LibreOffice UI - master/sw/messages — Chinese (Traditional) @ TDF Weblate

Translation status

5,219	Strings	100%	Browse Translate
26,515	Words	100%
156,524	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
5,219 26,515 156,524	All strings	Browse Translate Zen
5,219 26,515 156,524	Translated strings	Browse Translate Zen
5,219 26,515 156,524	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
40 70 510	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
40 70 510	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 4 25	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
12 26 201	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
28 44 309	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/bs_BA MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/en/dialog MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

sc/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/gd_GB MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/id MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

forms/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

dictionaries/fr_FR MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/sw/messages.po`
Translation file	Download `zh-TW/sw/messages.po`
Last change	April 25, 2024, 5:06 a.m.
Last author	Po-Yen Huang

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,219		26,515		156,524
Translated	100%	5,219	100%	26,515	100%	156,524
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	40	1%	70	1%	510
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

26,515

Hosted words

5,219

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Traditional)	Changes committed 4 hours ago
s8321414 Translation completed LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Traditional)	Translation completed yesterday
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Traditional)	English Opens the New dialog to select a template. Chinese (Traditional) 16 characters edited Current translation Translated 開啟「新增」對話方塊以選取範本。 yesterday
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Traditional)	English _Value: Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 值(_V)： yesterday
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Traditional)	English Na_me: Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 名稱(_M)： yesterday
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Traditional)	English Opens the Macro Selector dialog, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document. Chinese (Traditional) 40 characters edited Current translation Translated 開啟「巨集選擇器」對話方塊，您可以在其中選擇按一下文件中選定欄位時要執行的巨集。 yesterday
s8321414 Translation changed LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Traditional)	English Opens the Open dialog to select a database file (.odb). The selected file is added to the Available Databases list. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 開啟「開啟」對話方塊以選取資料庫檔案 (.odb)。所選檔案將會新增到至可用資料庫清單中。 yesterday
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Traditional)	English Opens the Open dialog where you can select a database file (.odb). The selected file is added to the Databases Selection list. Chinese (Traditional) 49 characters edited Current translation Translated 開啟「開啟」對話框，您可以在其中選擇資料庫檔案 (.odb)。所選檔案將會新增至資料庫選擇清單。 yesterday
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Traditional)	English Find Entry Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 尋找條目 yesterday
s8321414 Translation added LibreOffice UI - master sw/messages Chinese (Traditional)	English Opens the Open dialog to select a database file (.odb). The selected file is added to the Available Databases list. Chinese (Traditional) 45 characters edited Translated 開啟「開啟」對話方塊以選取資料庫檔案 (.odb)。所選檔案將會新增到可用資料庫清單中。 yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

5,219	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5,219	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add