LibreOffice UI - master/sw/messages — Indonesian @ TDF Weblate

Translation status

4,936	Strings		90%	Translate
24,033	Words		89%	Translate

Strings status

4,936		All strings — 24,033 words
4,462		Translated strings — 21,573 words
474		Strings needing action — 2,460 words
467		Not translated strings — 2,309 words
7		Strings marked for edit — 151 words
474		Strings needing action without suggestions — 2,460 words
23		Strings with any failing checks — 402 words
21		Translated strings with any failing checks — 352 words
23		Failed check: Trailing space — 402 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
dictionaries/eo MPL-2.0	0%	1	7

framework/messages MPL-2.0	68%	20	39

sfx2/messages MPL-2.0	84%	130	312		1

starmath/messages MPL-2.0	91%	56	128

cui/messages MPL-2.0	94%	208	2,689	1

filter/messages MPL-2.0	95%	14	65	1

svx/messages MPL-2.0	96%	121	440	35	1

chart2/messages MPL-2.0	97%	27	97

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	97%	108	326

sc/messages MPL-2.0	97%	137	1,185	40

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/sw/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `id/sw/messages.po`

rizmut

Translation changed

LibreOffice UI - master / sw/messages — Indonesian

English

Text Body

Indonesian 5 characters edited

~~Badan~~Tubuh Teks

yesterday

rizmut

Translation changed

LibreOffice UI - master / sw/messages — Indonesian

English

Assigned Outline Level

Indonesian 3 characters edited

Tingkat Kerangka yang Dit~~ugas~~erapkan

yesterday

rizmut

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Indonesian

English

Edit the properties of the selected List Style.

Indonesian

Sunting properti Gaya Daftar yang dipilih.

yesterday

rizmut

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Indonesian

English

R_estart numbering at this paragraph

Indonesian

Mulai ulang penomo_ran pada paragraf saat ini.

yesterday

rizmut

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Indonesian

English

For ordered lists and List Styles with numbering

Indonesian

Untuk daftar terurut dan Gaya Daftar dengan penomoran

yesterday

rizmut

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Indonesian

English

Assigned List Style

Indonesian

Gaya Daftar yang Diterapkan

yesterday

rizmut

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Indonesian

English

Select a List Style to apply to the paragraph.

Indonesian

Pilih Gaya Daftar untuk diterapkan ke paragraf.

yesterday

rizmut

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Indonesian

English

Names of saved formats.

Indonesian

Nama format yang disimpan.

yesterday

rizmut

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Indonesian

English

Shows the current saved format names.

Indonesian

Tampilkan nama format yang disimpan saat ini.

yesterday

rizmut

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Indonesian

English

Enter a name for the format being saved. Afterwards the name appears in the list shown by the Load/Save button.

Indonesian

Masukkan nama untuk format yang disimpan. Kemudian nama tersebut muncul dalam daftar yang ditunjukkan oleh tombol Muat / Simpan.

yesterday

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:id`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,936	24,033	141,785
Translated	90%	4,462	21,573	127,191
Needs editing	0%	7	151	859
Failing checks	0%	23	402	2,259

Last activity

Last change		April 15, 2021, 3:15 a.m.
Last author		Rizal Muttaqin

LibreOffice UI - master

sw/messages

Indonesian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity