Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download zh-TW/sw/messages.po
Last change Nov. 4, 2023, 11:46 a.m.
Last author Cheng-Chia Tseng

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,178 26,412 155,790
Translated 100% 5,178 100% 26,412 100% 155,790
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 42 1% 75 1% 547
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

686 changes 17 changes 1 change 0 changes 38 changes 0 changes 5 changes 559 changes 11 changes 83 changes 91 changes 67 changes 59 changes 50 changes 32 changes 24 changes 1 change 0 changes 0 changes 60 changes 118 changes 3 changes 51 changes 56 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

26,412
Hosted words
5,178
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Zerng07

Translation replaced

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
編輯選取的索引項目。在此索引項目之前或之中按一下，然後選擇此指命令。
4 weeks ago
User avatar Zerng07

Translation replaced

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
建立 DDE 連結。選取此核取方塊，然後輸入要使用的 DDE 指命令。DDE 選項僅在選取「連結」核取方塊時可用。
4 weeks ago
User avatar Zerng07

Translation replaced

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
建立 DDE 連結。選取此核取方塊，然後輸入要使用的 DDE 指命令。DDE 選項僅在選取「連結」核取方塊時可用。
4 weeks ago
User avatar Zerng07

Translation replaced

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
按一下以顯示其他自動圖文集指命令，例如，從目前文件內選擇的文字建立新的自動圖文集條目。
4 weeks ago
User avatar Zerng07

Translation replaced

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.
僅從您在目前文件中選取的文字建立新的自動圖文集項目。不包括圖形、表格和其他物件。您必須先輸入名稱，然後才能看到此指命令。
4 weeks ago
User avatar Zerng07

Translation replaced

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
DDE _command
DDE 指命令(_C)
4 weeks ago
User avatar Zerng07

Translation replaced

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Script type:
指命令稿類型：
4 weeks ago
User avatar Zerng07

Translation replaced

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
Insert Script
插入指命令稿
4 weeks ago
User avatar Zerng07

Translation replaced

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Traditional)
DDE _Command
DDE 指命令(_C)
4 weeks ago
Browse all translation changes