LibreOffice UI - master/sw/messages — Portuguese @ TDF Weblate

Translation status

4,936	Strings		96%	Translate
24,033	Words		97%	Translate

Strings status

4,936		All strings — 24,033 words
4,775		Translated strings — 23,498 words
161		Strings needing action — 535 words
161		Not translated strings — 535 words
2		Strings with suggestions — 4 words
160		Strings needing action without suggestions — 533 words
31		Strings with any failing checks — 124 words
31		Translated strings with any failing checks — 124 words
27		Failed check: Unchanged translation — 50 words
4		Failed check: Trailing space — 74 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	chart2/messages MPL-2.0

	filter/source/config/fragments/types MPL-2.0

	scp2/source/kde MPL-2.0

	scp2/source/calc MPL-2.0

	connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

	connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

	wizards/source/resources MPL-2.0

	connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

	connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

	connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/sw/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `pt/sw/messages.po`

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese

English

Document contains tracked changes.

Portuguese

O documento contém alterações registadas.

yesterday

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese

English

Recording of changes is enabled.

Portuguese

O registo de alterações está ativado.

yesterday

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese

English

Document contains tracked changes and recording is enabled.

Portuguese

O documento contém alterações registadas e o registo de alterações está ativado.

yesterday

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese

English

Track Changes

Portuguese

Registar alterações

yesterday

None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese

New strings to translate a week ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese

Resource update a week ago

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese

English

Data source of the current document is not registered.

Portuguese

A origem de dados do documento atual não está registada.

8 days ago

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese

English

Exchange Database

Portuguese

Trocar bases de dados

8 days ago

smarquespt

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese

English

Data source is not available. Mail merge wizard will not work properly.

Portuguese

Origem de dados não disponível. O assistente de e-mail em série pode não funcionar corretamente.

8 days ago

None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / sw/messages — Portuguese

New strings to translate 12 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,936	24,033	141,785
Translated	96%	4,775	23,498	138,638
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	31	124	846

Last activity

Last change		April 17, 2021, 3:49 p.m.
Last author		Sérgio Marques

LibreOffice UI - master

sw/messages

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity