Translation status

5,219 Strings 72%
Browse Translate
26,529 Words 39%
156,524 Characters 41%

Strings status

Strings Words Characters
5,219 26,529 156,524
All strings Browse Translate Zen
3,789 10,598 64,453
Translated strings Browse Translate Zen
1,430 15,931 92,071
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,098 15,477 89,166
Untranslated strings Browse Translate Zen
332 454 2,905
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,219 26,529 156,524
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 23 170
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 23 170
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 23 170
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 81% 7 68 421 7 0 0 0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 81% 25 37 223 25 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 74% 145 2,609 15,901 145 6 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 77% 31 487 3,072 31 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 72% 12 47 341 12 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download ab/sw/messages.po
Last change Feb. 25, 2024, 5:47 p.m.
Last author Андрей Абухба
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,219 26,529 156,524
Translated 72% 3,789 39% 10,598 41% 64,453
Needs editing 6% 332 1% 454 1% 2,905
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 23 1% 170
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 1,098 58% 15,477 56% 89,166
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 42 changes 40 changes 311 changes 38 changes 84 changes 10 changes 162 changes 1 change 1,312 changes 0 changes 53 changes 60 changes 29 changes 30 changes 15 changes 10 changes 16 changes 0 changes 604 changes 0 changes 100 changes 242 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,532
Hosted words
5,220
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
The "ab/sw/messages.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
_Value:
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Na_me:
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Microsoft Access
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
The "ab/sw/messages.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Opens the Macro Selector dialog, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Formatting
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Alignment
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Pattern
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Abkhazian
Font
 
8 days ago
Browse all translation changes