LibreOffice UI - master/sw/messages — Swedish @ TDF Weblate

Translation status

4,936	Strings		86%	Translate
24,033	Words		78%	Translate

Strings status

4,936		All strings — 24,033 words
4,287		Translated strings — 18,773 words
649		Strings needing action — 5,260 words
649		Not translated strings — 5,260 words
1		Strings with suggestions — 6 words
649		Strings needing action without suggestions — 5,260 words
28		Strings with any failing checks — 53 words
28		Translated strings with any failing checks — 53 words
28		Failed check: Unchanged translation — 53 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
dictionaries/eo MPL-2.0	0%	1	7

sfx2/messages MPL-2.0	84%	134	332

cui/messages MPL-2.0	85%	534	7,640	26

svx/messages MPL-2.0	95%	147	1,431	56

sc/messages MPL-2.0	97%	124	1,711	11

chart2/messages MPL-2.0	97%	19	53

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0	98%	76	271

sd/messages MPL-2.0	99%	12	40	24

vcl/messages MPL-2.0	99%	3	51	15

officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0	99%	6	32	2

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/sw/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `sv/sw/messages.po`

None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / sw/messages — Swedish

New strings to translate 3 hours ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / sw/messages — Swedish

Resource update 3 hours ago

_Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Swedish

English

Closes the current Input list and displays the next, if available.

Swedish

Stänger aktuell inmatningslista och visar nästa, om tillgänglig.

22 hours ago

_Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Swedish

English

Enter new addresses or edit the addresses for mail merge documents.

Swedish

Ange nya adresser eller redigera adresserna för kopplingsdokument.

22 hours ago

_Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Swedish

English

Click Apply to apply the selected Paragraph Style to the defined context.

Swedish

Klicka på Tillämpa för att tillämpa den valda styckeformaten i det definierade sammanhanget.

22 hours ago

_Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Swedish

English

Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.

Swedish

Välj en formateringsstil som ska användas för ej besökta länkar från listan. För att lägga till eller ändra en stil i den här listan stänger du den här dialogrutan och klickar på ikonen Stilar i verktygsfältet Formatering.

22 hours ago

_Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Swedish

English

Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the Styles icon on the Formatting toolbar.

Swedish

Välj en formateringsstil som ska användas för besökta länkar från listan. För att lägga till eller ändra en stil i den här listan stänger du den här dialogrutan och klickar på ikonen Stilar i verktygsfältet Formatering.

22 hours ago

_Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Swedish

English

Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).

Swedish

Ange mottagarna av dolda e-postkopior, åtskilda med semikolon (;).

22 hours ago

_Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Swedish

English

Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).

Swedish

Ange mottagarna av e-postkopior, åtskilda med semikolon (;).

22 hours ago

_Andreas

New translation

LibreOffice UI - master / sw/messages — Swedish

English

The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area.

Swedish

Papperstypen och visitkortets mått visas längst ner i området Format.

22 hours ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sv`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,936	24,033	141,785
Translated	86%	4,287	18,773	111,443
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	28	53	438

Last activity

Last change		April 11, 2021, 4:48 p.m.
Last author		Andreas Pettersson

LibreOffice UI - master

sw/messages

Swedish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity