LibreOffice UI - master/sw/messages — Portuguese @ TDF Weblate

Translation status

4,973	Strings		96%	Browse Translate
24,311	Words		97%	Browse Translate

Strings status

4,973	All strings — 24,311 words	Browse Translate Zen
4,813	Translated strings — 23,779 words	Browse Translate Zen
160	Unfinished strings — 532 words	Browse Translate Zen
160	Untranslated strings — 532 words	Browse Translate Zen
3	Strings with suggestions — 23 words	Browse Translate Zen
159	Unfinished strings without suggestions — 530 words	Browse Translate Zen
29	Strings with any failing checks — 91 words	Browse Translate Zen
29	Translated strings with any failing checks — 91 words	Browse Translate Zen
6	Translated strings with dismissed checks — 11 words	Browse Translate Zen
26	Failing check: Unchanged translation — 49 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Trailing space — 42 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	83%	6	27	178	6	0	0	0

cui/messages MPL-2.0	98%	60	1,421	8,304	60	20	0	0

svx/messages MPL-2.0	99%	7	31	149	7	0	0	0

filter/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	1	0

sfx2/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

svtools/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gl MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/be_BY MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/id MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/hi_IN MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
File mask	`*/sw/messages.po`
Translation file	Download `pt/sw/messages.po`
Last change	May 17, 2022, 11:39 p.m.
Last author	Sérgio Marques

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,973		24,311		143,457
Translated	96%	4,813	97%	23,779	97%	140,325
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	29	1%	91	1%	638
Strings with suggestions	1%	3	1%	23	1%	110
Untranslated strings	3%	160	2%	532	2%	3,132

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

24,311

Hosted words

4,973

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

+100%

Contributors

—

smarquespt New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese	English Reorganize Form menu for Microsoft compatibility Portuguese Translated Reorganizar menu Formulário para compatibilidade com MS Office 3 days ago
smarquespt New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese	English Endnote Tracking Portuguese Translated Rastrear notas finais 3 days ago
smarquespt New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese	English %1 of %2 emails processed Portuguese Translated %1 de %2 e-mails processados 3 days ago
smarquespt New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese	English Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu Writer - AutoCaption in the Options dialog box. Portuguese Translated Abre a caixa de diálogo da Legenda. Tem a mesma informação que aquela obtida pelo menu Writer - Legenda automática na caixa de diálogo Opções. 3 days ago
smarquespt New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese	English Int Portuguese Translated Int 3 days ago
smarquespt New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese	English Opens a dialog where you can select the 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import. Portuguese Translated Abre uma caixa de diálogo para selecionar o modelo ou documento do Microsoft Word 97/2000/XP que contém as entradas de texto automático a importar. 3 days ago
smarquespt New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese	English Click here to enter text Portuguese Translated Clique aqui para inserir texto 3 days ago
smarquespt New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese	English Address invalid Portuguese Translated Endereço inválido 3 days ago
smarquespt New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese	English ~Close Portuguese Translated Fe~char 3 days ago
smarquespt New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese	English Endnote Portuguese Translated Nota final 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,973	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,973	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
160	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-20 AND state:<=needs-editing`	Add

LibreOffice UI - master

sw/messages

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search