Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 14
Abkhazian MPL-2.0 83% 895 13,961 80,575 895 14 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 38% 3,270 23,087 134,716 2,880 24 0 0
Amharic MPL-2.0 76% 1,233 8,923 53,149 1,233 280 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Arabic MPL-2.0 68% 1,662 14,973 87,452 1,575 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 15% 4,463 26,053 153,574 4,171 8 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Assamese MPL-2.0 27% 3,831 24,290 142,446 3,085 32 0 0
Asturian MPL-2.0 65% 1,824 13,196 77,886 1,522 2 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 2% 5,174 26,939 158,932 4,935 6 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,295 27,122 159,986 5,294 1 0 0
Basque MPL-2.0 87% 680 4,984 29,820 680 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 98% 69 336 2,023 68 0 0 0
Bengali MPL-2.0 26% 3,889 19,380 115,448 2,911 84 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 35% 3,425 18,383 109,248 2,712 30 0 0
Bodo MPL-2.0 17% 4,382 25,516 149,913 3,436 40 0 0
Bosnian MPL-2.0 37% 3,325 20,803 122,250 2,712 34 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 5,295 27,122 159,986 5,295 0 0 0
Breton MPL-2.0 45% 2,897 21,747 126,306 2,686 25 0 0
Bulgarian MPL-2.0 98% 63 301 1,821 62 1 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 3,979 24,724 144,947 3,238 53 0 0
Catalan MPL-2.0 97% 116 866 5,146 116 2 29 1
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 468 2,415 14,599 468 40 10 0
Chechen MPL-2.0 38% 3,281 22,394 130,386 2,777 33 2 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 97% 114 914 5,462 114 9 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 9 81 442 9 39 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,295 27,122 159,986 5,295 0 0 0
Croatian MPL-2.0 57% 2,251 19,983 115,629 2,251 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 38 211 1,248 38 14 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 22% 4,120 24,570 144,195 3,165 915 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 23% 4,046 19,589 116,853 3,031 84 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 98% 73 358 2,157 72 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 28% 3,796 18,689 111,505 2,872 42 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 25 179 1,052 25 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 97% 116 618 3,716 115 0 1 0
Estonian MPL-2.0 78% 1,124 9,789 57,305 1,122 16 0 0
Finnish MPL-2.0 85% 789 7,997 46,602 733 2 0 5
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 77% 1,187 10,221 59,713 1,187 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,278 27,091 159,900 5,265 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 55% 2,360 20,439 118,251 2,360 17 0 0
Galician MPL-2.0 99% 46 251 1,499 45 0 2 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 37 208 1,230 37 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 5,202 27,013 159,427 4,829 17 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 48% 2,751 21,412 124,305 2,662 26 1 0
Gujarati MPL-2.0 43% 2,982 17,139 101,651 2,407 424 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 52% 2,525 19,609 114,215 2,158 0 1 0
Hindi MPL-2.0 31% 3,633 23,740 138,968 3,017 42 0 0
Hungarian MPL-2.0 96% 186 1,399 8,368 185 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 70% 1,564 17,421 100,574 1,564 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,295 27,122 159,986 5,295 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 98% 78 366 2,236 74 4 0 2
Interlingua MPL-2.0 6% 4,931 26,345 155,283 4,931 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,295 27,122 159,986 5,295 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 27 155 880 27 18 0 0
Italian MPL-2.0 99% 51 262 1,600 38 6 7 12
Japanese MPL-2.0 85% 748 8,855 51,552 743 0 80 45
Javanese MPL-2.0 2% 5,149 26,953 159,034 4,708 10 0 0
Kabyle MPL-2.0 53% 2,483 20,736 120,075 2,477 5 0 0
Kannada MPL-2.0 26% 3,877 24,359 142,984 3,090 29 0 0
Kashmiri MPL-2.0 16% 4,425 25,566 150,227 3,450 275 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,282 27,095 159,919 5,282 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 36 204 1,210 36 1 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 46% 2,850 15,031 89,585 2,266 246 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 4,296 25,413 149,224 3,409 45 0 0
Konkani MPL-2.0 19% 4,280 25,302 148,628 3,379 76 0 0
Korean MPL-2.0 65% 1,833 13,163 77,284 1,832 0 2 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 34% 3,478 24,261 142,341 3,478 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 19% 4,287 25,278 148,428 3,340 44 9 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,287 27,100 159,954 5,285 1 0 0
Lao MPL-2.0 89% 548 1,060 6,834 55 0 0 0
Latvian MPL-2.0 59% 2,137 19,531 113,020 2,137 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,511 9,010 53,944 1,465 25 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 99% 9 81 442 9 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 4,932 26,698 157,307 4,340 68 0 0
Macedonian MPL-2.0 26% 3,880 18,953 112,919 2,940 258 0 0
Maithili MPL-2.0 16% 4,423 25,555 150,135 3,434 72 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,295 27,122 159,986 5,295 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 3,891 24,432 143,267 3,134 83 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 5,282 27,095 159,919 5,282 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 17% 4,393 25,496 149,826 3,386 60 0 0
Marathi MPL-2.0 34% 3,460 23,153 135,311 2,857 23 0 0
Mongolian MPL-2.0 93% 327 725 4,443 46 83 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 13% 4,567 25,769 151,509 3,496 59 0 0
Nepali MPL-2.0 33% 3,531 18,673 111,159 2,845 82 715 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,101 26,888 158,618 4,493 40 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Occitan MPL-2.0 62% 1,985 19,776 114,241 1,981 3 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 5,295 27,122 159,986 5,295 0 0 0
Odia MPL-2.0 38% 3,245 22,849 133,075 2,862 58 0 0
Oromo MPL-2.0 26% 3,893 18,880 112,610 2,907 99 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Pedi MPL-2.0 18% 4,297 25,384 149,039 3,390 38 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Persian MPL-2.0 44% 2,945 21,642 125,987 2,944 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 22 0
Portuguese MPL-2.0 81% 998 6,630 39,449 998 18 20 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 65% 1,845 19,500 113,082 1,776 2 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 50 255 1,558 50 3 0 0
Russian MPL-2.0 99% 36 204 1,210 36 14 32 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 23% 4,069 24,559 144,027 3,166 90 0 0
Santali MPL-2.0 26% 3,887 24,134 141,453 3,041 365 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 98% 77 310 1,933 76 198 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,282 27,109 159,919 5,282 0 0 0
Serbian MPL-2.0 94% 285 1,527 9,090 282 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 15% 4,472 25,279 148,429 3,232 33 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,295 27,108 159,986 5,295 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 33% 3,534 19,405 115,257 2,772 73 0 0
Silesian MPL-2.0 58% 2,196 20,189 116,821 2,196 26 0 0
Sindhi MPL-2.0 23% 4,049 24,486 143,769 3,126 628 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 3,912 23,858 139,975 3,172 50 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 124 792 4,764 123 1 73 0
Slovenian MPL-2.0 70% 1,571 9,543 56,771 1,565 23 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 4,540 25,735 151,332 3,475 57 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 71 416 2,481 71 0 31 2
Sundanese MPL-2.0 12% 4,634 26,047 153,797 4,634 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 18% 4,300 25,416 149,235 3,427 358 0 0
Swati MPL-2.0 15% 4,484 25,677 150,974 3,484 43 0 0
Swedish MPL-2.0 99% 9 81 442 9 26 0 0
Tagalog MPL-2.0 98% 105 508 3,072 104 0 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 4,261 24,963 146,495 3,377 61 0 0
Tamil MPL-2.0 49% 2,652 17,378 101,985 2,369 32 0 0
Tatar MPL-2.0 8% 4,835 26,587 156,715 4,265 24 0 0
Telugu MPL-2.0 26% 3,890 24,435 143,322 3,131 94 0 0
Thai MPL-2.0 93% 352 1,748 10,503 350 18 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 4,013 20,060 119,346 3,024 74 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,245 27,057 159,694 5,131 11 0 0
Tsonga MPL-2.0 13% 4,556 25,749 151,374 3,472 58 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 4,537 25,887 152,191 3,617 53 0 0
Turkish MPL-2.0 95% 241 1,370 8,131 239 17 3 0
Ukrainian MPL-2.0 95% 232 2,311 13,449 232 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 99% 9 81 442 9 0 0 2
Urdu MPL-2.0 4% 5,065 26,764 157,810 4,919 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 3,807 24,218 142,020 3,091 37 0 0
Uzbek MPL-2.0 17% 4,366 25,492 149,804 3,440 46 0 0
Venda MPL-2.0 14% 4,546 25,739 151,286 3,480 67 0 0
Venetian MPL-2.0 57% 2,254 20,187 116,778 2,254 30 0 0
Vietnamese MPL-2.0 38% 3,238 17,107 101,831 2,569 43 0 0
Welsh MPL-2.0 99% 36 204 1,210 36 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,289 27,102 159,959 5,287 4 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 4,499 25,699 151,102 3,482 65 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 5,295 27,122 159,986 5,288 1 0 0
Zulu MPL-2.0 17% 4,363 25,460 149,605 3,384 48 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 868,380 4,446,050 26,237,704
Source 5,295 27,108 159,986
Translated 45% 398,256 38% 1,720,694 38% 10,205,209
Needs editing 5% 47,229 2% 89,217 2% 575,009
Read-only 1% 5,295 1% 27,108 1% 159,986
Failing checks 1% 7,005 1% 28,100 1% 168,537
Strings with suggestions 1% 1,041 1% 4,527 1% 27,319
Untranslated strings 48% 422,895 59% 2,636,139 58% 15,457,486
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,344 changes 6,963 changes 15,174 changes 3,046 changes 8,484 changes 6,557 changes 6,045 changes 3,562 changes 1,868 changes 6,188 changes 1,562 changes 2,329 changes 23,781 changes 842 changes 20,881 changes 8,914 changes 8,805 changes 2,685 changes 4,326 changes 7,044 changes 3,722 changes 3,550 changes 693 changes 22,690 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,446 k
Hosted words
868 k
Hosted strings
45%
Translated
34
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+45%
−11%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 18 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 18 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Table of Contents, Index or Bibliography
Sumario, índiz u bibliografía
22 hours ago
User avatar Kheyyam

Propagated change
Blinking text.
Sayrışan mətn
23 hours ago
User avatar Kheyyam

Propagated change
Missing 'Name' property of hyperlink.
Hiper-keçid üçün "Name" xüsusiyyəti yoxdur.
yesterday
User avatar Kheyyam

Propagated change
Hyperlink text is too short.
Hiper-keçid mətni çox qısadır.
yesterday
User avatar Kheyyam

Propagated change
%OBJECT_NAME%
%OBJECT_NAME%
yesterday
User avatar Wtsp0ut

Suggestion added
Avoid using links and reference fields in the header or footer.
머리글이나 바닥글에 링크와 참조 필드를 사용하지 마세요.
yesterday
User avatar Wtsp0ut

Suggestion added
Avoid using links and reference fields in the header or footer.
머릿글이나 바닥글에 링크와 참조 필드를 사용하지 마세요.
yesterday
User avatar Fito

Translation added
Regular expressions
Expresions regulars
yesterday
Browse all component changes