Translation status

5,004 Strings 100%
Browse Translate
24,519 Words 100%

Strings status

5,004
All strings — 24,519 words Browse Translate Zen
5,004
Translated strings — 24,519 words Browse Translate Zen
32
Translated strings with dismissed checks — 54 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hi_IN This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 567 0 0
dictionaries/is This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */sw/messages.po
Translation file Download cy/sw/messages.po
Last change June 16, 2022, 10:49 a.m.
Last author Rhoslyn Prys

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,004 24,519 144,640
Translated 100% 5,004 100% 24,519 100% 144,640
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 7 changes 6 changes 0 changes 12 changes 1 change 4 changes 15 changes 1,042 changes 27 changes 105 changes 13 changes 16 changes 1 change 34 changes 1 change 81 changes 39 changes 44 changes 8 changes 34 changes 33 changes 23 changes 78 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

24,519
Hosted words
5,004
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Welsh

Distinguishes between uppercase and lowercase letters in otherwise identical index entries. For Asian languages special handling applies.
Yn gwahaniaethu rhwng nodau mawr a bach mewn cofnodion mynegai unfath. Mae triniaethau arbennig mewn lle ar gyfer ieithoedd Asiaidd.
8 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Welsh

Enter the maximum font size for the Ruby text.
Rhoi uchafswm maint y ffont ar gyfer testun Ruby.
8 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Welsh

Include the comments boxes on the margin of the page. The page contents is rendered to fit both contents and the comments boxes.
Cynnwys y blychau sylwadau ar ymyl y dudalen. Mae cynnwys y dudalen wedi ei addasu i ffitio'r cynnwys a'r blychau sylwadau.
8 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Welsh

Print comments on a new page after the current page.
Argraffu sylwadau ar dudalen newydd ar ôl y dudalen gyfredol.
8 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Welsh

Print comments on a new page at end of the document.
Argraffu dogfen ar dudalen newydd ar ddiwedd y ddogfen.
8 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Welsh

Only print the comments of your document.
Dim ond argraffu sylwadau eich dogfen chi.
8 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Welsh

Do not print document comments.
Peidio ag argraffu sylwadau dogfen.
8 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Welsh

Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page style (Format - Page Style - Area) in the printed document.
Yn pennu a ddylid cynnwys lliwiau a gwrthrychau sydd wedi'u mewnosod i gefndir arddull y dudalen (Fformat - Arddull Tudalen - Ardal) yn y ddogfen argraffedig.
8 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Welsh

Click to exchange the databases of your mail merge.
Cliciwch i gyfnewid cronfeydd data eich cyfuno post.
8 days ago
User avatar Rhoslyn

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Welsh

Exchange Databases...
Cyfnewid Cronfeydd Ddata...
8 days ago
Browse all translation changes