Translation status

5,225 Strings 96%
Browse Translate
26,541 Words 95%
156,682 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
5,225 26,541 156,682
All strings Browse Translate Zen
5,067 25,448 149,976
Translated strings Browse Translate Zen
158 1,093 6,706
Unfinished strings Browse Translate Zen
158 1,093 6,706
Untranslated strings Browse Translate Zen
54 436 2,640
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,171 26,105 154,042
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
16 31 238
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 31 238
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 22
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
13 27 201
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 4 37
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/quickstart MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 94% 14 40 250 14 0 9 0
svx/messages MPL-2.0 97% 71 289 1,698 71 9 29 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download ru/sw/messages.po
Last change July 12, 2023, 12:35 p.m.
Last author bormant
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,225 26,541 156,682
Translated 96% 5,067 95% 25,448 95% 149,976
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 31 1% 238
Strings with suggestions 1% 54 1% 436 1% 2,640
Untranslated strings 3% 158 4% 1,093 4% 6,706
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

40 changes 36 changes 42 changes 186 changes 11 changes 29 changes 1 change 2 changes 299 changes 39 changes 678 changes 5 changes 589 changes 10 changes 877 changes 27 changes 147 changes 22 changes 42 changes 63 changes 544 changes 6 changes 76 changes 20 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,541
Hosted words
5,225
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Russian
The "ru/sw/messages.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Russian
Navigate By
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Russian
Delete Endnote
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Russian
Delete Footnote
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Russian
Delete All Endnotes
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Russian
Delete All Footnotes
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Russian
Allow tabs to extend beyond the right margin
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Russian
Set tabstops relative to indent of paragraph
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Russian
The "ru/sw/messages.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Russian
_Value:
 
10 days ago
Browse all translation changes