
4 hours ago
User avatar kees538

Translation added
Scroll left
Naar links schuiven
4 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
Scroll left
Blader nNaar links schuiven
4 hours ago
User avatar kees538

Translation added
_Apply to all levels
Op _alle niveaus toepassen
4 hours ago
Browse all component changes